Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "valide" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA VALIDE ÎN FRANCEZĂ

valide play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VALIDE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VALIDE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «valide» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Valabilitate (logică)

Validité (logique)

În logică, forma unui argument deductiv este valabilă dacă și numai dacă folosește reguli de deducere prin care este imposibil să se obțină o concluzie falsă din spațiile adevărate. În știință, un test valid este un test care măsoară efectiv ceea ce se presupune că trebuie măsurat. En logique, la forme d'une argumentation déductive est valide si et seulement si elle utilise des règles d’inférence par lesquelles il est impossible d’obtenir une conclusion fausse à partir de prémisses vraies. En science, un test valide est un test qui mesure efficacement ce qu'il est censé mesurer.

Definiția valide în dicționarul Franceză

Definiția validă din dicționar este cea care se află în stare bună de sănătate și care poate satisface fizic efortul, munca solicitată.

La définition de valide dans le dictionnaire est qui est en bonne santé et qui peut satisfaire physiquement à l'effort, au travail demandé.

Apasă pentru a vedea definiția originală «valide» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU VALIDE


acétanilide
acétanilide
adalide
adalide
anilide
anilide
annélide
annélide
anthyllide
anthyllide
bolide
bolide
chrysalide
chrysalide
cryptostylide
cryptostylide
cyclide
cyclide
glide
glide
héraclide
héraclide
invalide
invalide
oxalide
oxalide
radionuclide
radionuclide
solide
solide
squalide
squalide
syphilide
syphilide
tuberculide
tuberculide
éphélide
éphélide

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA VALIDE

valetage
valetaille
valetaillerie
valeter
valétudinaire
valeur
valeureusement
valeureux
valgus
validation
validement
valider
validité
valine
valise
valkyrie
vallée
valleuse
vallisnaire
vallisnère

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VALIDE

aide
amide
bastide
bride
chloride
cyanide
entraide
froide
guide
herbicide
homicide
hybride
ide
pesticide
polypeptide
rapide
ride
splendide
suicide
vide

Sinonimele și antonimele valide în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «VALIDE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «valide» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în valide

ANTONIMELE «VALIDE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «valide» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Franceză în valide

Traducerea «valide» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VALIDE

Găsește traducerea valide în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile valide din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «valide» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

有效
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

válido
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

valid
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

वैध
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

صالح
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

действительный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

válido
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

বৈধ
260 milioane de vorbitori

Franceză

valide
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

sah
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

gültig
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

妥当
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

유효한
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

bener
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

có hiệu lực
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

சரியான
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

वैध
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

geçerli
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

valido
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

ważny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

дійсний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

valabil
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

έγκυρος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

geldig
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

giltigt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

gyldig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a valide

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VALIDE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
91
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «valide» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale valide
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «valide».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «VALIDE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «valide» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «valide» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre valide

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «VALIDE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul valide.
1
Pitigrilli
En matière d'amour comme de testaments, le dernier est le seul valide et annule les précédents.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VALIDE»

Descoperă întrebuințarea valide în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu valide și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Notions de logique
5.3.2 La notion d'expression valide La notion d'expression valide n'est peut-être pas très heureuse. La validité est le fait d'un raisonnement et non d'une proposition. Cela dit, nous admettrons qu'on peut appeler valides des propositions ...
Philippe Thiry, 1998
2
Sophismata Asinana:
Si on envisage le critère de pertinence (une conséquence valide dont l' antécédent et le conséquent ne sont pas des propositions logiquement indépendantes est formellement valide ; et une conséquence valide dont l' antécédent et le ...
William Heytesbury, Fabienne Pironet, 1994
3
La Geste Formation: Gestes professionnels et analyse des ...
Le concept d'Expérience 36- L'expérience de Nina a réussi — cas valide Si et seulement si, il s'agit de l'effectuation d'un protocole expérimental. 37- L' expérience de Nina a prévalu — non consistant S'il s'agit d'un dispositif dans son aspect ...
Christian Alin, 2010
4
Psychopathologie et neurosciences: Questions actuelles de ...
Lorsque l'indice est valide, la cible (e.g. un astérisque) apparaît dans le même rectangle que celui ayant changé de luminosité alors que lorsque l'indice est non valide, la cible apparaît dans le rectangle n'ayant pas changé de luminosité.
Salvatore Campanella, Emmanuel Streel, 2008
5
Neuroscience cognitive de l'attention visuelle
A -8 ' -Vallde B 3 _6 | | "' "' Non valide .Vaude 4 2.5 I Non valide 2 É 2 > î 1 0 E 1.5 O 2 :s 1 4 6 | ' 0.5 8 ' ' 0 -100 0 100 200 300 400 ms frontal frontal I occipital occipital l Valide Peur Non valide Peur l Figure 2. A. Potentiels évoqués visuels ( n ...
‎2008
6
Journals
Cautionnement valide, 81. Discontinuation de la contestation, 255. 24. Montréal Est : — Pétition contre l'honorable M. Cartier, 54. Cautionnement valide, 81. Jour fixé pour nommer le comité, 97. Membres du comité, 155. Assermentés, 166.
Canada. Legislature. Legislative Assembly, 1863
7
Dictionnaire portatif des cas de conscience
R. La collation est valide; u mais pour que le nouveau pour” vu puisse dépouiller du Bénén fice celui qui le possede, ilfaut n que le crime d'hérésie ait été ” constaté par un jugement légi— q ..W rime; sans quoi il pour-toit arri” ver qu'un ...
François Morenas, 1776
8
Les nouveaux tableaux de bord des managers
... des informations Construction du système Choix des progiciels Intégration et déploiement Audit * Tous les groupes confondus Tableau 1. QUI fait QUOI ? Comité de pilotage Valide Valide Pilote Pilote Pilote Pilote Pilote Pilote Pilote Pilote ...
Alain Fernandez, 2011
9
Sécurité PHP5 et MySQL
":'non ', 'valide' // Affiche valide La fonction de validation ne fonctionne pas comme nous l'avions prévu. Il faut ajouter le modificateur D à notre expression régulière : fonction valide_courriel(Semail){ Sregexp = "/“[“0-9][A-z0-9_1+([.] ...
Damien Seguy, Philippe Gamache, 2011
10
Cisco: entraînez-vous à configurer routeurs et commutateurs
Exercice 2 l L'adresse est valide. 2. L'adresse est valide. 3. L'adresse n'est pas valide ; elle correspond à l'adresse de broadcast. 4. L'adresse n'est pas valide ; elle correspond à l'adresse du réseau. 5. L'adresse est valide. 6. L'adresse est ...
Aurélien Roux, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VALIDE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul valide în contextul următoarelor știri.
1
Groupama valide son plan de transformation digitale
Présenté la deuxième semaine juillet à l'occasion d'un séminaire du Comité exécutif quasi-intégralement consacré à la transformation digitale, ... «L'Argus de l'Assurance, Iul 15»
2
Karim Benzema : Booba valide son dernier but !
Auteur d'une belle reprise de volée en fin de semaine dernière, Karim Benzema s'est vu félicité par son pote Booba sur Instagram… melty vous ... «melty.fr, Iul 15»
3
Le Conseil constitutionnel valide l'accès de l'Etat à nos données de …
Le Conseil constitutionnel, saisi le 5 juin dernier par le Conseil d'État d'une question prioritaire de constitutionnalité (QPC) posée par des ... «Affiches Parisiennes, Iul 15»
4
Caroline Receveur, estival et acidulé : on valide son look d'été !
Caroline Receveur nous a encore une fois conquis avec une tenue simple, chic et de saison. La blondinette porte un petit short blanc en denim ... «Public.fr, Iul 15»
5
Licences de services télécoms par satellite : Benkirane valide
Le chef de gouvernement, Abdelillah Benkirane, a validé, le 23 juillet 2015, les avis formulés par l'Agence nationale de réglementation des ... «Aujourd'hui Le Maroc, Iul 15»
6
La CE valide la fusion Nokia-Alcatel-Lucent
Les autorités américaines ont déjà validé la transaction, et Bruxelles vient de faire de même. Elle « a estimé que l'opération ne poserait pas de ... «l'Informaticien, Iul 15»
7
Le Conseil constitutionnel valide la loi renseignement
Dans une décision rendue jeudi 23 juillet, le Conseil constitutionnel a validé l'essentiel du dispositif contenu dans la loi sur le renseignement, ... «Le Monde, Iul 15»
8
Bruxelles valide le rachat d'Alcatel-Lucent par Nokia
Bruxelles valide le rachat d'Alcatel-Lucent par Nokia. < Envoyer cet article par e-mail. X. Envoyer à : Séparez les adresses e-mail de vos ... «Le Figaro, Iul 15»
9
Données collectées par l'Etat : le Conseil constitutionnel valide sans …
Juste après avoir validé l'essentiel du projet de loi sur le renseignement, dont les boîtes noires, le Conseil constitutionnel a approuvé sans ... «Numerama, Iul 15»
10
Loi renseignement: le Conseil constitutionnel censure 3 articles et …
... le Conseil constitutionnel censure 3 articles et valide le reste. Le Conseil constitutionnel a validé la majeure partie de la loi sur le ... «BFMTV.COM, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Valide [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/valide>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z