Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "trufa" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TRUFA ÎN PORTUGHEZĂ

tru · fa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TRUFA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TRUFA ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «trufa» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
trufa

trufă

Trufa

Trufele sau tuberculii sunt denumirea comună a corpurilor de fructe subterane din specia Tuber, un gen de fungi din familia Tuberaceae. Unele dintre specii au gust și aromă plăcute, fiind consumate de om mai mult de trei mii de ani. Arătau ca marmura neagră și bej. Recoltarea se face folosind porci sau câini instruiți care le pot localiza prin miros. Trufa se naște sub pământ, la o adâncime de 20 până la 40 de centimetri, în apropierea rădăcinii de stejari și castani. Cele mai bune trufe albe provin din Alba, un mic oraș italian între Turin și Milano, un alt oraș în care există multe trufe de calitate este San Miniato din Toscana. Trufele negre se găsesc în Franța, regiunea Perigord și Italia. Truffle, specialistul în trufe, este cel care transformă pământul și îndepărtează trunchiul din sol, fără a sparge sau răni suprafața. Aceasta va avea valoare numai dacă se păstrează caracteristicile sale inițiale. Tuber nitidum Tuber puberulum Tuber rapaeodorum Tuber rufum Tuber scleroneuron Tuber separans Tuber sinense Trufa ou túbera é o nome vulgar dado aos corpos frutíferos subterrâneos das espécies de Tuber, um género de fungos da família Tuberaceae. Algumas das espécies têm sabor e aroma agradáveis, sendo consumidas pelo homem há mais de três mil anos. Possuem aspecto de mármore negro e bege. A colheita é feita recorrendo a porcos ou cães adestrados que as podem localizar por meio do olfato. A trufa nasce sob a terra, a uma profundidade de 20 a 40 centímetros, próximo à raiz de carvalhos e castanheiras. As melhores trufas brancas vêm de Alba, pequena cidade italiana entre Turim e Milão, outra cidade onde se encontram muitas trufas de qualidade é San Miniato, na Toscana. Já as trufas negras se encontram na França, da região de Périgord e na Itália. O trufeiro, especialista em trufas, é quem revolve a terra e retira a trufa do solo sem quebrá-la nem ferir-lhe a superfície. Ela só terá valor se as suas características originais forem preservadas.

Apasă pentru a vedea definiția originală «trufa» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU TRUFA


adufa
a·du·fa
alufa
a·lu·fa
belencufa
be·len·cu·fa
cagarrufa
ca·gar·ru·fa
cantufa
can·tu·fa
chufa
chu·fa
estufa
es·tu·fa
galharufa
ga·lha·ru·fa
lufa
lu·fa
maroufa
ma·rou·fa
mucufa
mu·cu·fa
mufa
mu·fa
pantufa
pan·tu·fa
rufa
ru·fa
tufa
tu·fa
ufa
u·fa

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA TRUFA

trucidação
trucidado
trucidante
trucidar
trucilar
truco
truculento
truculência
trude
trudo
trufado
trufar
trufeira
trufeiro
truficultor
truficultura
trugimão
truirapeva
truita
truísmo

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TRUFA

Josefa
Trofa
adelfa
alcachofa
alfa
alfalfa
cifa
elfa
estafa
fofa
garrafa
linfa
mofa
ninfa
rafa
rifa
safa
sulfa
tarefa
tarifa

Sinonimele și antonimele trufa în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «trufa» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TRUFA

Găsește traducerea trufa în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile trufa din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «trufa» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

松露
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Trufa
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

truffle
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

कवक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

الكمأة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

трюфель
278 milioane de vorbitori

Portugheză

trufa
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

কন্দজাতীয় ছত্রাক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

truffe
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

truffle
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Trüffel
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

トリュフ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

트뤼플
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

truffle
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

nấm cục
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

உணவு பண்டங்களுக்கு மணமூட்டும் காளான்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

एक प्रकारचे भूमिगत आळंबे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

yermantarı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

tartufo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

trufla
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

Трюфель
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

trufă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

Τρούφα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

truffel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

tryffel
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

trøffel
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a trufa

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TRUFA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
93
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «trufa» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale trufa
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «trufa».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre trufa

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TRUFA»

Descoperă întrebuințarea trufa în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu trufa și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Dicionário de cinologia
Trufa despigmentada - cinof. o epitélio que reveste extemamente a trufa do cao acha-se desprovido do pigmento que o colore (melanina), perdendo a cor nas áreas carentes; essas áreas sao claras, assumin- do a cor rosacea da pele. Trufa  ...
Bruno Tausz
2
UMA TRUFA E 1000 LOJAS DEPOIS!
O livro 'Uma trufa e... 1000 lojas depois' apresenta - 1.
ALEXANDRE TADEU DA COSTA
3
Pocket Culinary Art Dictionary: Portuguese-english - ...
... sweetened water and topped with syrup. trufa/túbera – truffle. trufa branca/ túbera branca – white truffle. trufa de chocolate – chocolate truffle. trufa negra/ túbera negra – black truffle. truta – trout. túbera/trufa – truffle. túbera branca/trufa branca ...
Aline Endres
4
Sua Santidade: As cartas secretas de Bento XVI
das audiências de Bento XVI, recebe uma estranha proposta. O empresário piemontês Antonio Bertolotto gostaria de homenagear o Santo Padre com uma trufa. Se a Santa Sé concordar, ele está disposto a fazer a maior licitação de todas no ...
GIANLUIGI NUZZI, 2013
5
Receitinhas para você: chocolate
Trufa de morango ...................... .. Trufa no palito ............................ ..54 Cone trufado .... .. ....56 Torta trufada de limão ............. .58 Pirulito trufado ........................... ..60 Creme de café ....62 Palha italiana ............................... ..64 Alfajor .
Sesi-sp, VARIOS AUTORES
6
Pavês Irresistíveis
Pavê. de. maracujá. com. trufa. • 1 lata de leite condensado • 1 xícara(chá) desucoconcentrado de maracujá • 1 lata de creme de leite • 2 tabletes (300 g) de chocolate branco picados • 1 caixinha de cremede leite • 1/4 xícara (chá) de castanha ...
Editora Melhoramentos, 2014
7
Um Ano de Chocolate
Trufa. de. Chocolate. com. Morangos. e. Grué. Montagem: Colocar os morangos cortados ao meio, junto das paredes do aro (de 20 cm Ø e 4,5 cm de altura). Pôr no fundo um disco de biscoito de 18 cm de diâmetro. Colocar metade da ...
ODETE ESTÊVÃO, 2011
8
Papa Quilómetros - Uma caminhada pela gastronomia portuguesa
... ALHO-FRANCÊS (SÓ PARTE BRANCA) 1 CEBOLA PEQUENA 2 DENTES DE ALHO SEM GRELO 7DL DE LEITE 4DL DE NATAS 2 COLHERES DE SOPA DE AZEITE 1 COLHER DE SOPA DE ÓLEO DE TRUFA SAL GROSSO E FINO Q.B. ...
LJUMBONIR; STANISIC STANISIC, 2011
9
O Sentido do Gosto
Adicionar a massa de anchovas à papa de alhos e misturar bem, acrescentando as natas batidas até formar um creme. [p/4 pessoas] 1 trufa branca (em alternativa, azeite de trufa) 8 ovos frescos 1 cabeça de alhos descascados 1 lata de ...
JOSÉ BENTO DOS SANTOS, 2011
10
Livro Dos Alimentos
Trufa. Tuber melanosporum, família das en- tuberáceas. Ou túbera. Cogumelo que cresce debaixo da terra, em obscuridade total, medindo cerca de 2,5 a 7,5 cm, de cor negra e recoberto de formações verru- cosas piramidais. É encontrado ...
Paulo Eiró Gansalves, 2001

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TRUFA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul trufa în contextul următoarelor știri.
1
Jovem vende trufa e pão de mel para pagar cursinho pré-vestibular …
Ela vende pão de mel, trufas recheadas, brigadeiro e torta gelada e já é conhecida como 'Docinho' entre os colegas. Vivian diz que aprendeu as receitas na ... «Globo.com, Oct 15»
2
O empresário que colocou trufa italiana no pão de queijo
São Paulo – As trufas (os fungos, não as de chocolate) são um dos ingredientes mais caros da culinária, utilizadas em pratos refinados de chefs renomados. «EXAME.com, Oct 15»
3
Menina de 9 anos ensina a fazer trufa de beijinho para o Dia das …
Maria já faz algumas receitas sozinha, como de bolo, cupcake, pudim de caneca e a trufa de beijinho. A minichef não faz apenas doces e garante que o ovo ... «Globo.com, Oct 15»
4
Figo: «Messi ou Ronaldo? É como escolher entre trufa e caviar»
Luís Figo afirmou, esta quinta-feira, que escolher entre Cristiano Ronaldo e Lionel Messi é como optar entre "uma trufa branca e caviar" e considerou que não é ... «Record, Sep 15»
5
Cacau Show distribui 1 milhão de trufas grátis pelo Brasil
São Paulo - Para comemorar o Dia do Amigo, que acontece hoje (20), a Cacau Show vai distribuir um milhão de trufas grátis em todo o Brasil. Para ganhar a ... «EXAME.com, Iul 15»
6
Cacau Show apresenta campanha focada no carinho e distribui 1 …
A marca vai distribuir um 1 milhão de trufas para incentivar os consumidores a espalhar carinho entre seus amigos nesse dia. Será a maior ação já feita pela ... «Portal da Propaganda, Iul 15»
7
Aprenda a fazer trufa de batata doce com whey protein e leite sem …
Já ouviu falar na trufa de batata doce, com leite sem lactose, chocolate com 85% de cacau sem glúten e whey protein isolado? Ela não perde nutrientes e é ... «Globo.com, Iun 15»
8
GSHOW - Saiba como fazer uma trufa de chocolate para a sua Páscoa
Na véspera da Páscoa, o chocolate não pode faltar. Por isso, o Mais Caminhos conta mais uma vez com a participação do renomado chef Diego Lozano. «Globo.com, Apr 15»
9
Confira a receita de trufa de chocolate com pupunha
Joselena Tavares, engenheira agrônoma ensina essa receita da trufa da Amazônia. 1kg de pupunha; 2 xícaras de doce de cupuaçu; 4 xícaras de chocolate ao ... «Globo.com, Apr 15»
10
Trufas: a branca é a melhor, mas a hora é das pretas
Chamam-lhes as 'trufas alentejanas'. São uma variedade que existe predominantemente no Alentejo e no Ribatejo - embora as tenha visto por outras regiões, ... «Jornal SOL, Feb 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Trufa [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/trufa>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z