Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "trouxeste" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TROUXESTE ÎN PORTUGHEZĂ

trou · xes · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU TROUXESTE


celeste
ce·les·te
centro-oeste
cen·tro·o·es·te
conteste
con·tes·te
deste
des·te
este
es·te
investe
in·ves·te
leste
les·te
neste
nes·te
nordeste
nor·des·te
noroeste
no·ro·es·te
oeste
o·es·te
peste
pes·te
preste
pres·te
reste
res·te
reveste
re·ves·te
sudeste
su·des·te
sudoeste
su·do·es·te
teste
tes·te
veste
ves·te
vieste
vi·es·te

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA TROUXESTE

trouxe
trouxel
trouxelo
trouxemos
trouxer
trouxera
trouxeram
trouxeras
trouxerdes
trouxerem
trouxeres
trouxermos
trouxesse
trouxessem
trouxesses
trouxestes
trouxéramos
trouxéreis
trouxésseis
trouxéssemos

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TROUXESTE

Bucareste
Budapeste
Evereste
acipreste
agreste
aqueste
arcipreste
cafajeste
centro-leste
cipreste
doeste
estiveste
faroeste
inconteste
moleste
pré-teste
puseste
quiseste
sueste
tiveste

Sinonimele și antonimele trouxeste în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «trouxeste» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TROUXESTE

Găsește traducerea trouxeste în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile trouxeste din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «trouxeste» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Has traído
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

You brought
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

लाया
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

جلبت
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

Вы принесли
278 milioane de vorbitori

Portugheză

trouxeste
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

আনীত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

apporté
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

membawa
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

gebracht
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

あなたが持ってきた
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

가져
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

nggawa
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

mang
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

கொண்டு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

आणले
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

getirdi
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

portato
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

przyniósł
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

Ви принесли
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

ai adus
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

Έφερες
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

Jy het gebring
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

fört
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

brakt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a trouxeste

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TROUXESTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
70
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «trouxeste» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale trouxeste
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «trouxeste».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre trouxeste

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TROUXESTE»

Descoperă întrebuințarea trouxeste în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu trouxeste și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Trouxeste a chave?: Ensino de interpretação de poesia
Através da análise e interpretação de três poemas representativos da literatura brasileira o século XX, Àgua-Forte, de Manuel Bandeira, Os Rios de um Dia, de João Cabral de Melo Neto e sos, de Augusto de Campos, a dissertação ...
Noemi Jaffe, 2000
2
COLCHA DE RETALHOS: poemas
TRO UXESTE Trouxeste num pensamento Abrigo e acalento a alma sofrida Trouxeste uma rosa ao vento Que por um momento enfeitastes a vida Trouxestes nos pingos de orvalho De um retorcido galho, beijo primaveril; Trouxeste no bico  ...
Cleso Firmino, 2012
3
Kalevala
O estouvado Lemminkãinen: «Mãe que ao colo me trouxeste! Quem me havia de enganar? Eu os amos magoaria, cem homens enganaria, com mil homens me mediria.›> Disse a mãe de Lemminkãinen: «Porque Vens tu cabisbaixo?
ELLIAS LÖNROTT, 2013
4
Tramas Criadoras Na Construcao Do Ser Si
O poder das histórias 5 no caminho para o conhecimento e desenvolvimento Marisa Pires Fernandes Bianco Trouxeste a chave? Chega mais perto e contempla as palavras. Cada uma tem mil faces secretas sob a face neutra c te pergunta, ...
Alessandrini, Cristina, 1999
5
Criatividade no trabalho e na vida
'O. mundo. não. está. interessado. nas. tempestades. que. encontraste. Quer. saber. se. trouxeste. o. navio." William McFee, em Contos de Hoffman Figura 4 DIGA-ME COM O QUE PENSAS ... ...se pensas. A Análise Transacional, em minha ...
Roberto Menna Barreto, 1997
6
A grammar of the Portuguese language
PERFECT TENSE; Trouxe, or trousse, I brought. trouxeste, or trousseste, thou broughtest. trouxe, or trousse, he brought. trouxemos, or troussemos, we brought. trouxestes, or troussestes^ you brought. trouxerão, or trousserão, they brought.
John Laycock (of Leeds.), 1825
7
Mosaico insólito: ensaios e resenhas de literatura brasileira
... que lhe deres: Trouxeste a chave? "Procura da poesia"2 A aproximação entre a linguagem coloquial e a literária - às vezes desrespeitando a norma culta - é um traço marcante da poética moderna, cujas imagens, modeladas no cotidiano,  ...
Edgard Pereira, 2006
8
Um Pinguim na Garagem
Mas que estupidez... assim não chego lá... Tenho de irpor veredas mais imprevisíveis. Reencaminhando o discurso: «Não estás a perceber. Tu chegaste a veras fotografias queme trouxeste no ano passado, claro queasviste,por isso mesmo ...
LUÍS CAMINHA, 2012
9
Pico no dedo
Ó Sónia, trouxeste a tua amiguinha? — Há? — Trouxeste a tua amiguinha? — Trouxe. — Mas tu não estavas já na casa dela? — Ela veio atrás de mim — disse a Sónia. A Rita baixou-se e tentou fazer uma festa à Dioga, uma gata persa de ...
Ana Saldanha, Filipe Abranches, 2004
10
book two:
Eu sou mais ou menos bom. Já sei lidar com isto. Onde está o teleférico? Trouxeste / Você trouxe (am.) os skis? Trouxeste / Você trouxe (am.) as botas de ski? IImm KKaauuffhhaauuss NNoo hhiippeerrmmeerrccaaddoo Gehen wir in ein  ...
Johannes Schumann, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TROUXESTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul trouxeste în contextul următoarelor știri.
1
“Em tanta guerra, tivemos duas baixas”
Obrigado, 35ª Companhia de Comandos, que me trouxeste à metrópole são e salvo! Guilherme Martins Pinheiro Comissão Guiné-Bissau 1971-1973. Força «Correio da Manhã, Oct 15»
2
Diogo Morgado dá os parabéns ao filho
Sorrio por ver como envolve a tua silhueta com a mesma graciosidade que trouxeste a este Mundo. Amor não é palavra suficiente para descrever... É outra ... «CARAS, Sep 15»
3
Poluição causada por defuntos… Cemitérios podem contaminar o …
Nada levarás materialmente do plano físico, tanto quanto afora os bens do espírito; nada trouxeste ao pousar nele. Ainda assim, não te convidamos à ideia ... «DM.com.br, Aug 15»
4
Santo Cura de Ars
trouxeste a última palavra sobre todas as coisas. Pequenos e grandes profetas Te continuaram e continuam em tons e culturas diferentes. Hoje lembramos um ... «Renascença, Aug 15»
5
Lea Michele recorda Corey Monteith
“Hoje recordamos o sorriso e a alegria que trouxeste para as nossas vidas. Pensamos sempre em ti e amamos-te muito”, escreveu na rede social. Recorde-se ... «Move Notícias, Iul 15»
6
A carta da mãe que deixou filho morrer no baloiço
Nas cerimónias foi lida uma carta que Romechia escreveu para Ji' Aire. "Filho, a alegria que trouxeste à minha vida é inexplicável... Sinto tanto a tua falta Ji'Aire ... «Jornal de Notícias, Iul 15»
7
Um planeta chamado infância
Às vezes vou buscá-la à escola de trotinete, e ela queixa-se: “Não me trouxeste a minha trotinete!” Nunca fui buscá-la sozinho, mas às vezes vou à mercearia ... «Público.pt, Mai 15»
8
Salvaterra de Magos em lágrimas na despedida de jovem …
“Obrigada Meu Deus, trouxeste o meu filho. Continua vivo 'noutro sítio'. Mora dentro de mim. Perdi o meu filho num acto bárbaro. Fiz de tudo para te encontrar ... «O Mirante, Mai 15»
9
"Fiz de tudo para te encontrar vivo"
"Meu Deus, trouxeste o meu menino. Continua vivo em outro sítio. Continua vivo dentro de mim. Tu do Céu vês, filho". A mãe de Filipe usou o Facebook para ... «Correio da Manhã, Mai 15»
10
Salvaterra de Magos: Mãe de Filipe reage à morte do filho
“Obrigada meu Deus, trouxeste o meu filho! Continua vivo 'noutro sítio', mora dentro de mim! Perdi o meu filho! Num acto bárbaro! Fiz de tudo para te encontrar ... «Jornal SOL, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Trouxeste [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/trouxeste>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z