Descarcă aplicația
educalingo
trunfa

Înțelesul "trunfa" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA TRUNFA ÎN PORTUGHEZĂ

trun · fa


CATEGORIA GRAMATICALĂ A TRUNFA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU TRUNFA

bufunfa · canfinfa · cariolinfa · citolinfa · deutoninfa · dunfa · endolinfa · fanfa · farronfa · granfa · grinfa · hemolinfa · linfa · mufunfa · neurolinfa · ninfa · perilinfa · semininfa

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA TRUNFA

truncadamente · truncado · truncadura · truncamento · truncar · truncatela · truncatura · truncária · truncha · truncícola · trunfada · trunfado · trunfar · trunfeira · trunfo · trupar · trupe · trupitar · trupizupe · truque

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TRUNFA

Josefa · Trofa · alcachofa · alfa · alfalfa · cifa · elfa · estafa · estufa · fofa · garrafa · mofa · rafa · rufa · safa · sulfa · tarefa · tarifa · trufa · ufa

Sinonimele și antonimele trunfa în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «TRUNFA» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «trunfa» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «trunfa» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA TRUNFA

Găsește traducerea trunfa în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile trunfa din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «trunfa» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

trunfa
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Trunfa
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Trump
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

trunfa
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

trunfa
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

trunfa
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

trunfa
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

trunfa
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

Trump
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

trunfa
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

trunfa
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

trunfa
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

트럼프
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

trunfa
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

trunfa
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

trunfa
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

trunfa
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

trunfa
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

trunfa
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

Trump
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

trunfa
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

trunfa
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

trunfa
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

trunfa
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

trunfa
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

trunfa
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a trunfa

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TRUNFA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale trunfa
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «trunfa».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre trunfa

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TRUNFA»

Descoperă întrebuințarea trunfa în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu trunfa și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Gazeta de Holanda
Machado de Assis. Mandaste dar-lhe pousada Debaixo da eterna tenda. Ela, que tornou ao mundo, Entre as cantatas da imprensa, Torna ao báratro profundo, Morre sem pedir licença. Triunfa, inspetor, triunfa Neste Voltarete, filho, Trunfa, ...
Machado de Assis, 2013
2
Novo dicionário da língua portuguesa
(Detruncar) *Trunfa*,^1 f. Toucado antigo. Turbante. Cabello em desalinho; grenha. * *Trunfa*,^2f.T.dePinhel. Troixa ou mala,usada por carrejões. *Trunfada *, f.Actode trunfar. Grande porção de trunfos. * *Trunfado*, adj. Quetem trunfa^1.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Memoria estatistica sobre os dominios portuguezes na Africa ...
A trunfa he feita com penas de diversas aves, o colar he de contas de vidro entremeadas com missangas apertadas ao pescoço sem mais compostura. Como esteja assim ataviado , estende o Tate huma pele de LeSo , sobre a qual ale- ...
Sebastião Xavier Botelho, 1835
4
Memoria estatistica sobre os dominios portuguezes na Africa ...
A trunfa he feita com penas de diversas aves, o colar he de contas de vidro entremeadas com missangas apertadas ao pescoço sem mais compostura. Como esteja assim ataviado , estende o Tate huma pele de Leão , sobre a qual ale» tanta ...
Sebastião J. Botelho, 1835
5
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
Turbante: «Entre as raparigas de cor, mulatas e crioulas, que desciam... passou uma, negra e vultuosa, de saia e trunfa de cassa branca...», Xavier Marques, O Feiticeiro, cap. 35, p. 345. ♢ Cabelo em desalinho; grande cabeleira; grenha: ...
6
Cachimbo e maracá: o catimbó da missão (1938)
Trunfa, Rio Verde! Torna a rebate! Trunfa, Rio Verde! E qui pegando eu venho, Trunfa, Rio Verde! E qui casando eu venho, Trunfa, Rio Verde! E alejando eu venho, Trunfa, Rio Verde! Mestre: Ajudante: Mestre: Ajudante: Mestre: Ajudante:  ...
Alvaro Luiz Ribeiro da Silva Carlini, Mário de Andrade, 1993
7
Coisas que o povo diz
Tirar. o. Roco. e. Baixar. a. Trunfa. Diz-se roço no Nordeste valendo ostentação vaidosa, alarde destemoroso, exibição de força dispensável. É a saliência que fica nas pedras de calçamento e são reajustadas pelo atrito, dando-lhes a ...
Luís da Câmara Cascudo, 1968
8
Reler África
A Índia levava na cabeça uma trunfa de tafetá amarelo, com pontas de ouro, o pé da trunfa ia todo tecido com grãos de aljôfar e granadas finas engastadas em ouro; uma jóia com dez diamantes finos e mais acima um pelicano de ouro, ...
Mário António, 1990
9
Anhembi
O cangaceiro famoso, cujo orgulho maior era a trunfa ornamental no alto da testa , via-a decepada logo depois de feito' prisioneiro. Ficava desmoralizado. Ha mesmo as frases tirar a trunfa, cortar a trunfa, abaixar a trunfa, como sinónimos de ...
10
A poltrona e outras novelas
Os braços nús de Leontina, a blusa cortada pelos sovacos, as pernas abertas debaixo da mesa, a saia a estalar nas coxas, a boca rubra de vermelhão, rutilante de gordura, os brincos de plástico, a trunfa do cabelo, os óculos de vidro  ...
António Gedeão, 1973

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TRUNFA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul trunfa în contextul următoarelor știri.
1
Cunene: Povos Mushimbas na vanguarda da preservação dos …
Porém, na chegada desse período, seu cabelo é raspado e seis meses depois, aproximadamente, é-lhe feito outro penteado “pequena trunfa”, no qual se ... «AngolaPress, Aug 15»
2
Ittiri Folk Festival debutta ad Alghero
Launeddas, Pippiriolu: Michele Deiana, Gian Luca Piras; Organetto, Chitarra, Trunfa, Voci: “Pitzinnos” di Seneghe; Sonette a bucca, Tumbarineddu, Affuente, ... «BuongiornoAlghero.it, Iul 15»
3
Gratos por termos nascido
É claro que há dias maus, e há outros que são piores do que maus, mas tenho para mim que, mesmo em condições extremas, viver trunfa não ter nascido e é ... «iOnline, Iul 15»
4
Musiche tradizionali, voci e suggestioni di culture nomadi
La formazione attuale è composta da Massimo Roych (Voche del Cuncordu, trunfa, pipiolos, benas), Mario Siotto (Bassu, trunfa), Gian Nicola Appeddu (contra), ... «Ravenna & Dintorni, Iun 15»
5
Macri prometió que quitará el cepo al dólar si llega a la presidencia
Macri prometió que quitará el cepo al dólar si llega a la presidencia. El líder del PRO aseguró que si el trunfa, "a partir del 11 de diciembre no hay más cepo". «Nuevo Diario de Santiago del Estero, Mar 15»
6
Escolas levam milhares à Ribeira
A bateria da Malandros do Samba foi um show à parte, sempre voluntariosa desde o tempo do Mestre Fumachu e Chico Trunfa, muito considerado na ... «Tribuna do Norte - Natal, Feb 15»
7
Regras para a camisa de um cientista
ou o homem acamava a sua trunfa com brilhantina ou tinha de escolher entre a sua despenteada cabeleira e a teoria da relatividade. Isso faz-me lembrar que ... «Notícias Magazine, Dec 14»
8
'Polònia' trunfa con su Rajoy liliputiense
Una semana más, los mordaces 'polacos' de TV-3 volvieron a imponer su buen humor y fueron con claridad los más vistos del jueves en Catalunya. Según ... «El Periódico, Nov 14»
9
Cambio de guardia a ritmo de Juego de Tronos
... Banca / Finanzas · Economía / Empleo · Empresas · Mercados · Tecnología · Su bolsillo · América · Blogs. googleplus meneame. Trunfa en Youtube ... «Negocios.com, Iul 14»
10
Capitão Fausto ao vivo no Centro Cultural de Belém, em Lisboa …
... e criativa (Salvador Seabra, animalesco) e um vocalista que toca guitarra e não se deixa esconder atrás da trunfa à Jack White 2009/10 (Tomás Wallenstein). «Blitz, Mar 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Trunfa [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/trunfa>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO