Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "urbanismo" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA URBANISMO ÎN PORTUGHEZĂ

ur · ba · nis · mo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A URBANISMO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ URBANISMO ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «urbanismo» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
urbanismo

Planificarea orașului

Urbanismo

Urbanismul este o disciplină și o activitate tehnică legată de studiul, reglementarea, controlul și planificarea orașului. Definiția sa, cu toate acestea, variază în funcție de timp și de loc. Cu toate acestea, este obișnuit să o deosebim de acțiunea urbanizării simple a omului, astfel încât urbanismul să fie asociat cu ideea că orașele sunt obiecte de studiu, mai mult decât pur și simplu lucrate. De asemenea, nu este o disciplină care este confundată cu ramuri ale altor științe mai largi (cum ar fi geografia urbană sau sociologia urbană și planificarea urbană.) Urbanismul este deci o știință umană multidisciplinară, în contextul unei societăți în proces de creștere demografică constantă și răspunzând unei presiuni puternice a civilizației și urbanității, cu care se confruntă cererile și problemele sale. Într-o perspectivă simplistă, urbanismul este acțiunea de proiectare și de ordonare a spațiilor construite. Din punct de vedere larg, urbanismul poate fi înțeles ca un set de practici și idei. Urbanismo é uma disciplina, e atividade técnica relacionadas com o estudo, regulação, controle e planejamento da cidade. Sua definição, porém, varia de acordo com a época e lugar. No entanto, costuma-se diferenciá-lo da simples ação urbanizadora por parte do homem, de forma a que o urbanismo esteja associado à idéia de que as cidades são objetos a serem estudados, mais do que simplesmente trabalhados. Também, entretanto, não é uma disciplina que se confunde com ramos de outras ciências mais amplas (como a geografia urbana ou a sociologia urbana e o planejamento urbano.. O Urbanismo mostra-se, portanto, como uma ciência humana, de caráter multidisciplinar, inserida no contexto de uma sociedade em processo de constante crescimento demográfico e respondendo a uma forte pressão de civilização e urbanidade, enfrentando suas demandas e problemas. Numa perspectiva simplista, o urbanismo é a ação de projetar e ordenar espaços construídos. No entanto, sob um ponto de vista amplo, o urbanismo pode ser entendido tanto como um conjunto de práticas e idéias.

Apasă pentru a vedea definiția originală «urbanismo» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU URBANISMO


alpinismo
al·pi·nis·mo
cinismo
ci·nis·mo
comunismo
co·mu·nis·mo
cristianismo
cris·ti·a·nis·mo
daltonismo
dal·to·nis·mo
excursionismo
ex·cur·si·o·nis·mo
exibicionismo
e·xi·bi·ci·o·nis·mo
feminismo
fe·mi·nis·mo
humanismo
hu·ma·nis·mo
impressionismo
im·pres·si·o·nis·mo
mecanismo
me·ca·nis·mo
modernismo
mo·der·nis·mo
organismo
or·ga·nis·mo
paganismo
pa·ga·nis·mo
peronismo
pe·ro·nis·mo
protagonismo
pro·ta·go·nis·mo
satanismo
sa·ta·nis·mo
sincronismo
sin·cro·nis·mo
sionismo
si·o·nis·mo
vegetarianismo
ve·ge·ta·ri·a·nis·mo

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA URBANISMO

urária
urático
urânia
urânico
urânio
urbanamente
urbaniciano
urbanidade
urbanista
urbanita
urbanização
urbanizado
urbanizar
urbanístico
urbano
urbanólogo
urbe
urbeque
Urbión
urbígena

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA URBANISMO

albinismo
anacronismo
antagonismo
balonismo
colecionismo
darwinismo
determinismo
ecumenismo
evolucionismo
hedonismo
iluminismo
ilusionismo
indigenismo
intervencionismo
leninismo
lesbianismo
perfeccionismo
republicanismo
revisionismo
sandinismo

Sinonimele și antonimele urbanismo în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «urbanismo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA URBANISMO

Găsește traducerea urbanismo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile urbanismo din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «urbanismo» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

城市化
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Urbanismo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

urbanism
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

शहरीकरण
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

العمران
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

урбанизм
278 milioane de vorbitori

Portugheză

urbanismo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

urbanism
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

l´urbanisme
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

Urbanisme
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Urbanismus
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

アーバニズム
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

도시 계획
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

Urbanism
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

Chủ nghĩa đô thị
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

urbanism
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

urbanism
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

şehircilik
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

urbanistica
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

urbanistyki
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

урбанізм
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

urbanism
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

αστυφιλία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

Verstedeliking
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

urbanism
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

urbanisme
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a urbanismo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «URBANISMO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
98
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «urbanismo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale urbanismo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «urbanismo».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre urbanismo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «URBANISMO»

Descoperă întrebuințarea urbanismo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu urbanismo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Pesquisa em Arquitetura e Urbanismo: Guia Prático Para o ...
Escrito pelo professor Geraldo G. Serra, que avaliou dissertações e teses de pós-graduação por 30 anos, essa obra pode ser lida capítulo por capítulo ou ser consultada como um 'pronto-socorro' a cada etapa de dificuldade encontrada ...
Geraldo Gomes Serra, 2006
2
A arquitetura e o urbanismo revisitados pela Internacional ...
Apesar de sua atuação efêmera, se comparado com outros movimentos político-culturais do século XX, os quinze anos de militância da Internacional Situacionista (IS) (1957-1972) provocaram ressonâncias múltiplas no campo da cultura ...
Vanessa Grossman, 2006
3
Dicionário de urbanismo
Mais de 2.000 termos de planejamento urbano, desenvolvimento regional, engenharia de tráfrego e assuntos afins.
Celson Ferrari, 2004
4
Novas memórias do urbanismo carioca
Este livro explora a gênese e os desdobramentos do conhecimento urbanístico no Rio de Janeiro.
Américo Freire, Lúcia Lippi Oliveira, 2008
5
Anhangabaú: história e urbanismo
O vale do ribeirão Anhangabaú tinha aspecto semi-rural no começo do século XX e separava a velha São Paulo, que ficava próximo à encosta leste, por onde passava o rio Tamanduateí, da nova.
José Geraldo Simões Júnior, 2003
6
Precisões sobre um estado presente da arquitetura e do urbanismo
Reproduz a série de dez conferências proferidas por Le Corbusier em Buenos Aires no final de 1929, e um prólogo americano.
Le Corbusier, Carlos Eugênio Marcondes de Moura, 2004
7
Urbanismo no Brasil, 1895-1965
Trabalho extenso reunindo pesquisadores de oito cidades brasileiras, o conjunto de artigos reunidos neste livro faz um relato e uma análise crítica do papel das idéias e das realizações para a construção da cidade brasileira no ...
Maria Cristina da Silva Leme, Ana Fernandes, 2005
8
Prelúdio da metrópole: arquitetura e urbanismo em São Paulo ...
O livro resgata retratos pouco lisonjeiros usualmente apagados ou desconsiderados nas narrativas tradicionais.
Hugo M. Segawa, 2000
9
Temas de arquitectura e urbanismo na África Portuguesa
Nestes temas varios sobre a Arquitectura e o Urbanismo na antiga Africa Portuguesa , o arquitecto Jose Manuel Fernandes apresenta uma serie de abordagens sobre a vasta tematica da organizacao do espaco nos territorios colonizados pelos ...
José Manuel Fernandes, 2005
10
Os rumos da cidade: urbanismo e modernização em São Paulo
Trata da história de São Paulo, desde a República emergente até os anos 40.
Candido Malta Campos, 2000

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «URBANISMO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul urbanismo în contextul următoarelor știri.
1
Sistema Fecomércio doa projeto de urbanismo para “Calçada Legal”
Com o objetivo de colaborar e trazer luz ao projeto “Calçada Legal” da Rede Rondônia de Televisão, o vice-presidente do Sistema Fecomércio ... «Rondoniaovivo, Oct 15»
2
Abertas as inscrições para a 11ª Semana de Arquitetura e Urbanismo
A 11ª Semana de Arquitetura e Urbanismo (Semau), que acontece de 6 a 8 de outubro, no auditório da Casa da Indústria, está com inscrições abertas. «Alagoas 24 Horas, Sep 15»
3
Ex-secretário de urbanismo, preso na Operação Dupla Face, deixa …
O ex-secretário de Urbanismo de Itajaí, Paulo Praun, foi liberado do Presídio da Canhanduba, nesta segunda-feira (31). Ele é um dos seis agentes públicos ... «Notícias do Dia Online, Sep 15»
4
Negocie direto com a Alphaville Urbanismo
A Alphaville Urbanismo, líder nacional em empreendimentos horizontais, realiza no próximo dia 29 de agosto o Alphaville Day, um evento com condições ... «Rondoniaovivo, Aug 15»
5
Ex-diretor da Secretaria de Urbanismo de Itajaí deixa a prisão
O ex-diretor da Secretaria de Urbanismo de Itajaí Sérgio Ardigó foi solto nesta quarta-feira. Ele é um cinco agentes públicos detidos na última segunda-feira ... «Diário Catarinense, Aug 15»
6
Ginco Urbanismo inicia vendas de empreendimento em Boa Vista
A Ginco Urbanismo inicia neste sábado (15) as vendas de seu primeiro empreendimento imobiliário em Roraima. A empresa do setor da construção, ... «Olhar Direto, Aug 15»
7
Cipasa Urbanismo investe em Várzea Grande diante crescimento …
Presente em 21 estados e com mais de 200 projetos lançados ou em desenvolvimento a Cipasa Urbanismo chega a Mato Grosso, mais precisamente em ... «Olhar Direto, Aug 15»
8
Ginco Urbanismo investe em bairro planejado de Várzea Grande
Lançado em 2012 e com 52% de unidades comercializadas, o Condomínio Horizontal Florais da Mata, da Ginco Urbanismo, é um dos inúmeros investimentos ... «Olhar Direto, Iul 15»
9
Ginco Urbanismo leva à Roraima o primeiro condomínio horizontal
Segundo o vice-presidente do Sindicato das Indústrias da Construção do Estado de Mato Grosso (Sinduscon-MT), e diretor presidente da Ginco Urbanismo, ... «Midia News, Iun 15»
10
Urbanismo dinâmico X urbanismo estático
Aqueles que me honram com a sua leitura aqui no JB desde os idos de 1968 sabem que a minha formação profissional, na ciência do controle do trânsito, ... «Jornal do Brasil, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Urbanismo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/urbanismo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z