Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "urbanização" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA URBANIZAÇÃO ÎN PORTUGHEZĂ

ur · ba · ni · za · ção play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A URBANIZAÇÃO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ URBANIZAÇÃO ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «urbanização» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
urbanização

urbanizare

Urbanização

Urbanizarea este un proces de grupare a caracteristicilor urbane ale unei localități sau regiuni, pentru caracteristicile urbane. De obicei, acest fenomen este asociat cu dezvoltarea civilizației și tehnologiei. Din punct de vedere demografic, termenul denotă redistribuirea populațiilor din așezările rurale în mediul urban. Termenul poate, de asemenea, să desemneze acțiunea de dotare a unei zone cu infrastructură și echipament urban, care este similară sensului acordat urbanizării de către Dicționarul Aurélio - secolul 21: "setul de lucrări necesare pentru a asigura o zonă de infrastructură și / sau servicii urbane. " Poate fi înțeles doar ca o creștere a unui oraș. São Paulo, de exemplu, este un oraș extrem de urbanizat. În mod incredibil, titularii celor mai mari aglomerări din lume provin din țările emergente. Toate acestea doar consolidează ideea că, cu cât o țară are nevoie să se industrializeze, cu atât mai mult va fi urbanizarea. Urbanização é um processo de agrupamento das características urbanas de uma localidade ou região, para características urbanas. Usualmente, esse fenômeno está associado ao desenvolvimento da civilização e da tecnologia. Demograficamente, o termo denota a redistribuição das populações das zonas rurais para assentamentos urbanos. O termo também pode designar a ação de dotar uma área com infra-estrutura e equipamentos urbanos, o que é similar a significação dada à urbanização pelo Dicionário Aurélio - Século XXI: "conjunto dos trabalhos necessários para dotar uma área de infra-estrutura e/ou de serviços urbanos ". Ainda pode ser entendido somente como o crescimento de uma cidade. São Paulo, por exemplo, é uma cidade extremamente urbanizada. Por incrível que pareça os detentores do título de maiores aglomerações mundiais pertencem aos países emergentes. Tudo isso apenas reforça a ideia de que quanto mais um país demora para se industrializar, mais rápida é sua urbanização.

Apasă pentru a vedea definiția originală «urbanização» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU URBANIZAÇÃO


alfabetização
al·fa·be·ti·za·ção
atualização
a·tu·a·li·za·ção
autorização
au·to·ri·za·ção
civilização
ci·vi·li·za·ção
comercialização
co·mer·ci·a·li·za·ção
confraternização
con·fra·ter·ni·za·ção
conscientização
cons·ci·en·ti·za·ção
contabilização
con·ta·bi·li·za·ção
disponibilização
dis·po·ni·bi·li·za·ção
fiscalização
fis·ca·li·za·ção
localização
lo·ca·li·za·ção
mobilização
mo·bi·li·za·ção
modernização
mo·der·ni·za·ção
organização
or·ga·ni·za·ção
realização
re·a·li·za·ção
regularização
re·gu·la·ri·za·ção
sensibilização
sen·si·bi·li·za·ção
sinalização
si·na·li·za·ção
utilização
u·ti·li·za·ção
visualização
vi·su·a·li·za·ção

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA URBANIZAÇÃO

urático
urânia
urânico
urânio
urbanamente
urbaniciano
urbanidade
urbanismo
urbanista
urbanita
urbanizado
urbanizar
urbanístico
urbano
urbanólogo
urbe
urbeque
Urbión
urbígena
urca

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA URBANIZAÇÃO

amortização
canonização
capitalização
caracterização
centralização
descentralização
desvalorização
especialização
esterilização
indenização
industrialização
materialização
normalização
otimização
personalização
privatização
racionalização
revitalização
sistematização
valorização

Sinonimele și antonimele urbanização în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «urbanização» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA URBANIZAÇÃO

Găsește traducerea urbanização în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile urbanização din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «urbanização» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

城市化
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Urbanización
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

urbanization
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

शहरीकरण
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

تحضر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

урбанизация
278 milioane de vorbitori

Portugheză

urbanização
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

নগরায়ন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

urbanisation
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

Perbandaran
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Urbanisierung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

都市化
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

도시화
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

urbanisasi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

Đô thị hóa
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

நகரமயமாக்கல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

शहरीकरण
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

kentleşme
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

urbanizzazione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

urbanizacja
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

урбанізація
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

urbanizare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

αστικοποίηση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

verstedeliking
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

urbanisering
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

urbanisering
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a urbanização

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «URBANIZAÇÃO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
96
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «urbanização» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale urbanização
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «urbanização».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre urbanização

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «URBANIZAÇÃO»

Descoperă întrebuințarea urbanização în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu urbanização și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
A urbanização brasileira
Aborda a reorganização do território brasileiro, suas realidades e tendências.
Mílton Santos, 2005
2
O processo de urbanização no Brasil
Reúne textos de autores variados que fazem uma interpretação do processo urbano no Brasil contemporâneo.
Csaba Deák, Sueli Terezinha Ramos Schiffer, 1999
3
Urbanização brasileira: redescobertas
Este livro traça um amplo panorama da urbanização brasileira contemporânea, com artigos de pesquisadores das principais universidades do Brasil.
Leonardo Barci Castriota, 2003
4
A paisagem da Baixada Santista: urbanização, transformação e ...
Este trabalho reúne três fases distintas do trabalho da autora Cíntia Maria Afonso - pesquisa de aperfeiçoamento, tese de Mestrado em Ciência Ambiental e tese de Doutorado pela FAU-USP.
Cintia Maria Afonso, 2006
5
Petróleo e região no Brasil: o desafio da abundância
diferentes aspectos dessa dinâmica, com ênfase nos processos demográficos, na geração de empregos, no aumento da violência urbana e no processo de urbanização e de reorganização do espaço urbano. 1 Processos demográficos:  ...
‎2007
6
Panorama da geografia brasileira
Urbanização, Crise Urbana e Cidades no Século XXI: um Olhar a partir da Realidade Paranaense Olga Lúcia Castreghini de Freitas Firkowski Falar sobre o futuro da urbanização e das cidades é coisa temerária. Mas não falar sobre o futuro ...
José Borzachiello da Silva, Luiz Cruz Lima, Denise Elias, 2006
7
A questão metropolitana no Brasil
População e taxa de urbanização — 2000 Municípios metropolitanos População total População urbana Taxa de urbanização (%) Ananindeua 393.569 392.627 99,8 Belém 1.280.614 1.272.354 99,4 Benevides 35.546 20.912 58,8 Marituba ...
Ronaldo Guimarães Gouvêa, 2005
8
Modernidade e urbanização no Brasil
O herói vive e constata o processo de urbanização, ao mesmo tempo que resiste a ele. Na sociedade brasileira, a postura heróica corresponde a de uma geração que se opõe à tradição, investindo-se do compromisso de modernização, uma ...
‎1998
9
Olhares Contemporâneos Sobre O Turismo
URBANIZAÇÃO TURÍSTICA: UM NOVO NEXO ENTRE O LUGAR E O MUNDO1 Maria Tereza D.P. Luchiari Analisar a atividade turística como um dos setores mais emergentes da economia mundial contemporânea é demasiadamente ...
‎2004
10
Urbanização de favelas: duas experiências em construção
O estudo dedica-se à análise da experiência de urbanização de favelas com autogestão e co-gestão em duas favelas da cidade de São Paulo - a favela do Jardim Icaraí, situada na zona sul da cidade, e a favela N. Sra.
Ana Amélia da Silva, Rosana Catelli, Veronica Sales Pereira, 1994

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «URBANIZAÇÃO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul urbanização în contextul următoarelor știri.
1
Angola participa na Conferência sobre Urbanização Sustentável
Canadá: Angola participa na Conferência sobre Urbanização Sustentável. Ottawa - Angola participou de 24 a 25 deste mês, na capital canadiana, na ... «AngolaPress, Oct 15»
2
Portela, uma urbanização viva feita de “pioneiros” e “novos …
Para quem a vê de fora, a impressão que fica da Urbanização da Portela, no concelho de Loures, não é provavelmente a mais agradável: aos olhos de quem ... «Público.pt, Oct 15»
3
Orçada em R$ 8,5 bi, urbanização de favelas só concluiu 3 projetos
Lançado pela Prefeitura do Rio de Janeiro em 2010 e orçado em R$ 8,5 bilhões, o programa Morar Carioca transformou em política pública a ambiciosa ... «Circuito Mato Grosso, Oct 15»
4
Projeto de Urbanização será realizado em São Vicente de Paulo
... o distrito de São Vicente de Paulo será beneficiado com o Projeto de Urbanização de Assentamentos Precários, Regularização Fundiária e Trabalho Técnico ... «Globo.com, Sep 15»
5
Incêndio ameaçou urbanização em Azeitão
Um incêndio de grande dimensão junto à urbanização "Casas de Azeitão", no concelho de Setúbal, obrigou os meios de protecção civil a tomar precauções ... «Jornal de Notícias, Aug 15»
6
Urbanização turística ameaçada por incêndio
... aproximarem-se do Lake Resort, uma urbanização turística próxima da praia ... do Algarve, explicou ao JN que a urbanização não chegou a ser evacuada. «Jornal de Notícias, Aug 15»
7
Tribunal decide demolição de imóveis em Albufeira sob protestos …
As cartas a dar conta da demolição começaram a aparecer na semana passada nas caixas de correio do prédio da urbanização Roja Pé, em Albufeira, o que ... «Diário de Notícias - Lisboa, Aug 15»
8
Florianópolis recebe R$ 1,8 milhão para obras de urbanização
O Programa de Aceleração do Crescimento promove ações de urbanização de assentamentos precários. Entre elas, a melhoria das condições de habitação e ... «Portal Brasil, Iul 15»
9
Urbanização precisa ser repensada frente aos desertos criados …
A maior parte desse crescimento ocorrerá na Ásia e na África e deverá seguir o rumo da urbanização, consolidando cada vez mais a forma de viver em grandes ... «Rede Brasil Atual, Iun 15»
10
Rápida urbanização da China está a matar a tendência para o …
O número de suicídios na China, que no início do século XXI era dos mais elevados do mundo, diminuiu quase 60 por cento entre 2000 e 2012, devido em ... «RTP, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Urbanização [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/urbanizacao>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z