Descarcă aplicația
educalingo
vaníloquo

Înțelesul "vaníloquo" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA VANÍLOQUO ÎN PORTUGHEZĂ

va · ní · lo · quo


CATEGORIA GRAMATICALĂ A VANÍLOQUO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU VANÍLOQUO

altiloquo · blandíloquo · doctíloquo · doutíloquo · dulcíloquo · fatíloquo · flexíloquo · gastríloquo · grandíloquo · magníloquo · multíloquo · paucíloquo · pectoríloquo · soníloquo · suavíloquo · tardíloquo · uníloquo · ventríloquo

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA VANÍLOQUO

vanila · vanilato · vanilhado · vanilina · vanilino · vanilismo · vaniloquente · vaniloquência · vanilóquio · vanílico · vaníssimo · vantagem · vantajar · vantajosamente · vantajoso · vante · vanuatense · Vanuatu · vanza · vanzos

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VANÍLOQUO

adequo · antiquo · duo · grande-oblíquo · indivíduo · iníquo · longínquo · mútuo · obliquo · oblíquo · perpétuo · propínquo · recuo · resíduo · réliquo · stiquo · tuo · ubíquo · árduo · équo

Sinonimele și antonimele vaníloquo în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «vaníloquo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA VANÍLOQUO

Găsește traducerea vaníloquo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile vaníloquo din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «vaníloquo» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

vaníloquo
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Vaníloquo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Vaníloquoquo
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

vaníloquo
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

vaníloquo
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

vaníloquo
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

vaníloquo
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

vaníloquo
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

vaníloquo
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

vaníloquo
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

vaníloquo
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

vaníloquo
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

vaníloquo
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

vaníloquo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

vaníloquo
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

vaníloquo
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

vaníloquo
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

vaníloquo
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

vaníloquo
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

vaníloquo
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

Ванілокухо
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

vaníloquo
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

vaníloquo
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

vaníloquo
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

vaníloquo
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

vaníloquo
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a vaníloquo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VANÍLOQUO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale vaníloquo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «vaníloquo».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre vaníloquo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VANÍLOQUO»

Descoperă întrebuințarea vaníloquo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu vaníloquo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Dicionário brasileiro de insultos
O vanglorioso é o vaidoso um pouco mais solene. vaniloquente Vaníloquo. Como o "van" de vão antecede ao "loquente" lembrando eloquência, o termo pode designar um sujeito eloquente e vazio. vaníloquo Pessoa que fala em vão: fala, ...
Altair J. Aranha, 2002
2
Novo dicionário da língua portuguesa
O mesmo que vaníloquo. (Do lat. vaniloquens) *Vanilóquio*, m.P.us.Palavras ôcas. Arrazoado inútil. (Lat. vaniloquium) *Vaníloquo*, adj. Que fala á tôa, ou diz palavras inúteis ou sem sentido.Fanfarrão. (Lat. vaniloquus) * *Vaníssimo*, adj.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
VIDAS VINCULADAS A TRAGEDIA - TERCEIRO LIVRO - FIM
Roberto fez uma pausa, criando uma expectativa, mas Clark se mostrou inabalável, com um olhar entre crítico e desinteressado que fez Roberto sentir-se como uma criança, um vaníloquo tentando impressionar o amigo grandíloquo com ...
HAMILTON ANTUNES
4
O Clarim e a oração: cem anos de Os Sertões
... a um como outro, pseudo-requintados no sentido pejorativo do verbalismo vaníloquo? Todo esse argumento, por outro lado, não elucidaria a desconfiança do autor da Formação quanto às rebuscas do estilo barroco, na época mesma da ...
Rinaldo de Fernandes, Tripoli Gaudenzi, 2002
5
Estudos präticos de gramática normativa da língua ...
IX — uo, uos: — árduo, árduos, improfícuo, oblíquo, oblíquos, perpétuos, vácuo, vaníloquo. Vocábulos paroxítonos. 12.°) — Acentuam-se, graficamente, os vocábulos paroxítonos terminados GRAMÁTICA NORMATIVA 485 Acentuação gráfica ...
José Nelino de Melo, 1968
6
Milton Campos: política e letras: (quatro anos de imprensa ...
Servir o povo é orientá-lo, prover-lhe as necessidades, promover-lhe o bem comum e não encher o ar com o estrondo vaníloquo do palavrório. Como estamos inconscientemente contaminados da varíola fascista! Só vale quem fala, quem ...
Vivaldi Moreira, 1972
7
O sequestro do barroco na formação da literatura brasileira: ...
O êxito comunicativo do Euclides difícil (ou, em outros termos, o de Augusto dos Anjos), torna-os, a um como outro, pseudo-requintados no sentido pejorativo do verbalismo vaníloquo? Todo esse argumento, por outro lado, não elucidaria a ...
Haroldo de Campos, 1989
8
Língua portuguesa
9 LINGUAGEM ENXACOCO - Não fala bem uma lingua estrangeira, inserindo palavras do próprio idioma numa frase em outra lingua. EPÍGONO - Autor de obra sem inovações, que dilui ou copia outros autores. VANÍLOQUO - Que fala pelos ...
9
Epistolas familiares traducciones i razonamientos: le ha ...
.Notan los Hiltoria- dores á Homero de vaníloquo, a Alejandro de furioío, á Julio Cefarde ambicioío, á Pompeyo de fuperbo , á D:metriode viciofo.á Aníbal de pérfido, á Veípaíiano de codiciólo, a Tra- ;ano de vinolento , y á Marco Aurelio de  ...
Antonio de Guevara, 1732
10
Music in Renaissance Florence: Studies and Documents
Rodríguez Puértolas 142: Mena, Laberinto, с 113: [Entonces se puede obrar discreción / quando amor es ficto, vaníloquo, pigro, ] / mas el verdadero non teme peligro, / nin quiere castigos de buena razón, / [nin los jüizios de quantos ya son  ...
Frank A. D'Accone, 2006
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Vaníloquo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/vaniloquo>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO