Descarcă aplicația
educalingo
valeis

Înțelesul "valeis" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA VALEIS ÎN PORTUGHEZĂ

va · leis


CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU VALEIS

Reis · abauleis · caça-níqueis · deis · dezesseis · eis · equivaleis · estáveis · fusíveis · heis · moeis · pixeis · podeis · quereis · sabeis · seis · tereis · veis · vereis · versáteis

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA VALEIS

vale-tudo · valea · valecular · valedio · valedoiro · valedor · valego · valei · valeira · valeiro · valejo · valem · valemos · valenciana · valencianita · valencianite · valenciano · valencina · Valença · valentaço

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VALEIS

bebestíveis · dareis · dezasseis · estareis · haveis · ireis · pareis · perdeis · podereis · poderíeis · poreis · proveis · reveis · sereis · teríeis · tivéreis · tivésseis · tínheis · túneis · íeis

Sinonimele și antonimele valeis în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «valeis» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA VALEIS

Găsește traducerea valeis în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile valeis din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «valeis» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

你是值得的
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Vale la pena
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

You are worth
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

आप मूल्यवान हैं
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

تستحق
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

стоит
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

valeis
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

মূল্য
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

valent
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

bernilai
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

wert sind
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

価値があります
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

가치가있다
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

sing worth
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

có giá trị
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

மதிப்பு உள்ளன
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

वाचतो आहे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

değer
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

vale la pena
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

warto
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

варто
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

sunt în valoare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

αξίζει να
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

is die moeite werd
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

är värda
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

Du er verdt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a valeis

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VALEIS»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale valeis
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «valeis».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre valeis

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VALEIS»

Descoperă întrebuințarea valeis în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu valeis și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
A Conspiracao Divina
No entanto Deus cuida de cada um deles. E ele vigia você tão de perto que sabe quantos fios de cabelo há na sua cabeça a cada instante. "Não temais, pois! Bem mais valeis vós do que muitos pardais" (Mt 10:31). Noutras passagens, para  ...
Dallas Willard
2
Piers Plowman--the Three Versions
Passus VI 2 baches / valeis. The rejected unmetrical variant of TRUDChH2VHJKN indicates the meaning of the original. But original valeis, as in these manuscripts, would scarcely have generated the variant dales of L and MH3, which does ...
William Langland, George Kane, 1988
3
Middle English Dictionary
SSol.6.10: I wente doun in to my gardyn bat I shulde seen be applis of aleys [vrr. valeyes, aleies; WB(2): grete valeis; L convallium] & beholden if be vynes hadden floured. i- 1 440 PLAlex. 76/27: Fra beine pay went xxv days and come in-till a ...
Hans Kurath, Robert E. Lewis, Sherman McAllister Kuhn, 1998
4
Biblia Sagrada, contendo o Velho e o Novo Testamento: ...
7 E ainda até os cabellos de vossa cabeça todos estão contados: não temais pois ; mais valeis vósoutros que muitos passarinhos. 8 E digo-vos, que todo aquelle que me confessar diante dos homens, também o Filho do homem o confessará ...
‎1860
5
A Estrella dalva, a sublimissima e sapientissima mestra de ...
da porta da aima, e do coraçaó ? Pois porque vos naó valeis do braço , e do poder para entrar no coraçaó da Espofa ; e íó vos valeis das supplicas amorofas para ter no feu coraçaó entrada : Jperi mihiì Masquediícreto anda o Efpoío? Naó se ...
Antonio da Expectaçao, 1740
6
O Novo Testamento, etc
7 E até os cabellos da vossa cabeça todos estão contados: pois não temais : mais valeis vós outros que muitos pardaes. 8 Mas digo-vos: Todo o que me confessar diante dos homens, tambem o Filho do homem o confessará diante dos Anjos ...
‎1858
7
A estrella d ́Alba Sta. Theresa de Jesus
Pois por que vos náo valeis do braço, e do poder para entrar no coraçáo da Es- posa , e só vos valeis das fúpplicas amorosas para ter no feu coraçáo entrada : Aperi mihi} Mas quedifcreto anda oEí- pofo ! Náo se vale do braço do poder, ...
ANTONIO DA EXPECTAÇAO, 1758
8
A morte suave, e santa,: ou preparação para a morte, obra ...
Considerai quanto valeis , e quanto im- porta a vossa divida. Vos valeis a vida de hum Deos , e ao vosso Deos deveis a Vdsia vida. Aiegrai-vos de morrer por elle , affirrt como elle morreo por vos: Inspite <Vulnerx fendentis : Vede as chagas ...
‎1781
9
Sermones das festas dos santos
&aílìmdiz: /usliti'Jm- </Hf«i fumj&vejiiui meficutitf- timaito & dtademate iudicio tncOf&c depois Oculus fuicxco & pts c/Wcyporque dara «fmola a Deos que val pou co (a reípcito do que vos valeis) & vos ao peccado que valeis rudo;he fer ne- r ...
Francisco Fernandes Galvo, Amador Vieira, 1613
10
A Biblia Sagrada, etc. (6th ed.).
7 E ainda até os cabellos de vossa cabeça todos estão contados: não temais pois; mais valeis vosoutros que muitos passarinhos. 8 E digo-vos, que todo aquelle que me confessar diante dos homens, tambem o Filho do homem o confessar-á ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VALEIS»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul valeis în contextul următoarelor știri.
1
Sonora: Yuri vai pra reeleição, destino de Mano é incerto
Após três anos de mandato o atual prefeito de Sonora, Yuri Valeis (PSDB) coloca seu nome a disposição para futura reeleição. Seu principal adversário, Zelir ... «iDEST, Oct 15»
2
Sonora: Inscrições para seleção e doação de terrenos seguem por …
O primeiro dia de inscrições para a seleção das doações dos lotes do bairro Novo Tempo I foi bem calmo, diz o prefeito Yuri Valeis (PSDB). Mais de cem ... «iDEST, Oct 15»
3
Sonora: Prefeito vai a radio nesta segunda anunciar regras de …
O prefeito Yuri Valeis (PSDB), anunciou em uma rede social que vai prestar todos os esclarecimentos na Rádio Comunitária FM Cidade sobre a doação dos ... «iDEST, Oct 15»
4
Sonora: Hospital renova cadeiras para acompanhantes, lençóis e …
Agradeço ao prefeito Yuri Valeis (PSDB) pelo convênio e aos parceiros do hospital como comerciantes e fazendeiros que sempre nos ajudam”, concluiu ... «iDEST, Oct 15»
5
Sonora: Yuri agradece deputados por emendas que ultrapassam R …
O prefeito de Sonora Yuri Valeis (PSDB), participou na tarde desta segunda-feira (05) da assinatura de emendas parlamentares em Campo Grande e ... «iDEST, Oct 15»
6
Ações da gerência de Obras deixam Sonora mais bonita e limpa
De acordo com o prefeito Yuri Valeis (PSDB), a prioridade da gerência é não deixar lixo acumulado nas ruas nem buracos abertos no asfalto. “A gerência de ... «iDEST, Sep 15»
7
Sonora: 8° Torneio de Sinuca entregou quase R$ 2 mil em prêmio
O Mega torneio é realizado em intervalos de 30 a 60 dias em bares da cidade com apoio de Yuri Valeis (PSDB) e de Cleiton Jarbas Valeis. (fonte: idest.com.br) ... «iDEST, Sep 15»
8
Sonora: Prefeitura recebe 15 mil quilos de feijão e distribui entre …
Segundo o prefeito Yuri Valeis (PSDB), foram recebidos 215 sacos de 60 quilos. O feijão está sendo distribuído para várias instituições e programas sociais, ... «iDEST, Sep 15»
9
Sonora: Obrigado a reduzir gastos, Yuri demite para enxugar folha
Segundo o prefeito Yuri Valeis (PSDB), a medida se fez necessária diante da situação em que o município se encontra, com a constante queda nos repasses. «iDEST, Sep 15»
10
Sonora: Escola Giobbi é a grande campeã do Joems 2015
Agradeço também ao apoio da gerente de educação Sonia Stucki e do prefeito Yuri Valeis”, frisou Romeu. Colocação e participação geral por categoria:. «iDEST, Aug 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Valeis [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/valeis>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO