Înțelesul "valido" în dicționarul Portugheză

PRONUNȚIA VALIDO ÎN PORTUGHEZĂ

va · li · do

CE ÎNSEAMNĂ VALIDO ÎN PORTUGHEZĂ?

favorit

Un favorit este o persoană care deține primul loc în grațiile cuiva. În scrierile istorice, atunci când este folosit în referire la o persoană, termenul favorit se referă la insotitorul apropiat al unui conducător sau al unei persoane importante. În Evul Mediu și începutul epocii moderne din Europa, precum și în alte locuri și vremurile, termenul este folosit pentru a desemna persoanele care au delegat reprezentanți ai o putere politică semnificativă. Este un fenomen obișnuit în secolele XVI-XVII, când arta de guvernare devine prea complexă pentru mulți conducători ereditare fără prea mult interes sau talent pentru ea, și atunci când instituțiile politice sunt încă în evoluție. Perioada 1600-1660 vede o succesiune specială a „miniștrilor-favorite“, în mare parte din Europa, în special în Spania, Anglia, Franța și Suedia .. Termenul este folosit și, uneori, de către scriitorii conservatori care doresc să evite termeni ca „amant adevărat "," prieten "," partener "sau" iubitor "de ambele sexe.

SINONIMELE «VALIDO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «valido» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

favorito · privado · protegido

TRADUCEREA VALIDO

Găsește traducerea valido în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile valido din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «valido» în Portugheză.

• Traducător din Portugheză - Chineză: 有效
• Traducător din Portugheză - Spaniolă: Valido
• Traducător din Portugheză - Engleză: valid
• Traducător din Portugheză - Hindi: वैध
• Traducător din Portugheză - Arabă: صالح
• Traducător din Portugheză - Rusă: действительный
• Portugheză: valido
• Traducător din Portugheză - Bengali: বৈধ
• Traducător din Portugheză - Franceză: valide
• Traducător din Portugheză - Malaeză: sah
• Traducător din Portugheză - Germană: gültig
• Traducător din Portugheză - Japoneză: 妥当
• Traducător din Portugheză - Coreeană: 유효한
• Traducător din Portugheză - Javaneză: bener
• Traducător din Portugheză - Vietnameză: có hiệu lực
• Traducător din Portugheză - Tamilă: சரியான
• Traducător din Portugheză - Marathi: वैध
• Traducător din Portugheză - Turcă: geçerli
• Traducător din Portugheză - Italiană: valido
• Traducător din Portugheză - Poloneză: ważny
• Traducător din Portugheză - Ucraineană: дійсний
• Traducător din Portugheză - Română: valabil
• Traducător din Portugheză - Greacă: έγκυρος
• Traducător din Portugheză - Afrikaans: geldig
• Traducător din Portugheză - Suedeză: giltigt
• Traducător din Portugheză - Norvegiană: gyldig

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VALIDO»

Descoperă întrebuințarea valido în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu valido și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.

500 Spanish Verbs For Dummies

(to be worth, to cost) Gerund: WBMJFOEP t PastParticiple:valido Irregular-erverb Imperative vale valed valga valgan Present Indicative valgo valemos vales valéis vale valen Imperfect valía valíamos valías valíais valía valían Preterite valí ...

Cecie Kraynak, 2012

Webster's New World Spanish Grammar Handbook Version

valer (“to be worth”) Gerund valiendo Past Participle valido Commands Pronoun Affirmative Negative Ud. valga no valga Uds. valgan no valgan tú val (vale) no valgas vosotros valed no valgáis nosotros valgamos no valgamos Mood Simple ...

Gail Stein, 2005

A Girl's Guide to Softball

"Quizzes, rules, and tips and tricks on how to play softball"--Provided by publisher.

Janelle Valido Woodyard, 2012

Italian Neighbors

on drunk driving has been drawn up discretamente (i.e., quite well, with intelligence if not flair) and is in fact for the most part valido (sound, functional), but all of this is relativo (of only secondary importance), since the instruments for enforcing ...

Tim Parks, 2003

A Reference Grammar of Spanish

... valieron valdrán valdrían Perfect Pluperfect Past anterior Future in the past Conditional in the past he valido has valido etc. había valido habías valido etc. hube valido hubiste valido etc. habré habría valido habrías valido etc. valido habrás ...

R. E. Batchelor, Miguel Ángel San José, 2010

Catastrophe de Portugal na deposiçaõ d'el rei D. Affonso o ...

Chegando aos coracoerrs dos homens a Iáftimofa cértefï da refoluta aufencia de S. A. caufou hum horrivel íenti- mento, ôcainda aquellesmiaiftros q\ï« haviaodefejado a ac- commodaçaodas coufas, fera feparac,aó do valido, vendo O ponto ...

Fernando Correia de Lacerda (Obispo de Oporto), Miguel Manescal ((Lisboa)), 1669

Seed Dispersal: Theory and Its Application in a Changing World

... Traveset, 1990; Hartley et al., 2000) and the omnivorous ones (e.g. Whitaker, 1987; Fialho, 1990; Valido and Nogales, 1994; Willson et al., 1996; Lord and Marshall, 2001; Olesen and Valido, 2003; Valido et al., 2003; Rodríguez-Pérez et al., ...

Andrew J. Dennis, R.J. Green, E.W. Schupp, 2007

Manual de gramática: En espanol

VALER Verbo irregular (to be Worth) (Como equivaler, prevaler) Participio presente: valiendo I Participio pasado: valido Imperativo: vale (no valgas), valga Ud., valgamos, valed (no valgáis), (no) valgan Uds. INDICATIVO CONDICIONAL  ...

Zulma Iguina, Eleanor Dozier, 2013

Manual de gramática

VALER Verbo irregular (to be worth) (Como equivaler, prevaler) Participio presente: valiendo Participio pasado: valido Imperativo: vale (no valgas), valga Ud., valgamos, valed (no valgáis), (no) valgan Uds. INDICATIVO CONDICIONAL  ...

Zulma Iguina, Eleanor Dozier, 2012

Thesouro biblico, ou Diccionario historico, e etymologico: ...

Só Mar- docheo, que nâo sabia ajoe- lhar, senâo na presenta de D .;os , ficava assentado quan- do o Valido passava. O que irritou de tal sorte a este , que obteve do Rei huma li- cença pera faeer tirar a vida a todos os Ju íleos em hum certo ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VALIDO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul valido în contextul următoarelor știri.

Apuramento desafogado tem valido as meias-finais

Portugal pode ficar apurado para o Euro 2016 nesta quinta-feira quando estiver concluída a sétima jornada do Grupo I de qualificação. Se o conseguir, será a ... «Mais Futebol, Oct 15»

DesportoJorge Jesus: terá valido a pena rejeitar o AC Milan?

Benfica voltou a falhar na Europa, mas Jorge Jesus tem a oportunidade de alcançar o principal objetivo a que se propôs e que o levou a rejeitar o AC Milan: ... «Diário de Notícias - Lisboa, Apr 15»

Homenagem ao tri de 44: o título que parece ter "Valido" mais que …

Válido ou não? A pergunta que perseguiu o herói do primeiro tricampeonato carioca do Flamengo, conquista cujo septuagenário está marcado para o próximo ... «Globo.com, Oct 14»

“O que tem valido ao SNS é a mãe, a Constituição, sem a qual já …

Apresentado muitas vezes como "o pai do Serviço Nacional de Saúde", António Arnaut afirma que, ao contrário de muitos políticos, é utente do SNS, tirando ... «Público.pt, Sep 14»

Setubalense João Valido sagrou-se campeão do Mundo de biatlo

O português João Valido conquistou hoje o título mundial de biatlo na categoria de menores de 12 anos, no Campeonato do Mundo disputado no Dubai. «RTP, Nov 12»