Descarcă aplicația
educalingo
verãozinho

Înțelesul "verãozinho" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA VERÃOZINHO ÎN PORTUGHEZĂ

ve · rão · zi · nho


CATEGORIA GRAMATICALĂ A VERÃOZINHO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU VERÃOZINHO

amorzinho · animalzinho · benzinho · buritizinho · cafezinho · chapeuzinho · cãozinho · homenzinho · igualzinho · paizinho · pezinho · pobrezinho · principezinho · pãozinho · rapazinho · seu-vizinho · sozinho · vizinho · zezinho · zinho

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA VERÃOZINHO

veratrinato · veratrino · veratro · veratrol · veraz · verá · verás · verátreo · verátrico · verão · verba · verbal · verbalismo · verbalista · verbalização · verbalizado · verbalizador · verbalizar · verbalizável · verbalmente

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VERÃOZINHO

azinho · balãozinho · bambuzinho · cajuzinho · circunvizinho · comezinho · convizinho · feijãozinho · josezinho · limãozinho · maiozinho · nhozinho · pacuzinho · pauzinho · romãozinho · sinhozinho · socozinho · tatuzinho · timbozinho · xadrezinho

Sinonimele și antonimele verãozinho în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «verãozinho» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA VERÃOZINHO

Găsește traducerea verãozinho în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile verãozinho din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «verãozinho» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

verãozinho
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

De los niños
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Summertime
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

verãozinho
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

verãozinho
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

verãozinho
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

verãozinho
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

verãozinho
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

verãozinho
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

verãozinho
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

verãozinho
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

verãozinho
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

verãozinho
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

verãozinho
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

verãozinho
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

verãozinho
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

उन्हाळा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

verãozinho
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

verãozinho
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

Lato
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

verãozinho
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

verãozinho
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

verãozinho
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

verãozinho
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

verãozinho
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

verãozinho
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a verãozinho

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VERÃOZINHO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale verãozinho
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «verãozinho».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre verãozinho

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VERÃOZINHO»

Descoperă întrebuințarea verãozinho în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu verãozinho și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Qualidade doqueé veraz; verdade. Amor á verdade. (Dolat. veracitas) * Veramente*, adv. De modo vero. Exactamente; realmente. * *Veranear*, v.i. Passar o Verão algures. *Veranico*,m.Omesmo que verãozinho: «entrou S. Martinho comseu ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Cumplicidade e traição: a Novo Hamburgo dos anos 40 e 50 na ...
Mês das mães e do nosso verãozinho de outono. E eu com pensamento livre... Todo livre como os passarinhos... Livre, liberto como as andorinhas que procuram o clima para si... A gente nunca deve querer mentir para si mesmo! Nunca ...
Jeferson Francisco Selbach
3
Ponte do Cristal
Umbelino chegou da roça às cinco horas da tarde, todo molhado; era mês de maio, e já havia terminado o verãozinho de maio. Estavam começando as chuvas de inverno e chovia dia e noite. Logo que guardou o podão, chegou André ...
Ivan Estevam Ferreira, 2001
4
Obra imatura
Trabaia mesmo! . .. como se o mais velho deles não contasse apenas doze anos. Foi preciso que outra madrugada surgisse com o coral das alegrias, radiosa, para que a má impressão surdinasse um pouco. Nesse dia quando ao verãozinho ...
Mário de Andrade, 1972
5
A casa de vidro: Cinco histórias do Brasil
Uma pra não passar frio no xadrez, de madrugada faz um frio do caralho dentro da cadeia, e uma de verãozinho pra tapar os peitos, e também uma calça comprida, ó, pra não passar vergonha de bunda de fora na rua durante o dia. Se meu ...
Ivan Ângelo, 1979
6
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
(De verão, ant. verano e suf. ista). VERANITO, s. m. Verãozinho; veranico. (De verão e suf. rio). VERANO, n. p. m. VERÃO. Lug. da freg. de Ribeiros, cone. de rate. O topónimo constitui, a bem dizer, a única importância histórica do lug., porque ...
7
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
VERANIGO VERDEGULHO Veranieo, adj; o mesmo que verãozinho. (De verão). Veranito, m. o mesmo que veranico. "Verão, m. quadra do anno, immediata á primavera; estio; tempo quente; * (ant.) o mesmo que primavera. (Gast. verano, ' do ...
Cândido de Figueiredo, 1899
8
Dificuldades básicas da língua portuguêsa
... cópia fiel, verdadeira representação, retrato fiel, perfeita imitação. Como loc. a&v. significa: realmente, exatamente, de modo verdadeiro. VERÃO — S. m. O plural verãos é melhor que verões. Diminutivos: veranico, veranito, verãozinho.
Maximiano Augusto Gonçalves, 1965
9
Antologia de língua portuguêsa
Foi preciso que outra madrugada surgisse com o coral das alegrias, radiosa, para que a má impressão surdinasse (4) um pouco. Nesse dia quando ao verãozinho da tarde imóvel nhô Resende chegava da invernada encontrou a mulher na ...
Rui Almeida, Antônio José Chediak, 1945
10
Os índios das águas pretas: modo de produção e equipamento ...
que poderia ser traduzido, não literalmente, por: enxó-enfeite emplumado, verãozi- nho. Essa capoeira é derrubada principalmente para plantar milho. Plantado nessa época o milho vinga. Esse verãozinho antecede o aparecimento de uma ...
Berta Gleizer Ribeiro, 1995

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VERÃOZINHO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul verãozinho în contextul următoarelor știri.
1
Aposte em make dourada para a balada do final de semana
O mês de agosto está bem atípico este ano. Um verão fora de época, com dias ensolarados e quentes! Aproveitando esse clima de verãozinho – e o fato de ... «Zero Hora, Aug 15»
2
Veranico de junho está com os dias contados em Joinville
De acordo com Gilsânia, este verãozinho se mantém até amanhã e, com a mudança, chegam às chuvas que se estenderam até o fim de semana. No domingo ... «Notícias do Dia Online, Iun 15»
3
The Walking Dead 6ª temporada: série poderia virar filme e antigos …
Isso é porque ele nunca veio passar um verãozinho básico de 40 graus de rachar mamona no coco aqui no Brasil! Você ficou louco para eles lançarem um ... «melty.com.br, Apr 15»
4
Romeu&Julieta Estúdio ilustra nova campanha de Sundown
O Romeu&Julieta Estúdio entrou em campo e marcou um golaço na nova campanha de Sundown! Com a Copa do Mundo e o verãozinho quase aí, ... «Portal da Propaganda, Nov 13»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Verãozinho [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/veraozinho>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO