Descarcă aplicația
educalingo
vergília

Înțelesul "vergília" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA VERGÍLIA ÎN PORTUGHEZĂ

ver · gí · lia


CATEGORIA GRAMATICALĂ A VERGÍLIA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU VERGÍLIA

Brasília · Cecília · Emília · Lucília · Lília · Marília · Otília · Sicília · argília · família · gília · homília · juvenília · mobília · mãe-de-família · pervigília · subfamília · superfamília · tília · vigília

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA VERGÍLIA

vergasteiro · vergatura · vergável · vergão · vergel · vergê · vergência · vergiliano · vergiliense · vergilista · vergoada · vergonça · vergonçoso · vergonha · vergonhaça · vergonhaço · vergonhar · vergonheira · vergonhosa · vergonhosamente

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VERGÍLIA

Itália · Puglia · aspília · ervília · fibrília · gervília · grevília · lia · marsília · monília · notília · oligodactília · opília · pecília · quezília · quizília · reptília · rutília · tricopília · vibília

Sinonimele și antonimele vergília în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «vergília» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA VERGÍLIA

Găsește traducerea vergília în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile vergília din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «vergília» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

vergília
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Vergüenza
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Vergilia
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

vergília
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

vergília
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

vergília
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

vergília
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

vergília
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

vergília
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

vergília
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

vergília
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

vergília
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

vergília
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

vergília
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

vergília
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

vergília
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

vergília
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

vergília
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

vergília
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

vergília
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

vergília
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

vergília
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

vergília
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

vergília
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

vergília
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

vergília
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a vergília

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VERGÍLIA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale vergília
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «vergília».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre vergília

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VERGÍLIA»

Descoperă întrebuințarea vergília în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu vergília și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Tragédias de William Shakespeare:
VERGÍLIA — Mas se ele tivesse morrido nesse negócio, senhora: que aconteceria depois? VOLÚMNIA — Depois, o meu filho ficaria sendo seu belo nome, que me teria dado posteridade. Permite que te confesse com sinceridade: se eu ...
William Shakespeare, 2013
2
Coriolano:
VERGÍLIA — Alegrome por Vossa Graça. VALÉRIA — Como estais passando? Ambas sois notoriamente caseiras. Que estáveis cosendo? Belo modelo,em verdade. Como estávosso filhinho? VERGÍLIA —Fico muito agradecida aVossa ...
William Shakespeare, 2013
3
Jorge Croner de Vasconcellos: (1910-1974) vida e obra musical
Neves33; o filósofo Francisco Vieira de Almeida; os pintores José Tagarro e Tomás de Mello (Tom); os escultores Ernesto Canto da Maia, primo de Vergília, e Henrique Albuquerque de Bettencourt 34; os pintores Helena Vieira da Silva e ...
Gil Miranda, 1992
4
Literatura brasíleira em questão: actas do II Congresso ...
Ao passo que entre Brás Cubas e Vergília existe uma verdadeira relação amorosa, semelhante a um casamento. Basílio, por outro lado, não tem a dimensão humana de Brás Cubas. Repare-se que Eça o mostra sempre a partir de fora, não ...
Arnaldo Saraiva, Francisco Topa, 2000
5
Santa Barbara Portuguese Studies
Pormenor curioso, apesar disso: Vergília, que vive o duradoiro adultério sem grande consciência de culpa, poderá parecer uma mulher mais emancipada e moderna do que a Luísa de Eça. Talvez o seja, de facto. Mas também é possível que ...
6
Quadros d'Alma, ou a mulher atravez dos seculos
O Senado testemunhou-lhes o seu profundo reconhecimento, por um decreto, que mandou lavrar, ordenando a todos os cidadãos, que lhes dessem a direita; e mandou erigír uma ara no logar, em que Veturia e Vergília, mãe e esposa de ...
Porphyrio José PEREIRA, 1862
7
Quadros: Sua alma e sua gente nos caminhos da história
Francisco Rodrigues de Quadros (Chico de Quadros), nascido em 1871 e falecido em 1945, sendo sepultado no cemitério dos Portes, proximidades do Boi Preto, c/c Vergília de Quadros. 1.5.6.9.2.1.João de Quadros c/c Francelina Maria de ...
MARIA DE FÁTIMA BATISTA QUADROS
8
Descripção historica das moedas romanas existentes no ...
218 - Pag. Tituria . . . . . . . . . . . . . . . . 219 Todillus. . . . . . . . . . . . . . . 220 Trebania...... . . . . . . .. › Tullia . . . . . . . . . . . . . . . . . n Urbinia . . . . . . . . . . . . . . . 221 Valeria. . . . . . . . . . . . . . . . 222 Vargunteia . . . . . . . . . . . . 224 Vergília . . . . . . . . . . . . . . . l Vettia ...
Augusto Carlos TEIXEIRA DE ARAGÃO, 1870
9
Para traduzir o século XIX: Machado de Assis
... ressaltando a necessidade de se diferenciar a caracterização do olhar, porque "positivamente não é a mesma coisa dizer de uns olhos que são 'olhos de convite', como diz Machado de Assis dos de Vergília [sic], e falar em olhos ' grandes ...
Eliane Fernanda Cunha Ferreira, 2004
10
Vida literária
não é a mesma coisa dizer de uns olhos que são "olhos de convite", como diz Machado de Assis dos de Vergília, e falar em olhos "grandes e claros", em " grandes e perdidos" ou "pretos e tranquilos", imagens estas gerais, nada machadianas ...
Mário de Andrade, Sonia Sachs, 1993

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VERGÍLIA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul vergília în contextul următoarelor știri.
1
Moisés Mendes: acabem com o Facebook, mas não acabem com as …
Sim, eu me lembro da professora Vergília sentada à mesa ou circulando pela sala. Eu me vejo naquela sala. Eu sei o que a diretora do Alexandre representou ... «Zero Hora, Aug 15»
2
Cãozinho fica oito dias na porta de hospital esperando sua dona …
No dia 22 de julho, Vergília de Lima Gomes, de 82 anos, deu entrada no hospital Dona Elmíria Silvério Barbosa, onde ficou internada após o diagnóstico de ... «Folha Vitória, Aug 15»
3
Cãozinho não arredou o pé da porta do hospital até que a dona …
A idosa, Vergília de Lima Gomes, de 82 anos, ficou na unidade até o último domingo, quando faleceu. A dona do cãozinho sofria de bronquite asmática, ... «Diário de Pernambuco, Iul 15»
4
Dona morre, cachorro comove ao fazer plantão em porta de hospital …
A presença constante chamou atenção e o site Sidrolândia News resolveu investigar a origem do animal. O cãozinho, bem cuidado, seria de Vergília de Lima ... «Campo Grande News, Iul 15»
5
Miloš Zeman: Komunisté nenáviděli humanitní obory, protože...
Byl to jeden extrém a teď jsme ve druhém extrému, který se dá nejlépe vyjádřit slovy klasika: „I skladník může číst Vergília v originále.“ Je to nesporně pravda, ... «ParlamentníListy.cz, Mar 15»
6
Anton Augustín Baník: Zaslúžil sa o vznik Literárneho archívu SNK
V tejto zbierke nájdeme mnoho zaujímavých titulov - Homéra, Ovídia, Vergília, Cicera, Aristotela, Melanchtona, Luthera, Calvina, Erasma D. Rotterdamského. «Turiec Online, Feb 15»
7
10 rád o randení, ktoré treba ignorovať!
Ak milujete steaky, neznášate psov a z domu nevyjdete bez kompletného mejkapu, dlho to predstierať nevydržíte a ani láska (pozri rada od Vergília) ani jedného ... «Eva.sk, Feb 15»
8
Napísal si, zomrieš. Za knihu, ktorá provokuje, sa pyká
Samozrejme, zakázal aj čítanie ich diel. Caligula nariadil zničenie kníh od Homéra a Vergília. História odvrhnutých autorov je prepojená s príbehmi zakázaných ... «SME.sk, Ian 15»
9
Za odkazom Byzantia: Butrint - skrytý poklad Albánska
Zakladateľom mesta bol podľa rímskeho básnika Vergília Helenus, syn kráľa Priama. Áno, toho z Trójskej vojny. Z gréckych časov sa zachoval akropolis a ... «SME.sk, Mai 14»
10
Vítima de acidente em cachoeira em Florianópolis era modelo e …
A jovem Bruna Vergília, de 23 anos, que morreu após cair de uma altura de oito metros em uma cachoeira na Costa da Lagoa, em Florianópolis, atuava como ... «RIC Mais Santa Catarina, Ian 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Vergília [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/vergilia>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO