Descarcă aplicația
educalingo
trouxesses

Înțelesul "trouxesses" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA TROUXESSES ÎN PORTUGHEZĂ

trou · xes · ses


CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU TROUXESSES

contivesses · coubesses · desses · detivesses · doesses · estivesses · houvesses · interviesses · mantivesses · messes · moesses · obtivesses · pudesses · pusesses · quisesses · retivesses · roesses · soubesses · tivesses · viesses

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA TROUXESSES

trouxe · trouxel · trouxelo · trouxemos · trouxer · trouxera · trouxeram · trouxeras · trouxerdes · trouxerem · trouxeres · trouxermos · trouxesse · trouxessem · trouxeste · trouxestes · trouxéramos · trouxéreis · trouxésseis · trouxéssemos

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TROUXESSES

abstivesses · adviesses · antedesses · aprouvesses · ativesses · aviesses · comprouvesses · contraviesses · conviesses · corroesses · desaviesses · descoubesses · desprouvesses · deviesses · entretivesses · malquisesses · proviesses · remoesses · reviesses · sustivesses

Sinonimele și antonimele trouxesses în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «trouxesses» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA TROUXESSES

Găsește traducerea trouxesses în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile trouxesses din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «trouxesses» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

trouxesses
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Traigas
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

You brought
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

trouxesses
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

trouxesses
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

Вы принесли
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

trouxesses
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

trouxesses
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

trouxesses
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

trouxesses
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

trouxesses
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

あなたが持ってきた
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

trouxesses
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

trouxesses
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

trouxesses
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

trouxesses
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

trouxesses
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

trouxesses
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

trouxesses
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

trouxesses
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

Ви принесли
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

trouxesses
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

Έφερες
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

Jy het gebring
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

trouxesses
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

trouxesses
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a trouxesses

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TROUXESSES»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale trouxesses
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «trouxesses».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre trouxesses

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TROUXESSES»

Descoperă întrebuințarea trouxesses în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu trouxesses și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Poesias
Trouxesses-me, cruel, a insania, o fogo : A dor, o ultimo golpe, e não trouxesses Ao misero amador comtigo o crime ; Não me ensopasse teu veneno a lingua, Não fervessem na voz blasphemias tuas, O mimo, a candidez não profanasses ...
Manuel Maria Barbosa du Bocage, Luiz Augusto Rebello da Silva, 1853
2
Rimas
Süht» ov»'j-'": Trouxesses-me i Cruel , a insania , o fogo , A dor , o ultimo golpe , e náo trouxesses Ao misero Amador com ti go o crime ; Náo me ensopasse teu veneno a lingua-, .Náo fervessem-rta voz 'blasfemias ttías , O mimo , a candidez  ...
Manuel Maria Barbosa du Bocage, José M. da Costa e Silva, 1806
3
Manoel Maria du Bocage, excerptos: seguidos de uma noticia ...
Trouxesses-me, cruel, a insania, o fogo, A dôr, o ultimo golpe ; e nào trouxesses Ao misero amador comtigo o crime; Nem me ensopassc teu veneno a lingua, Nào fervessem na voz blasphemias tuas, O mimo, a candidez nào profanasses ...
Manuel Maria Barbosa du Bocage, José Feliciano de Castilho Barreto e Noronha, 1867
4
Obras poeticas de Manoel María de Barbosa du Bocage: ...
... □□□□'i□ Dentro em mim fibra, e fibra atassalhando , Tua essencia me déste: eu sou tu mesmo. Trouxesses-me , cruel, a insania, o fogo, A dor, о ultimo golpe, e näo trouxesses Ao misero Amador comtigo o crime; □ □ • Nao me ...
Manuel Maria Barbosa du Bocage, 1849
5
POEMAS E AMORES
Ah! Quantas alegrias tuas e minhas, se trouxesses os teus contornos para os meus olhos onde carrego emoções inadiáveis da noite que sonhei para ti... ENCONTRA-ME Foge comigo para o horizonte quando a luz acordar. 14 Poemas e ...
ROSEMARI HAUENSTEIN RUCH
6
Comboy de mentiras: vindo do reino petista com a fragata ...
... achnstes huma terrtna em que trouxesses a sopa ? respondeo-lhe o moço , kmbrado da outra rcprefcençao ; iffi»/ não Senhtr , fflte tf wã/or parti ...
José Daniel Rodrigues da Costa, 1820
7
A Ilha do Tesouro:
Olha, agoraquejá falaste abertamente, agradeciate muito se me trouxesses da cabineum... ora,uma... diabo! Que nãome lembrodo nome. Bem, trazme uma garrafa de vinho,Jim, este brandy aqui é forte demais paraa minha cabeça.
Robert Louis Stevenson, 2013
8
No meio do nosso caminho
Etemum belo rabinho,nãoseise járeparaste. Se ias pôrte a invadir desta maneira o meu abismo de miséria humana sem pedir licença, ao menosque trouxesses o exemplar em questão pela mão. Joaquim deuum salto na cadeira. Não gostou.
CLARA PINTO CORREIA, 2012
9
A new grammar of the Portuguese and English languages. Pt.1, ...
Eu trouxesse, Tu trouxesses, Elle trouxesse, Plur. Nós trouxessemos, Vós trouxesseis, Elles trouxessem, Sing. Trouxer eu, Trouxeres tu, Trouxer elle, Plur. Trouxermos nós, Trouxerdes vós, Trouxerem elles, POTENTIAL MOOD. Present.
Luiz Francisco Midosi, 1832
10
Um Curso Em Milagres
Foi dito a ti que trouxesses as trevas à luz e a culpa à santidade. 2E também te foi dito que o erro tem que ser corrigido em sua fonte. 3Portanto, é essa diminuta parte de ti, o pequeno pensamento que parece cortado e separado, aquilo de ...
Helen Schucman, Scribe

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TROUXESSES»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul trouxesses în contextul următoarelor știri.
1
A revolução da ciência dos dados
Não temos como saber, mas e se os dados coletados anonimamente pelos monitores de atividade física nos trouxesses insights sobre prevenção de doenças? «Brasil Post, Mai 15»
2
Abel Chivukuvuku fala em Surpresas
Pensei que no regresso trouxesses algo de novo, mas não. ///Afinal só trazes mais do mesmo e falta de imaginação ///// Regressaste (desta vez sem esconderes ... «AngoNotícias, Aug 12»
3
Ford Ranger 2012 terá 110.000 unidades produzidas na África do Sul
E mesmo assim a Amarok não está vendendo mal....se trouxesses logo o cambio at, seria um sucesso na certa, mas acho que já demorou muito....antes tarde ... «Noticias Automotivas, Iun 11»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Trouxesses [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/trouxesses>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO