Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "truque" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TRUQUE ÎN PORTUGHEZĂ

tru · que play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TRUQUE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TRUQUE ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «truque» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
truque

iluzionism

Ilusionismo

Iluzionismul este o artă performativă care are scopul de a distra publicul, dând iluzia că a avut loc ceva imposibil sau supranatural. Practicanții acestei activități sunt numiți iluzioniști sau magicieni. Deși iluzioniștii par a sfida legile fizicii, în realitate numerele create de ele nu sunt nimic supranatural, ele sunt iluzii prin mijloace naturale. Ilusionismo é a arte performativa que tem como objetivo entreter o público dando a ilusão de que algo impossível ou sobrenatural ocorreu. Os praticantes desta atividade designam-se por ilusionistas ou mágicos. Embora os ilusionistas aparentem desafiar as leis da física, na realidade os números por eles criados nada têm de sobrenatural, tratando-se de ilusões realizadas através de meios naturais.

Apasă pentru a vedea definiția originală «truque» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU TRUQUE


abrunho-do-duque
a·bru·nho·do·du·que
arquiduque
ar·qui·du·que
batuque
ba·tu·que
bonduque
bon·du·que
buque
bu·que
calambuque
ca·lam·bu·que
chibuque
chi·bu·que
cuque
cu·que
duque
du·que
estuque
es·tu·que
heiduque
hei·du·que
luque
lu·que
muque
mu·que
mutuque
mu·tu·que
nanzuque
nan·zu·que
retruque
re·tru·que
volapuque
vo·la·pu·que

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA TRUQUE

trunfa
trunfada
trunfado
trunfar
trunfeira
trunfo
trupar
trupe
trupitar
trupizupe
truqueiro
truqui
trusquiado
trusquiar
truste
trustismo
trustista
truta
trutinar
trutífero

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TRUQUE

Albuquerque
Henrique
antique
ataque
bosque
cheque
choque
clique
destaque
enrique
fique
moçambique
oblique
parque
porque
que
roque
tanque
toque
torque

Sinonimele și antonimele truque în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «TRUQUE» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «truque» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în truque

Traducerea «truque» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TRUQUE

Găsește traducerea truque în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile truque din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «truque» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Truco
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

trick
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

चाल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

خدعة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

трюк
278 milioane de vorbitori

Portugheză

truque
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

কৌতুক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

Trick
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

silap mata
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Trick
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

トリック
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

속임수
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

trick
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

lừa
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

தந்திரம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

युक्ती
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

hile
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

trucco
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

Trick
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

трюк
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

truc
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

τέχνασμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

truuk
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

trick
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

trick
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a truque

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TRUQUE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
94
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «truque» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale truque
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «truque».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre truque

EXEMPLE

CITATE ÎN PORTUGHEZĂ CU «TRUQUE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul truque.
1
Bertrand Russell
O truque da filosofia é começar por algo tão simples que ninguém ache digno de nota e terminar por algo tão complexo que ninguém entenda.

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TRUQUE»

Descoperă întrebuințarea truque în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu truque și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Técnicas de terapia cognitiva para crianças e adolescentes
VERDADE OU TRUQUE Idade: de 8 a l5 anos Propósito: Aumentar a identificação de pensamentos disfuncionais das crianças Materiais Necessários: ' Diário “Verdade ou TruqueII (Formulário 5.3) ' Planilha “Doze Truques Sujos que Sua ...
Robert D. Friedberg | Jessica M. McClure | Jolene H. Garcia, 2011
2
O TRUQUE DE CURI: AS CASAS DO MUNDO
As diversas etapas da vida de Cúri, desde o nascimento até a velhice, são descritas por meio das diferentes lugares que ele habitou.
EDITIONS NATHAN
3
Maria do Juazeiro: a beata do milagre
Se examinarmos o contexto em que se deu o Inquérito II através da lógica do embuste, do truque, veremos que o resultado não condiz com o que seria de se esperar. Em primeiro lugar, é importante que pensemos um pouco como o mágico, ...
Maria do Carmo Pagan Forti, 1999
4
Placar Magazine
O mágico (que conhece o truque) sacode a caixa e sem abrí-la adivinha o total dos pontos que os dados apresentam. Efeito genial! Não há possibilidade de erro. O mágico acerta sempre. GARRAFINHA TEIMOSA ^crfiçooõ O mágico deita a ...
5
Como conquistar um marido negro
TRUQUE N9 6: CAÇADORES DE RECOMPENSAS O truque n9 6 é a pièce de résistance: Caçadores de recompensa. Ouvimos falar de mulheres que oferecem recompensas a familiares, amigos e colaboradores para encontrar parceiros.
Monique Jellerette DeJongh, 1999
6
Filosofia da ciência: introdução ao jogo e suas regras
Qual é o modelo para que eu acerte sempre? Comece a pensar do fim, da condição para que o truque funcione. Eu só posso acertar sempre, sem saber, se uma certa condição existir para todas as minhas batidas, menos as 7 primeiras.
Rubem A. Alves, 1981
7
Teoria crítica da indústria cultural
23 Além disso, em relação ao mencionado "truque da roupa suja", o qual consiste em postergar para a ocasião do ... Mais uma vez mostra-se claramente a relação do truque com a propaganda comercial: o público, ao qual, por assim dizer, ...
Rodrigo Duarte, 2003
8
Panelinha - Receitas Que Funcionam
Em seguida, coloque-os numa panela com bastante água fria (para que não oxidem e escureçam). Mas, se preferir as batatas inteiras, lave bem a casca. Truque: procure cortar os cubos do mesmo tamanho, para eles cozinharem por igual.
Rita Lobo, 2010
9
Matemágica: História, Aplicações E Jogos Matemáticos
Experimente realizar o truque várias vezes até se sentir seguro para mostrar suas habilidades. Um outro tipo de truque - este exigindo uma boa dose de visualização espacial - baseia-se em um fato relacionado à disposição dos números 1 ...
Fausto Arnaud Sampaio
10
Brazilian articulated steam locomotives:
Ambas as caldeiras se apoiam cada uma sobre um truque ... sendo que o vapor e o escapamento para cada truque motor passam das caixas de fumaça para os respectivos cilindros também através de um conjunto de tubulações articuladas.
Eduardo José de Jesus Coelho, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TRUQUE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul truque în contextul următoarelor știri.
1
Jogador marca na Venezuela e faz a bola flutuar em 'truque de …
O futebol na Venezuela está longe de ser o mais forte do mundo, mas é bem possível que a melhor comemoração do ano tenha esteja pelos lados de lá. «ESPN.com.br, Oct 15»
2
Pedalada é 'truque', mas TSE 'cria fato novo', diz Delfim Netto
Numa comparação, ele considera a discussão no Tribunal de Contas da União (TCU) um "truque". "Não adianta querer discutir se houve ou não pedalada. «Estado de Minas, Oct 15»
3
O vídeo do Papa fazendo um truque com uma toalha é real?
Será que é real o vídeo que mostra o Papa Francisco fazendo um truque com a toalha de uma mesa, durante uma missa nos Estados Unidos? A façanha do ... «Gilmar Lopes, Oct 15»
4
Truque bizarro para 'descascar' melancias impressiona convidados …
O truque parece bastante impressionante, mas a verdade é que Mark Rober trapaceou. Ele não está, de fato, "descascando" a melancia com as mãos no vídeo. «Brasil Post, Sep 15»
5
Truque de Mestre 3 é confirmado e já está em desenvolvimento
Com estreia prevista somente para 2016, “Truque de Mestre 2” já tem continuação confirmada pela Lionsgate. Em conferência a imprensa, Jon Feltheimer, ... «Cinema Com Rapadura, Mai 15»
6
'Truque de Mestre 3' é confirmado antes da estreia do 2º filme
'Truque de Mestre 3' já está em desenvolvimento pela Lionsgate, um ano antes da estreia do segundo filme da série, 'Now You See Me: The Second Act'. «CinePOP Cinema, Mai 15»
7
Mulher Melão mostra que usa o mesmo truque de Kim Kardashian …
A querida fruta mostrou no Instagram que usa o mesmo truque da socialite americana para afinar a cintura. “Uso a mesma cinta que ela! Minha cintura era 67 ... «Diário Gaúcho, Mai 15»
8
Um truque para acalmar
Todo mundo conhece aquele velho ditado: conte até 10. É um jeito de as pessoas se acalmarem, cortarem a afobação e, em muitos casos, evitar bobagens das ... «Catraca Livre, Mar 15»
9
Domingão do Faustão - Murilo Rosa é o grande vencedor do …
Murilo Rosa é o campeão do quadro Truque Vip! Emocionado, o ator agradeceu a todos: "Eu amei participar disso. Eu estava ao lado de pessoas sensacionais. «Globo.com, Feb 15»
10
Domingão do Faustão - Reveja as mágicas e vote: qual truque de …
Este Domingão vai ter a final do Truque VIP entre Fernanda Vasconcellos e Murilo Rosa, mas muita coisa já rolou nas primeiras quatro semanas do quadro! «Globo.com, Ian 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Truque [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/truque>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z