Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "uso" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA USO ÎN PORTUGHEZĂ

u · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A USO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU USO


Cardoso
Car·do·so
Faso
Fa·so
asso
as·so
aviso
a·vi·so
caso
ca·so
curso
cur·so
descanso
des·can·so
intenso
in·ten·so
isso
is·so
luminoso
lu·mi·no·so
nosso
nos·so
paraíso
pa·ra·í·so
passo
pas·so
penso
pen·so
peso
pe·so
posso
pos·so
preso
pre·so
processo
pro·ces·so
recurso
re·cur·so
viso
vi·so

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA USO

usinar
usinável
usineiro
usitar
usmar
usmeira
usneáceas
usneáceo
usneína
usnina
ussa
ussia
usso
ustão
uste
ustéria
ustilagináceas
ustilagináceo
ustilaginismo
ustilaginoso

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA USO

abuso
acesso
concurso
corso
grasso
grosso
incluso
marso
piso
poderoso
preciso
progresso
pulso
raposo
recesso
reembolso
riso
senso
sorriso
sucesso

Sinonimele și antonimele uso în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «USO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «uso» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în uso

Traducerea «uso» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA USO

Găsește traducerea uso în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile uso din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «uso» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

使用
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Uso
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

use
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

उपयोग
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

استعمال
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

использование
278 milioane de vorbitori

Portugheză

uso
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

ব্যবহার
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

utilisation
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

penggunaan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Verwendung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

使用
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

용도
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

Gunakake
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

Sử dụng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

பயன்படுத்த
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

वापर
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

kullanım
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

uso
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

Użyj
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

Використовуйте
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

utilizare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

Χρήση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

gebruik
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

användning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

bruk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a uso

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «USO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
100
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «uso» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale uso
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «uso».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre uso

EXEMPLE

CITATE ÎN PORTUGHEZĂ CU «USO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul uso.
1
George Buffon
Os nossos verdadeiros prazeres consistem no livre uso de nós mesmos.
2
René Descartes
As paixões são todas boas por natureza e nós apenas temos de evitar o seu mau uso e os seus excessos.
3
Almeida Garrett
A modéstia, quando é excessiva e se aproxima do acanhamento, ao qual no mundo se chama falta de uso - pode ser num homem quase defeito inteiro. Na mulher é sempre virtude, realce de beleza às formosas, disfarce de fealdade às que o não são.
4
Nicolau Gogol
Quanto mais sublimes forem as verdades mais prudência exige o seu uso; senão, de um dia para o outro, transformam-se em lugares comuns e as pessoas nunca mais acreditam nelas.
5
Thomas Hardy
A felicidade não depende do que nos falta, mas do bom uso do que temos.
6
Friedrich Holderlin
A sujeição que na juventude e na idade madura nos penetra no coração e no espírito, o mau uso e a sufocação que impõe às nossas energias mais nobres, dão-nos um maravilhoso sentimento do valor que temos quando conseguimos apesar de tudo realizar os nossos melhores desejos.
7
Washington Irving
Uma língua afiada é a única ferramenta aguçada que melhora com o uso constante.
8
William James
O melhor uso da vida consiste em gastá-la por alguma coisa que dure mais que a própria vida.
9
Platão
A coisa mais indispensável a um homem é reconhecer o uso que deve fazer do seu próprio conhecimento.
10
Plutarco
A avareza é um tirano bem cruel; manda ajuntar e proíbe o uso daquilo que se junta; visita o desejo e interdiz o gozo.

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «USO»

Descoperă întrebuințarea uso în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu uso și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Uso Das Cartas Solares
A publicação de 'Uso das cartas solares' vem preencher uma lacuna nos trabalhos com controle solar dentro de um mercado de publicações escasso em relação ao tema.
Leonardo Bittencourt, 1996
2
O uso da calculadora nos anos iniciais do ensino fundamental
Neste livro, Ana Selva e Rute Borba abordam o uso da calculadora, desmistificando preconceitos e demonstrando a sua grande contribuição para o processo de aprendizagem da Matemática.
RUTE ELIZABETE S. ROSA BORBA, ANA COELHO VIEIRA SELVA, 2010
3
Uso Da Tecnologia Cosm. No Trab. Do Profis. Cabe..
Este livro busca orientar profissionais cabeleireiros sobre como lidar com os modernos cosméticos e também sobre muitos dos cuidados que os seus clientes podem ter com seus cabelos.
Álvaro Luiz Gomes, 1999
4
Uso inteligente da água
Em 'Uso inteligente da água', o autor mostra que há várias maneiras de usar a água de forma correta, que a abundância no Brasil não autoriza o desperdício e muito menos o descaso.
Aldo da Cunha Rebouças, 2004
5
Guia de uso do português: confrontando regras e usos
Apresenta verbetes em ordem alfabética que informam como é usada a língua portuguesa pelos falantes e como os manuais normativos indicam o seu uso, mostrando como o uso pode contrariar as prescrições que a tradição vem repetindo.
Maria Helena de Moura Neves, 2003
6
Uso de agrotóxicos no Brasil: controle social e interesses ...
Numa segunda fase, a partir da década de 70 aproximadamente, começa a surgir o reconhecimento dos riscos decorrentes do uso abusivo dos agrotóxicos, a partir da identificação dos diversos casos de contaminação ambiental e de ...
José Prado Alves Filho, 2002
7
Uso Da Cor No Seu Dia-a-dia, O
A cor está constantemente à nossa volta, mas a maioria de nós não lhe dá a devida atenção.
Pauline Wills
8
Curso de direito internacional público
Uso da força, legítima defesa, agressão I –Como resultado que se vem dizendo, há também um óbvio contraste, no que tange ao uso da força, entre o Direito Internacional clássico e o contemporâneo. Naquele era admissível, quase só com ...
Jorge Miranda, 2006
9
Uso Da Virgula
Neste volume da série Entender o português, 'Uso da vírgula', Thaís Nicoleti de Camargo, professora e consultora da Folha de S.Paulo, comenta e explica as principais regras de uso da vírgula no português moderno do Brasil, com ...
THAIS NICOLETI DE CAMARGO, 2005
10
Uso do hífen
Essa é uma pequena amostra da infinidade de dúvidas que a aplicação desse sinal suscita.
Eduardo Martins, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «USO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul uso în contextul următoarelor știri.
1
Após secretário enviar nudes, governo do DF impõe regras para …
... Diário Oficial, normas para uso de celulares funcionais. As imagens teriam sido enviadas do aparelho de João Carlos Souto, titular da pasta de Justiça do DF. «R7, Oct 15»
2
Prefeitura autoriza uso de bicicletas em parques de BH
O prefeito Marcio Lacerda sancionou a lei 10.863 que permite o uso de bicicletas nos parques de Belo Horizonte. A medida já havia sido aprovada pela ... «R7, Oct 15»
3
Prefeito de Mariana (MG) libera uso de bermudas para servidores …
O prefeito de Mariana, na região central de Minas Gerais, Duarte Eustáquio assinou uma portaria autorizando que os servidores da administração municipal ... «R7, Oct 15»
4
Após explosão, não há consenso entre autoridades sobre uso de …
A CEG, companhia responsável pela rede de gás encanado no Rio de Janeiro, informou nesta segunda-feira, 19, que a pizzaria Dell'Arco e o restaurante ... «R7, Oct 15»
5
Dicas para resolver 100% de uso de disco ou CPU no Windows
Quando o computador atinge 100% de uso do disco ou da CPU, o problema pode estar enraizado em muitas variáveis, como softwares, antivírus ou até mesmo ... «R7, Oct 15»
6
Celular nem pensar! Cidade dos EUA proíbe uso de aparelhos com …
Green Bank é considerada a cidade mais quieta dos Estados Unidos. São apenas 143 moradores que vivem cercados pelo silêncio. Lá são proibidos ... «R7, Oct 15»
7
PBH apresenta projeto para regulamentar uso do Uber na capital …
Um projeto de lei da Prefeitura de Belo Horizonte pretende regulamentar o uso do Uber (serviço de caronas pagas) em Belo Horizonte. A proposta prevê que ... «R7, Oct 15»
8
Uso de testosterona em mulheres pode causar queda de cabelo …
Apesar dos supostos “benefícios”, os médicos discordam do uso indiscriminado da testosterona pelas mulheres, afirma Yolanda Schrank, endocrinologista que ... «R7, Sep 15»
9
Uso de extintor de incêndio em carros vai deixar de ser obrigatório
O uso de extintor de incêndio em veículos de passeio, caminhonetes e triciclos com cabine fechada passa a ser optativo no Brasil. Só será obrigatório para ... «Globo.com, Sep 15»
10
Contran torna facultativo o uso do extintor nos carros
O Contran (Conselho Nacional de Trânsito) informou nesta quinta-feira (17) que o uso do extintor nos automóveis e comerciais leves passará a ser facultativo. «R7, Sep 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Uso [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/uso>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z