Înțelesul "उन्हाळा" în dicționarul Marathi

PRONUNȚIA उन्हाळा ÎN MARATHI

उन्हाळा  [[unhala]]

CE ÎNSEAMNĂ उन्हाळा ÎN MARATHI?

vară

उन्हाळा

Vara este una dintre cele trei sezoane principale ale Indiei. Vremea vremii este caldă și uscată. Școlile și universitățile au sărbători de vară. Vara în India este din februarie până în mai. În primăvara, vara timpurie, copacii se văd să se rotească. Festivalurile Holi și Rangapanchami sunt sărbătorite la începutul verii în Maharashtra, în acest timp fructele Kalingaad, jackfruit, etc sunt văzute ca fiind coapte. La sfârșitul verii, cantități mari de mango sunt coapte.

उन्हाळा हा भारतातील तीन मुख्य ऋतूंपैकी एक आहे. उन्हाळ्यात हवामान गरम आणि कोरडे असते. उन्हाळ्यात शाळा आणि विद्यापीठांना सुट्टी असते. भारतात उन्हाळा फेब्रुवारी ते मे पर्यंत असतो. उन्हाळ्याच्या सुरुवातीला वसंत ऋतूमध्ये झाडांना पालवी फुटताना दिसते. महाराष्ट्रात उन्हाळ्याच्या सुरुवातीला होळी आणि रंगपंचमी हे सण साजरे केले जातात, याच वेळी कलिंगड, फणस, इत्यादी फळे पिकलेली दिसतात. उन्हाळ्याच्या शेवटी मोठ्या प्रमाणात आंबा पिकलेला दिसतो.

Definiția उन्हाळा în dicționarul Marathi

Vara-R. 1 zile în care temperaturile au fost grele; Patru luni de la Falguna la senior 2 căldură; Se încălzește. 3 repetate- Pee oferă sentimentul de război. (CV, vară, o boală). Deschideți pleoapele; nirasritapana; Porakepana. „Pora Copiii s-au topit. 5 dispar; End pavanem; lipsa; karapanem; jalanem; Fii rasfatata (ferma, gradina, gradina etc.). „dragoste Vara este timpul. - Cântece critice 81.6 (general) Neinvitată Ziua (opt luni) [Nu. usnakala; Pvt. Vara; Rasa. unharo] karanem Karanem-End; deșeuri Karanem. "Eu obișnuiau să spun doar ornamente Păi, totuși. Dar casa este vara. -Namdev Drama 76

उन्हाळा—पु. १ ज्या दिवसांत ऊन्ह कडक असतें ते दिवस; फाल्गुनापासून ज्येष्ठापर्यंतचे चार महिने. २ ऊष्मा; उकाडा. ३ वारं- वार मूत्रविसर्जन करावें अशी भावना. (क्रि॰ लागणें. उन्हाळे; एक रोग). ४ आईबापावांचून उघडें पडणें; निराश्रितपणा; पोरकेपणा. 'पोरा- बाळांचा उन्हाळा झाला.' ५ नाहींसें होणें; नाश पावणें; अभाव; करपणें; जळणें; खराब होणें (शेत, बाग, मळा वगैरे). 'प्रीतीचा उन्हाळा राया ।' -संग्रामगीतें ८१.६ (सामा.) बिनपावसाळ्याचे दिवस (आठ महिने.) [सं. उष्णकाळ; प्रा. उन्हाल; सिं. उन्हारो] ॰करणें-नाश करणें; उजाड करणें. 'मी म्हणतें नुसते दागिने नेले असते तरी बरें. पण घराचा उन्हाळा केला.' -नामदेव नाटक ७६.

TRADUCEREA उन्हाळा

Găsește traducerea उन्हाळा în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înMarathi.

Traducerile उन्हाळा din Marathi în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «उन्हाळा» în Marathi.

• Traducător din Marathi - Chineză: 夏
• Traducător din Marathi - Spaniolă: estival
• Traducător din Marathi - Engleză: summer
• Traducător din Marathi - Hindi: गर्मी
• Traducător din Marathi - Arabă: الصيف
• Traducător din Marathi - Rusă: лето
• Traducător din Marathi - Portugheză: verão
• Traducător din Marathi - Bengali: গ্রীষ্ম
• Traducător din Marathi - Franceză: été
• Traducător din Marathi - Malaeză: musim panas
• Traducător din Marathi - Germană: Sommer-
• Traducător din Marathi - Japoneză: サマー
• Traducător din Marathi - Coreeană: 여름
• Traducător din Marathi - Javaneză: Summer
• Traducător din Marathi - Vietnameză: mùa hè
• Traducător din Marathi - Tamilă: கோடை
• Marathi: उन्हाळा
• Traducător din Marathi - Turcă: yaz
• Traducător din Marathi - Italiană: estate
• Traducător din Marathi - Poloneză: lato
• Traducător din Marathi - Ucraineană: літо
• Traducător din Marathi - Română: vară
• Traducător din Marathi - Greacă: Καλοκαίρι
• Traducător din Marathi - Afrikaans: somer
• Traducător din Marathi - Suedeză: sommar
• Traducător din Marathi - Norvegiană: sommer

CĂRȚI ÎN MARATHI ÎN LEGĂTURĂ CU «उन्हाळा»

Descoperă întrebuințarea उन्हाळा în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu उन्हाळा și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Marathi.

To Ani Tee:

जोडीदाराचे आपल्यावर प्रेम नाही ही सारे कसे परिपूर्ण, विनासायास मिळाल्याचा आनंद होतो, आपला जोड़ीदार हा आपला जन्मोजन्मचा प्रेमातील उन्हाळा (ग्रीषम) तुम्हाला माहिती ...

John Gray, 2014

Nisargachi Navlai / Nachiket Prakashan: निसर्गाची नवलाई

उष्ण कटिबंधीय प्रदेश येथील हवामान उष्ण व दमट असते . विषुववृत्तीय प्रदेशात वर्षभर सूर्याची किरणे सरळ पडतात . तेथे वर्षभर एकच ऋतू असतो व तो महणजे उन्हाळा . सरासरी तपमान २४ ते ३o अंश से ...

Pro. Sudhir Sahastrabuddhe, 2014

IAS Adhikaryache Prashaskiya Atmarutta / Nachiket ...

भोपाव्ठला आल्हाददायक राहण्याचा अधिकार आहे. माव्ठव्याचया पठाराच्या टोकावर १६००ते २००० फूट उंचीवर भोपाळ वसलेले आहे. त्यात उन्हाळा जाणवेल परंतु अत्यंत थोडा काळ येथे उन्हाळा ...

M. N. Buch, 2014

SUKESHINI AANI ETAR KATHA:

आता उन्हाळा आला. आता मात्र मृणालिनी बाहेर जाऊन खेलू लागली होती. एक दिवस तिचे मृणालिनीला आमच्याबरोबर पाठवता?' ते ऐकून मृणालिनीने काळजीनं विचारलं, “पण डोंगरात पाऊस ...

Sudha Murty, 2014

Ase Shastradnya ase shanshodhan:

सॉलोमनच्या मते स्कॉट यशस्वी झाला असता, पण दुर्देवानं त्याच्या मोहमेची वेळ १९११-१२ चा। अंटाक्टिंक उन्हाळा हां उन्हाळच नवहता. तो प्रचंड थडचा उन्हाळा स्कॉटन नेमका दक्षिण ध्रुव ...

Niranjan Ghate, 2012

AAVARAN:

त्या वषों उन्हाळा अतिशय कड़क होता. कदाचित नेहमीच दिल्लीपेक्षा आग्रयांचा उन्हाळा कड़क घमोळया! जनान्याच्या सगळया बाजूना वाळयचे पडदे सोडण्यात आले. दर तासला त्यावर पाणी ...

Dr. S. L. Bhairppa, 2013

WARSW TE HIROSHIMA:

त्यमुले उन्हाळा कधी येतो आणि किनायावरच्या सोनेरी वालूमध्ये सूर्यस्नानासाठी आपण आपले शरीर केवहा झोकून देतो असे ब्रिटिश नागरिकाला झालेले असते, परंतु १९४० सालचा उन्हाळा ...

V. S. WALIMBE, 2013

Dnyandeep:

उन्हाळा असह्य झाला की माणसे थड हवेच्या ठिकाणी जतात. यमुलेच माथेरान, महाबलेश्वर, सिमला, दार्जिलिंग आदी थड हवेच्या ठिकाणांना महत्व प्राप्त झाले आहे, या उलट थडी असह्य होऊ ...

Niranjan Ghate, 2010

PRASAD:

चिमणीने आपल्याला वचन दिले, आज ना उद्या त्या पण दैवची गती नेहमच नागमोडी असते, इथला उन्हाळा किती कडक असतो, हे आपल्याला पुरेपूर ठाऊक आहे. एका उन्हळयत त्या देवमाणसाला बरे ...

V. S. Khandekar, 2013

AMAR MEYEBELA:

तयांना उन्हाळा पावसाळा सगळ सारखंच. फार उन्हाळा झाला की 'अब्बाजान, दक्षिणेकडची जमीन खुशीच्या बापाकडून ताबडतोब विकत घया. पुढच्या महिन्यात तेवहा बाबांची मिळकत चांगली ...

Taslima Nasreen, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «उन्हाळा»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul उन्हाळा în contextul următoarelor știri.

जगण्याचे हाल हीच प्रेरणा

''उन्हाळा, पावसाळा व हिवाळा या तिन्ही ॠतूंत पालधारकांचे काय हाल होतात ते मी स्वत: सोसले, भोगले आहेत. ९९ टक्के पालधारकांची चूल दिवसातून एकदाच पेटते. पावसाळ्यात तर चूल पेटणे पावसावर अवलंबून असते. यांच्यात समाजकार्य करायचे म्हणजे ... «Loksatta, Oct 15»

अतिरिक्त जलउपशांवर प्रतिबंध

तशा सूचनाही प्रशासकीय यंत्रणेला पाणी पुरवठा व स्वच्छता विभागाने दिल्या आहेत. दरवर्षी उन्हाळा सुरू होण्यापूर्वी पाणीटंचाईच्या संदर्भात आराखडे तयार करण्याचे काम जिल्हा पातळीवरील महसूल यंत्रणा सुरू करते. किती विंधन विहिरी आहेत, ... «Loksatta, Oct 15»

११ दिवसांत ४३ स्वाइनमृत्यू

११ दिवसांत ४३ स्वाइनमृत्यू. फोटो शेअर करा. म. टा. विशेष प्रतिनिधी, मुंबई राज्याच्या अनेक भागांमध्ये कडक उन्हाळा असला, तरी स्वाइन फ्लूची साथ आटोक्यात येताना दिसत नाही. मुंबईसह राज्याच्या वेगवगेळ्या भागात गेल्या ११ दिवसांत ४३ जणांचा ... «maharashtra times, Oct 15»

हॉट सिटीला थंडावा देण्याच्या हालचाली

एरवी तहान लागल्यानंतर सरकारी यंत्रणा विहीर खोदायला सुरुवात करते. मात्र, यंदा उन्हाळा सुरू होण्यास आणखी चार महिने शिल्लक असताना ऑक्टोबर हिटच्या झळा सोसणाऱ्या संत्रासिटीसाठी आधीच आराखडा तयार होत असल्याने सिटी खऱ्या अर्थाने ... «maharashtra times, Oct 15»

सप्टेंबरमध्ये स्वाइन फ्लूमुळे पुण्यात २९ मृत्यू!

ऑक्टोबर महिन्याचा एक आठवडा सरला असला, तरी ऑक्टोबरमध्ये जाणवणारा उन्हाळा अद्याप सुरू झालेला नाही. शहरात सध्या उपचार घेत असलेल्या स्वाइन फ्लू रुग्णांच्या संख्येतही अजून लक्षणीय घट दिसून आलेली नाही. सध्या पुण्यात स्वाइन फ्लूचे ... «Loksatta, Oct 15»

बिबटय़ाशी हितगुज

आम्ही सारे जण शेजारच्या जंगलात राहतो. पण काय करणार? उन्हाळा जसा तापू लागला तसे जंगलातील झरे, पाणवठे आटले. तुम्ही माणसांनी बेसुमार जंगलतोड केल्याने आमचे सारे जीवनचक्रच बिघडून गेले. प्राणीही जंगलातील कमी झाले, शेवटी आमच्या एका ... «Loksatta, Sep 15»

अमेरिकन खुली टेनिस स्पर्धा : का रे उन्हाळा?

अमेरिकन खुल्या टेनिस स्पर्धेचा दुसरा दिवस टेनिसपटूंना नकोसा ठरला. प्रचंड उष्णता आणि आद्र्रतापूर्ण वातावरणामुळे दहापेक्षा अधिक खेळाडूंनी माघार सामन्यातून माघार घेतली. 'का रे उन्हाळा?' अशीच परिस्थिती कायम राहिल्यास संयोजक ... «Loksatta, Sep 15»

पंधरा महिन्यांचे पाणीनियोजन यंदाही कागदावरच

उन्हाळा संपताना दरवर्षी उद्भवणारी पाणीटंचाई लक्षात घेऊन पाणीपुरवठय़ाचे नियोजन बारा महिन्यांऐवजी पंधरा महिन्यांसाठी करण्याची घोषणा तत्कालीन महापालिका आयुक्त महेश पाठक यांनी सन २०१३ मध्ये केली होती. त्यानंतर गेल्या वर्षी ... «Loksatta, Aug 15»

काय करावे? काय करू नये?

पावसाळा, उन्हाळा, हिवाळा अशा वेगवेगळ्या हवामानकाळात आपली काळजी कशी घ्यायची? चालण्याचा व्यायाम कसा करायचा? कधी करायचा? सौंदर्यप्रसाधनं वापरायची की वापरायची नाहीत? आपल्या रोजच्या जीवनातल्या काही गोष्टींमुळे आपल्याला ... «Loksatta, Iul 15»

काशाची परात आणि झाव!

गेल्या कित्येक दशकांपासून विदर्भ आणि धगधगणारा उन्हाळा असे समीकरण झाले आहे. विदर्भातील प्रत्येक शहर आणि गावाचा मे महिन्यातला पारा दररोज तब्बल 45 अंशाच्या वर असतो. यंदा तर तपमानाने कहरच केला. पारा 47.5 अंश सेल्सिअसवर जाऊन पोहोचला ... «Lokmat, Mai 15»