Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "utilisation" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA UTILISATION ÎN FRANCEZĂ

utilisation play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A UTILISATION

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ UTILISATION ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «utilisation» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția utilisation în dicționarul Franceză

Definiția utilizării în dicționar este acțiunea, cum se utilizează.

La définition de utilisation dans le dictionnaire est action, manière d'utiliser.


Apasă pentru a vedea definiția originală «utilisation» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU UTILISATION


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA UTILISATION

ute
utérin
utérine
utéro-annexite
utéromanie
utérus
utile
utilement
utilisable
utilisateur
utilisatrice
utiliser
utilitaire
utilitairement
utilitarisme
utilitariste
utili
utopie
utopique
utopisme

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA UTILISATION

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

Sinonimele și antonimele utilisation în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «UTILISATION» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «utilisation» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în utilisation

ANTONIMELE «UTILISATION» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «utilisation» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Franceză în utilisation

Traducerea «utilisation» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA UTILISATION

Găsește traducerea utilisation în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile utilisation din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «utilisation» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

使用
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

uso
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

use
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

उपयोग
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

استعمال
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

использование
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

uso
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

ব্যবহার
260 milioane de vorbitori

Franceză

utilisation
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

penggunaan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Verwendung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

使用
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

용도
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

nggunakake
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

dùng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

பயன்படுத்த
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

वापर
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

kullanım
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

uso
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

stosowanie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

використання
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

utilizare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

χρήση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

gebruik
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

användning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

bruk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a utilisation

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «UTILISATION»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
97
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «utilisation» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale utilisation
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «utilisation».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «UTILISATION» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «utilisation» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «utilisation» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre utilisation

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «UTILISATION»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul utilisation.
1
Ernest Hemingway
D’une utilisation imprécise, tous les mots ont perdu leur tranchant.
2
Thomas Edison
La valeur d'une idée dépend de son utilisation.
3
Christine Ockrent
Uniformisation de l'information ? Bien sûr, et même utilisation de cette uniformisation comme arme stratégique.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «UTILISATION»

Descoperă întrebuințarea utilisation în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu utilisation și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Le grain de blé: composition et utilisation
Le blé est la principale ressource alimentaire de l'humanité : il assure 15% de ses besoins énergétiques.
Pierre Feillet, 2000
2
L' Utilisation de Méthodes Quantitatives en Vérification
L'auteur propose les différentes techniques d'échantillonnage statistique et d'examen analytique dans une perspective où l'évaluation des facteurs de risques rend la vérification plus efficace et efficiente.
Denis Cormier, 1994
3
L'examen psychologique de l'enfant et l'utilisation des ...
Pierre angulaire du parcours de soin, l’examen psychologique avec l’enfant manquait de balises pour garantir la transition vers une étape nouvelle pour la discipline.
FFPP Fédération française des psychologues et de psychologie, 2011
4
L'utilisation du "raisonnable" par le juge international: ...
Le " raisonnable " est traditionnellement présenté par la doctrine comme une notion " à géométrie variable " confuse par excellence ", ou encore un " polysème majeur ".
Olivier Corten, 1997
5
Guide pour la préparation, l'utilisation et l'assurance de ...
Ce recueil de lignes directrices destinées à assurer la sécurité, l'efficacité et la qualité des composants sanguins les décrit avec leurs indications cliniques respectives et les effets secondaires éventuels.
Conseil de l'Europe, 2005
6
Bio-informatique: Principe d'utilisation des outils
A l'interface entre la biologie et l'informatique, la bio-informatique et ses outils font aujourd'hui partie du " paysage " des laboratoires qui s'intéressent de près ou de loin à la structure, au fonctionnement et à l'évolution des ...
Denis Tagu, Jean-Loup Risler, 2010
7
Luzerne: culture, récolte, conservation, utilisation
Dans un style direct, à l'aide d'abondants tableaux, Mathieu Mauriès, ingénieur en agriculture, docteur en nutrition animale, fait la synthèse des connaissances actuelles sur la culture, la récolte, la conservation et l'utilisation de ...
Mathieu Mauriès, 2003
8
Guide d'utilisation des bois de Guyane dans la construction
S'étendant sur environ huit millions d'hectares et comprenant plus de mille espèces ligneuses, la forêt guyanaise demeure une richesse potentielle et peu valorisée ; les produits issus de l'industrie du sciage destinés au secteur du ...
Michel Vernay, Sylvie Mouras, 2009
9
Guide technique pour une utilisation énergétique des huiles ...
Convaincu de l'intérêt de l'huile végétale comme carburant et du potentiel que représentent les oléagineux d'Afrique, la Fondation 2iE a souhaité mettre à la disposition d'un large public ses connaissances sur différentes plantes ...
‎2011
10
Utilisation des aliments tropicaux: arbres
CULTURE ET UTILISATION On ne cultive l'ensete (Ensete ventricosum) qu'en Ethiopie, où il est l'aliment de base des populations du Guraghé et du Sidamo, dans les hautes terres du sud. Si l'aspect général de la plante évoque le bananier, ...
Fao, 1990

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «UTILISATION»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul utilisation în contextul următoarelor știri.
1
Utilisation des numéros attribués : L'ARTP somme les FSVA de …
L'autorité de régulation des télécommunications et des postes (ARTP), dans un communiqué, nous informe qu'à compter du 14 août 2015, elle ... «DakarActu, Iul 15»
2
SONY XPERIA C5 Ultra : Son manuel d'utilisation en fuite
D'un point de vue purement technique, ce guide d'utilisation révélerait que le C5 Ultra serait équipé d'un appareil photo numérique de 13Mpx, ... «Nowhere Else, Iul 15»
3
Un Néerlando-marocain arrêté à Marrakech pour utilisation de faux …
Des éléments de la Direction Générale de Sûreté Nationale (DGSN) ont procédé, dimanche dernier, à l'arrestation d'un néerlandais d'origine ... «Yabiladi, Iul 15»
4
John Lewis va faire payer ses clients pour l'utilisation du click & collect
Le leader des grands magasins britanniques fera payer ses clients qui utiliseront le click & collect pour des objets de petite valeur. Il s'agirait ... «FashionMag.com, Iul 15»
5
Un comité réfléchit sur l'utilisation du Camp Dudemaine
La Ville d'Amos a récemment formé un comité constitué d'organismes et de municipalités pour se pencher sur l'avenir de la forêt récréative du ... «Radio-Canada, Iul 15»
6
507 amendes dressées depuis le 1er juillet pour l'utilisation d …
L'utilisation de kit mains libres ou casque audio est passible d'une ... la mesure visant à interdire l'utilisation d'accessoires, les propriétaires de ... «BFMTV.COM, Iul 15»
7
Vous pouvez aider l'Oxford English Dictionary à retrouver la …
Jusque-là, la première utilisation du mot «email» découverte par l'Oxford English Dictionary date de 1979. Les membres de l'OED l'avaient ... «Slate.fr, Iul 15»
8
Quand l'Etat islamique se pose des questions sur l'utilisation de ses …
Le leader de l'Etat islamique, Abou Bakr al-Baghdad, aurait pris la décision de contrôler la diffusion de toutes les vidéos de meurtres qui ont fait ... «Atlantico.fr, Iul 15»
9
Stopper l'utilisation du nucléaire au Japon !
il est injustifié et irresponsable de vouloir remettre en activité des réacteurs nucléaires dans une zone urbaine dangereuse pour la santé ... «MesOpinions, Iul 15»
10
Maroc : amélioration du taux d'utilisation des capacités dans l …
Le Taux d'utilisation des capacités (TUC) s'est accru de 3 points de pourcentage à 73% dans l'industrie au mois de juin indique la banque ... «L'Usine Nouvelle, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Utilisation [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/utilisation>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z