Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "vergoada" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA VERGOADA ÎN PORTUGHEZĂ

ver · go · a · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VERGOADA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU VERGOADA


abalroada
a·bal·ro·a·da
aguilhoada
a·gui·lho·a·da
atoada
a·to·a·da
atroada
a·tro·a·da
bacalhoada
ba·ca·lho·a·da
bordoada
bor·do·a·da
canzoada
can·zo·a·da
caçoada
ca·ço·a·da
coada
co·a·da
consoada
con·so·a·da
covoada
co·vo·a·da
feijoada
fei·jo·a·da
ferroada
fer·ro·a·da
patacoada
pa·ta·co·a·da
revoada
re·vo·a·da
soada
so·a·da
toada
to·a·da
troada
tro·a·da
trovoada
tro·vo·a·da
zoada
zo·a·da

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA VERGOADA

vergel
vergê
vergência
vergiliano
vergiliense
vergilista
vergília
vergonça
vergonçoso
vergonha
vergonhaça
vergonhaço
vergonhar
vergonheira
vergonhosa
vergonhosamente
vergonhoso
vergonta
vergonteado
vergontear

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VERGOADA

ameijoada
amendoada
azoada
calhoada
cipoada
contoada
cordoada
encontroada
ferretoada
leitoada
marroada
palmatoada
piloada
pinhoada
pisoada
pontoada
proada
seroada
terroada
tralhoada

Sinonimele și antonimele vergoada în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «vergoada» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VERGOADA

Găsește traducerea vergoada în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile vergoada din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «vergoada» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

vergoada
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

De la ciudad
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Verbiage
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

vergoada
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

vergoada
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

vergoada
278 milioane de vorbitori

Portugheză

vergoada
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

vergoada
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

vergoada
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

vergoada
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

vergoada
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

vergoada
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

vergoada
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

vergoada
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

vergoada
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

vergoada
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

vergoada
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

vergoada
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

vergoada
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

vergoada
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

vergoada
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

vergoada
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

vergoada
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

vergoada
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

vergoada
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

vergoada
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a vergoada

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VERGOADA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
13
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «vergoada» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale vergoada
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «vergoada».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre vergoada

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VERGOADA»

Descoperă întrebuințarea vergoada în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu vergoada și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
A neta do arcediago
Fecha va-se no seu quarto, soluçando a cada vergoada que se abria no corpo com as disciplinas. Em 1850, padre Madureira veio ao Minho, e viu que a molestia progredia . Empregou uma religiosa severidade para arrancál-a á mystica ...
Camilo Castelo Branco, 1860
2
Memorias do carcere
... em certas caras uma fibra intacta onde entalhe a vergoada do látego, que algumas horas me offe- rece um genio mau, insultador da minha fraqueza. É preciso que o leitor não encontre aqui o que está procurando desde a primeira pagina.
Camilo Castelo Branco, 1862
3
Duas horas de leitura
O da esquerda, sensivel ás suas reminiscencias de 1810, alongava as cordoveias do pescoço, a cada vergoada stridente; e algumas vezes, olhando para cima, franzia e enviezava o beiço superior; e, com esta careta, parecia rir de nós, ...
Camilo Castelo Branco, 1858
4
Fábulas escolhidas entre as de J. La Fontaine
... em seu Edital , assim dizia; «Senhores meus , na Corte, » Onde El Rei me quiz saõ bem notórios »Os meus brazões , e méritos. »E eu morto , quer El Rei da minha pélle «Manchada, mosqueada, »Vergoada , marchetada , ter manguito (1) .
Jean de La Fontaine, Francisco Manuel do Nascimento, 1815
5
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
... condenados à guilhotina, tendo sido o penúltimo a ser executado. As suas peças oratórias foram publicadas, juntamente com as de Barnave, sob o título de Les Orateurs François, Bamave et Vergniaud, em Paris, em 1820. VERGOADA, s .
6
Obras
Fechava-se no seu quarto, soluçando a cada vergoada que se abria no corpo com as disciplinas. Em 1850, padre Madureira veio ao Minho, e viu que a moléstia progredia. Empregou uma religiosa severidade para arrancá-la à mística ...
Camilo Castelo Branco, 1973
7
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
/Cf. vêrga, vergas. vergasta, s. f. vergastada, s. f. vergastador (ô), adj. e s. от. vergastar, v. vergel, s. m. Pl.: vergêis. vergência, s. f. vergoada, s. f. vergonha, s. f. vergonhaça, s. f. vergonhosa, s. f. vergonhoso (ô), adj. vergôntea, s. f. vergontear,  ...
Walmírio Macedo, 1964
8
Obras completas: estudos biobibliográficos, fixação do texto ...
O da esquerda, sensível às suas reminiscências de 1810, alongava as cordoveias do pescoço, a cada vergoada estridente; e algumas (') Prevendo que estes folhetins vão ser traduzidos, convém que o tradutor alemão e os outros saibam ...
Camilo Castelo Branco, Justino Mendes de Almeida, 1990
9
Biblos
... «ferimento», «equimose» causada por NI (vergoada), «pancada», «marca», « impulso» ou, ainda mais especificamente: «tiro», «detonação», se a base designa um instrumento de tiro (metralhada; morteirada. petardada) ; « arremesso», ...
10
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
J. vergestano, adj. es. m. vergoada, s. j. vergonha, s. j. — vergonhas, s. /. pl. vergonhaça, s. J. vergonheira, s. j. vergonhosa, s. j. vergonhoso (ô), adj. vergôntea, s. j. vergonteado, adj. vergontear, r. vergueira, s. j. vergueiro, 4. tn. jCj. virgueiro ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Vergoada [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/vergoada>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z