Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "valid" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI VALID

From Latin validus robust, from valēre to be strong.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA VALID ÎN ENGLEZĂ

valid  [ˈvælɪd] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VALID

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ VALID ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «valid» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Valabilitate

Validity

În logică, un argument este valabil dacă și numai dacă încheierea lui este logic implicată de premisele sale. O formulă este validă dacă și numai dacă este adevărată în orice interpretare și o formă de argument este validă dacă și numai dacă fiecare argument al acelei forme logice este valabil. In logic, an argument is valid if and only if its conclusion is logically entailed by its premises. A formula is valid if and only if it is true under every interpretation, and an argument form is valid if and only if every argument of that logical form is valid.

Definiția valid în dicționarul Engleză

Prima definiție valabilă în dicționar are o bază; bazat pe adevăr. O altă definiție valabilă este acceptabilă din punct de vedere legal. Validă are și forță juridică; efectiv.

The first definition of valid in the dictionary is having some foundation; based on truth. Other definition of valid is legally acceptable. Valid is also having legal force; effective.

Apasă pentru a vedea definiția originală «valid» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU VALID


alleyed
ˈælɪd
bellied
ˈbelɪd
bullied
ˈbʊlɪd
calid
ˈkælɪd
callid
ˈkælɪd
dilly-dallied
ˌdɪlɪˈdælɪd
Euclid
ˈjuːklɪd
eyelid
ˈaɪˌlɪd
halid
ˈhælɪd
jellied
ˈdʒɛlɪd
lid
lɪd
nonvalid
ˌnɒnˈvælɪd
olid
ˈɒlɪd
pallid
ˈpælɪd
pot-bellied
ˌpɒtˈbɛlɪd
rallied
ˈrælɪd
rock-solid
ˌrɒkˈsɒlɪd
slid
slɪd
solid
ˈsɒlɪd
valleyed
ˈvælɪd

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA VALID

valetudinaries
valetudinary
valgoid
valgus
Valhall
Valhalla
vali
valiance
valiancy
valiant
valiantly
valiantness
validate
validation
validatory
validity
validly
validness
valine
valise

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VALID

annelid
camelid
chrysalid
cichlid
felid
formally valid
gelid
glid
invalid
mustelid
nymphalid
Ozalid
pan lid
psyllid
pyralid
semi-invalid
sialid
squalid
stolid
Valladolid

Sinonimele și antonimele valid în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

SINONIMELE «VALID» ÎN ENGLEZĂ

Următoarele cuvinte în Engleză au un înțeles similar sau identic cu «valid» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Engleză în valid

Traducerea «valid» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VALID

Găsește traducerea valid în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile valid din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «valid» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

有效的
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

válido
570 milioane de vorbitori

Engleză

valid
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

वैध
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

صَالِح
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

действительный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

válido
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

বৈধ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

valide
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Sah
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

berechtigt
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

正当な
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

정당한
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Sah
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

có giá trị
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

சரியான
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

वैध
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

geçerli
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

valido
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

ważny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

вагомий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

valid
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

έγκυρος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

geldig
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

giltig
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

gyldig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a valid

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VALID»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
98
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «valid» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale valid
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «valid».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «VALID» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «valid» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «valid» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre valid

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «VALID»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul valid.
1
Ayad Akhtar
I feel like one of the things that is central to American life is the religious experience, and I think that the experience of being Muslim in America is as valid and as important a perspective on the religious experience of America as evangelical Christianity or Judaism - whatever it may be.
2
Archibald Alexander
It will never do to plead sin as an excuse for sin, or to attempt to justify sinful acts by pleading that we have an evil heart. This instead of being a valid apology, is the very ground of our condemnation.
3
David Attenborough
I would be absolutely astounded if population growth and industrialisation and all the stuff we are pumping into the atmosphere hadn't changed the climatic balance. Of course it has. There is no valid argument for denial.
4
Kevin Bleyer
Laws made in Alaska, which is known for its lawlessness, are as valid as laws made in Pennsylvania, which invented laws.
5
Paul Broun
Ignorance of the law is not a valid excuse for accused criminals, and it cannot be an excuse for members of Congress.
6
Ellar Coltrane
I've struggled so much, growing up, with just feeling that my life is valid because it's not filled with these hyper-dramatic moments, and I think a lot of people of my generation feel that way. We're so inundated with hyper-drama that people crave everyday life.
7
Christina Cox
Women's stories are valid, and they need to be developed in a way that appeals to a broader audience. And what is 'women's television' other than TV that women would enjoy watching?
8
Christopher Cross
I have a daughter, and it's a very bad message to send to my daughter that to be valid or accepted or to have value, you have to look a certain way. It's all about appearance, and not about education and not about contributing. I think we've completely lost our way.
9
Theodore Dalrymple
Many young people now end a discussion with the supposedly definitive and unanswerable statement that such is their opinion, and their opinion is just as valid as anyone else's. The fact is that our opinion on an infinitely large number of questions is not worth having, because everyone is infinitely ignorant.
10
Lisa Edelstein
For me, just being how old I am, I know I don't want to be a single mom. I really would rather make it a two-person job. But I've also come to terms with not being a mother at all. I'm actually really good with either direction that my life can take as being a valid experience.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VALID»

Descoperă întrebuințarea valid în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu valid și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Valid Analytical Methods and Procedures
This handbook defines procedures that ensure the best use of resources and enables laboratories to generate consistent, reliable data.
Christopher Burgess, 2000
2
Develop Valid Assessments
This issue teaches you to design valid and meaningful learning assessments.
Patti Shank, 2009
3
Taxation of Business Property: Is Uniformity Still a Valid Norm?
This newest volume in Praeger's National Tax Association series examines the taxation of business property.
John H. Bowman, 1995
4
Adverse Impact and Test Validation: A Practitioner's Guide ...
Adverse impact analyses and test validation promote social justice and equity. This high pragmatic guide goes beyond the concepts, theories and ideas behind adverse impact and test validation.
Dan Biddle, 2005
5
Accomplishing the Accomplished: The Vedas as a Source of ...
Sankara's non-dualistic system of Advaita Vedanta has long been recognized as one of the greatest philosophical achievements of the Indian tradition.
Anantanand Rambachan, 1991
6
Critical Thinking, fourth edition: An Introduction to the ...
Otherwise, the argument would violate the definition of a valid argument. Notice that the definition of validity does not claim that the premises of a valid argument are true, but only that if the premises are true then the conclusion must also be ...
William Hughes, Jonathan Lavery, 2004
7
Your Ticket Is No Longer Valid
Fifty-nine-year-old Jacques Rainier, international tycoon and former Resistance leader, finds himself in love with a beautiful young Brazilian woman at a time when his virility is waning and the European economic recession threatens his ...
Romain Gary, 1977
8
Research Methods: A Modular Approach
Obviously, a measure should be both reliable and valid. It is possible, however, to have a test or measure that meets one of these criteria and not the other. Think for a moment about how this might occur. Can a test be reliable without being ...
Sherri Jackson, 2007
9
How Valid Is the Distinction Between the Popular and the ...
In this essay I will refer to the popular press as tabloid press. The aim of this essay is to compare quality press and tabloid press. This I will do with two examples: The Times and The Sun.
Roland Scheller, 2011
10
Grading teachers, grading schools: is student achievement a ...
This book examines four high-profile, high-stakes, contemporary methods for evaluating teaching through learning gains.
Jason Millman, 1997

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VALID»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul valid în contextul următoarelor știri.
1
Voter information cards as valid ID could lead to fraud, government …
Lawyers for the federal government say allowing voter information cards to be used as valid ID at the polls could lead to fraud and detract from public confidence ... «Newstalk 1010, Iul 15»
2
Georgia high court says bonds for Braves stadium are valid
In the unanimous opinion published Monday, Justice David Nahmias wrote that an intergovernmental contract used to authorize the bonds is valid. He also ... «Chattanooga Times Free Press, Iun 15»
3
E-filing: I-T dept to send 24-hr valid password to taxpayers
In order to end the trouble of sending paper-based acknowledgement of e-filed Income Tax Returns (ITRs), the CBDT is planning to send a one-time password ... «Business Standard, Iun 15»
4
Valid USA Continues Growth with Acquisition of Marketing Software …
LISLE, Ill., June 15, 2015 /PRNewswire/ -- Solutions provider Valid USA, Inc., a wholly owned subsidiary of VALID SA (BM&F Bovespa, Sao Paulo: VLID3), ... «PR Newswire, Iun 15»
5
RBI expands list of documents as valid proof
Opening a bank account is likely to be easier with the Reserve Bank of India (RBI) expanding the list of documents that can be used as valid proof of identity and ... «Business Standard, Iun 15»
6
SAT Scores Still Valid Despite College Board's Printing Mistake
Fortunately, earlier this week, The College Board announced that the SAT test results from Saturday would be valid and the section in question would ultimately ... «San Antonio Current, Iun 15»
7
Greenpeace staffer sent back despite holding valid visa
The Union Home Ministry is mulling over a policy to disseminate a list of individuals debarred from entry into India to foreign missions after immigration ... «The Hindu, Iun 15»
8
Red Vine Beats Valid in Majestic Light
John and Sarah Kelly's Red Vine moved past pacesetter Valid at the top of the stretch before reporting home a two length winner in the $75,000 Majestic Light ... «Horse Racing Nation, Mai 15»
9
'Penis' drawn on ballot paper 'deemed valid vote'
“Amazingly, because it was neatly drawn within the confines of the box the returning officer deemed it a valid vote. I'm not sure the artist meant it to count, but I ... «Scotsman, Mai 15»
10
Now EPIC or Aadhaar document enough to get PAN card
Till now, both these photo ID cards were only considered as valid proof for substantiating the "identity" and "address" of an individual and not their date of birth. «Economic Times, Apr 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Valid [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/valid>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z