Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "caso" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CASO ÎN PORTUGHEZĂ

ca · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CASO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CASO ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «caso» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
caso

caz

Caso

Caso este o municipalitate a Spaniei în provincia și comunitatea autonomă din Asturias, cu o suprafață de 308,09 km ², cu o populație de locuitori în 2011 și o densitate a populației de 6,53 locuitori / km². Caso é um município da Espanha na província e comunidade autónoma das Astúrias, de área 308,09 km² com população de 2011 habitantes e densidade populacional de 6,53 hab/km².

Apasă pentru a vedea definiția originală «caso» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CASO


Cáucaso
cáu·ca·so
Dâmaso
Dâmaso
Faso
Fa·so
Pégaso
pé·ga·so
abomaso
a·bo·ma·so
acaso
a·ca·so
apaso
a·pa·so
arraso
ar·ra·so
aso
aso
atraso
a·tra·so
crisópraso
cri·só·pra·so
descaso
des·ca·so
naso
na·so
ocaso
o·ca·so
omaso
o·ma·so
panaso
pa·na·so
parnaso
par·na·so
pétaso
pé·ta·so
raso
ra·so
vaso
va·so

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA CASO

casinhoto
casino
casita
casitéu
casmófito
casmurrada
casmurral
casmurrar
casmurrice
casmurro
casoar
casoarina
casola
casota
casoto
casório
caspa
caspacho
caspento
caspilra

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CASO

Cardoso
ampelopraso
asso
aviso
curso
descanso
intenso
isso
luminoso
melanocéraso
nosso
opocárpaso
pacaso
passo
peso
posso
processo
recurso
uso
viso

Sinonimele și antonimele caso în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «CASO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «caso» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în caso

Traducerea «caso» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CASO

Găsește traducerea caso în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile caso din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «caso» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

案件
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Si
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

case
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

मामला
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

حالة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

случай
278 milioane de vorbitori

Portugheză

caso
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

কেস
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

cas
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

kes
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Fall
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

ケース
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

경우
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

cilik
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

trường hợp
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

வழக்கு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

केस
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

dava
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

caso
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

przypadek
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

випадок
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

caz
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

περίπτωση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

geval
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

fall
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

case
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a caso

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CASO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
100
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «caso» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale caso
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «caso».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre caso

EXEMPLE

CITATE ÎN PORTUGHEZĂ CU «CASO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul caso.
1
Gaston Bachelard
A morte é, em primeiro lugar, uma imagem, permanece uma imagem. Só pode ser consciente em nós caso se exprima, e só se pode exprimir por metáforas.
2
Ludwig Borne
Caso se queira conhecer uma pessoa, deve-se apenas observar como ela se comporta ao receber ou dar presentes.
3
Bertolt Brecht
A confiança pode exaurir-se caso seja muito exigida.
4
Luis Buñuel
A imaginação é o nosso primeiro privilégio, tão inexplicável como o caso que a provoca.
5
Alexandre Dumas (filho)
A morte é o único caso em que é permitido a um homem passar adiante de uma mulher.
6
Rémy Gourmont
A política é como o piano e a prostituição: é preciso começar de muito novo, caso contrário não se chega a nada.
7
Rémy Gourmont
A gratidão, como o leite, azeda, caso o vaso que a contém não esteja escrupulosamente limpo.
8
Francesco Guicciardini
É um grande erro falar das coisas do mundo indistintamente e de forma absoluta e, por assim dizer, tentando forçosamente enquadrá-las numa regra universal; pois quase todas têm distinção e excepção pela variedade das circunstâncias que não podem ser reduzidas a uma mesma medida: e essas distinções e excepções não se encontram escritas nos livros, mas precisam de ser ensinadas pela capacidade de discernir caso a caso.
9
David Hume
A ideia de existência, caso seja unida à ideia de um objecto qualquer, nada lhe acrescenta.
10
Georg Lichtenberg
A dúvida não deve ser nada além da atenção, caso contrário pode tornar-se perigosa.

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CASO»

Descoperă întrebuințarea caso în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu caso și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Estudos de Caso Psic. Clínica Comp. Infantil- V. 2
Esse livro é uma obra que vai ao encontro de uma necessidade apontada em várias reuniões da Associação Brasileira de Psicoterapia e Medicina Comportamental (ABPMC) - discutir estudos de caso à luz da teoria comportamental como forma ...
EDWIGES FERREIRA DE MATTOS SILVARES, 2000
2
Estudos de Caso Psic. Clínica Comp. Infantil- V. 1
Essa é uma obra de referência em Psicologia Clínica Comportamental Infantil, na qual são discutidas, sob a forma de estudo de caso, vários aspectos dos principais distúrbios psicológicos infantis ¿ conceituação, epidemiologia, ...
Edwiges Ferreira De Mattos Silvares (org.), 2000
3
O Caso Alice
No cruzamento entre real e delírio, Sonia Coutinho cativa por sua busca de rigor formal e maturidade conquistada.
Sônia Coutinho, 1991
4
O curioso caso de Benjamin Button
Em uma introdução a O curioso caso de Benjamin Button, Fitzgerald escreveu que baseou esta história numa observação de Mark Twain – ele afirmava ser uma pena que a melhor parte da vida viesse logo ao começo e a pior parte ficasse ...
F. Scott Fitzgerald, 2013
5
O Caso da Cobra com Asas
O mistério deste livro começa com o desaparecimento de um cão que pertence ao circo, situado na localidade onde três amigos, Inês, Aurélio e Rodrigo, vivem.
ANTONIO GARCIA BARRETO, 2012
6
O caso Hermes: a dimensão política de uma intervenção ...
O livro descreve o trabalho desenvolvido em uma creche pública, a partir do caso de um menino de cinco anos cujo comportamento mostrava-se inadequado ao ambiente.
David Calderoni, 2004
7
Caso Microsoft, O
'O Caso Microsoft' é amparado em não apenas uma, mas diversas informações sigilosas de bastidores, bem como por documentos internos da empresa, vazados por uma fonte que não foi nem será revelada.
Wendy Goldman Rohm, 2001
8
Censorship
This work examines the history and practices of censorship in five countries - the United States, Russia, China, Zimbabwe, and Egypt.
Frank Caso, 2008
9
Curioso Caso de Benjamin Button, O
Esta é a saga de um homem que 'nasceu' com 70 anos e, misteriosamente, envelhece ao contrário.
Francis Scott Fitzgerald, ENZO FIUZA, 2008
10
O Estranho Caso do Cachorro Morto
O ESTRANHO CASO DO CACHORRO MORTO é um livro original, bem escrito e envolvente.
Mark Haddon, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CASO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul caso în contextul următoarelor știri.
1
STJD aplica multa ao São Paulo por caso Maidana
O Superior Tribunal de Justiça Desportiva (STJD) acatou a tese apresentada pela defesa dos envolvidos no caso Iago Maidana e aplicou ao São Paulo, nesta ... «Terra Brasil, Oct 15»
2
Kombeiro do Caso Serrambi é preso em PE por adulteração de …
As investigações acabaram apontando para o nome de Marcelo e de seu irmão Valfrido, que também foi réu no Caso Serrambi. Por isso, os dois foram ... «Globo.com, Oct 15»
3
Barcelona e cartolas viram réus na Justiça por 'caso Neymar', diz rádio
O Barcelona, seu presidente Josep Maria Bartomeu e o ex-presidente Sandro Rosell se tornaram réus no caso que investiga a contração do brasileiro Neymar, ... «ESPN.com.br, Sep 15»
4
Pinochet encobriu caso de jovens queimados por militares, diz …
O caso recebeu atenção especial nos Estados Unidos, uma vez que Rojas residia em Washington com sua mãe Veronica de Negri, uma exilada da ditadura, ... «Globo.com, Iul 15»
5
Caso Rebeca: padrasto é suspeito de ser mentor intelectual do crime
A promotora de Justiça do 1º Tribunal do Júri da Capital, Artemise Leal confirmou nesta sexta-feira (17) que o suspeito de ser o mandante da morte da ... «PBAgora - A Paraíba o tempo todo, Iul 15»
6
MPPB quer novas diligências da Polícia Civil no Caso Rebeca, na PB
Em entrevista à TV Cabo Branco, o atual delegado responsável pelo caso, Glauber Fontes, explicou que pelo menos duas pessoas seriam suspeitas do crime, ... «Globo.com, Iul 15»
7
Ex-presidente da Portuguesa pede a Romário que 'caso Héverton …
Manuel da Lupa, ex-presidente da Portuguesa, quer ajuda do senador Romário (PSB-RJ) a respeito das investigações do "caso Héverton". Nesta quinta-feira, o ... «Notícias do Dia Online, Mai 15»
8
TJPE decide manter absolvição de kombeiros no Caso Serrambi
O Tribunal de Justiça de Pernambuco (TJPE) rejeitou, nesta terça-feira (10), pedido para anular o julgamento dos irmãos Marcelo e Valfrido Lira. Acusados de ... «Globo.com, Mar 15»
9
Pela segunda vez, Justiça nega reabertura do caso Pesseghini
Pela segunda vez, a Justiça negou a reabertura do caso Pesseghini. Na segunda-feira (23), o Tribunal de Justiça (TJ) de São Paulo não aceitou o pedido feito ... «Globo.com, Feb 15»
10
Mãe de Davi Fiúza e pais de outros adolescentes baianos …
A Anistia Internacional, ONG de defesa dos direitos humanos, vai denunciar à Organização das Nações Unidas (ONU) o caso do adolescente Davi Fiúza, ... «Correio da Bahia, Dec 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Caso [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/caso>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z