Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "mãe-de-família" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MÃE-DE-FAMÍLIA ÎN PORTUGHEZĂ

mãe · de · fa · mí · lia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MÃE-DE-FAMÍLIA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MÃE-DE-FAMÍLIA ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «mãe-de-família» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
mãe-de-família

Bellis perennis

Bellis perennis

Specia Bellis perennis, cunoscută și ca termeni populari, margaretă, margaretă, margaretă, margaretă, margaretă, margaretă, bonina, margaretă, eternă, margaretă O fetiță, băiețel sau băieți mici, este o plantă vivacioasă a familiei Asteraceae. Există multe soiuri hibride, folosite în floricultură, cu ligule albe, roz, roșii sau violete, într-o formă simplă sau îndoită. A espécie Bellis perennis, também designada pelos termos populares de margarida, margarita, margarida-vulgar, margarida-menor, margarida-comum, margarida-inglesa, bonina, bela-margarida, sempre-viva, margaridinha, mãe-de-família, margarida-rasteira, rapazinho ou rapazinhos, é uma planta vivaz da família das Asteraceae. Existem muitas variedades híbridas, utilizadas em floricultura, com lígulas brancas, rosadas, vermelhas ou roxas, de forma simples ou dobrada.

Apasă pentru a vedea definiția originală «mãe-de-família» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MÃE-DE-FAMÍLIA


Brasília
Bra·sí·lia
Cecília
Ce·cí·lia
Emília
E·mí·lia
Lucília
lu·cí·lia
Lília
Lília
Marília
Ma·rí·lia
Otília
Otília
Sicília
Si·cí·lia
família
fa·mí·lia
gília
gí·lia
homília
ho·mí·lia
juvenília
ju·ve·ní·lia
mobília
mo·bí·lia
monília
mo·ní·lia
quizília
qui·zí·lia
subfamília
sub·fa·mí·lia
superfamília
su·per·fa·mí·lia
tília
tí·lia
vergília
ver·gí·lia
vigília
vi·gí·lia

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA MÃE-DE-FAMÍLIA

mãe
mãe de santo
mãe-benta
mãe-da-lua
mãe-da-mata
mãe-de-balcão
mãezeiro
o
o de barca
o de obra
o-aberta
o-cheia
o-de-finado
o-leve
o-morta
o-pendente
o-posta
o-quadra
o-tenente
o-tente

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MÃE-DE-FAMÍLIA

Itália
Puglia
argília
aspília
ervília
fibrília
gervília
grevília
lia
marsília
notília
oligodactília
opília
pecília
pervigília
quezília
reptília
rutília
tricopília
vibília

Sinonimele și antonimele mãe-de-família în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «mãe-de-família» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MÃE-DE-FAMÍLIA

Găsește traducerea mãe-de-família în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile mãe-de-família din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «mãe-de-família» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

母亲在家庭
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Madre de familia
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Mother-in-law
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

सास परिवार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

الأم في الأسرة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

мать в семье
278 milioane de vorbitori

Portugheză

mãe-de-família
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

শাশুড়ী পরিবার
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

belle-mère la famille
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

ibu-keluarga
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Mutter-in-Familie
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

お母さん
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

어머니의 가족
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

ibu-in-kulawarga
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

mẹ gia đình
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

தாய்-ல் குடும்ப
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

सासू
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

anne-in-aile
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

madre-in-famiglia
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

mama, rodzina
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

мати в сім´ї
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

mama-in-familie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

Η μητέρα-σε-οικογένεια
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

moeder-in-familie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

mor-in-familjen
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

svigermor familie
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a mãe-de-família

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MÃE-DE-FAMÍLIA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
88
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «mãe-de-família» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale mãe-de-família
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «mãe-de-família».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre mãe-de-família

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MÃE-DE-FAMÍLIA»

Descoperă întrebuințarea mãe-de-família în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu mãe-de-família și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
A nova ortografia sem mistério:
... mãe-d'aguense mãe-da-mata mãe da mata mãe-da-seringueira mãe da seringueira mãe-de-balcão mãe de balcão mãe-de-criação mãe de criação mãe- de-família mãe de família mãe-de-famílias mãe de famílias mãe-de-ouro mãe de ouro ...
Paulo Geiger e Renata de Cássia Menezes da Silva
2
Indivíduo, Grupo e Sociedade: Estudos de Psicologia Social
vimos, a pessoa que substitui a mãe de família por razões diversas não possui capacidade de trabalho (crianças, velhos etc.), e em consequência disso todo o trabalho mais pesado ainda sobra para a própria mãe de família, que o realiza ...
Arakcy Martins Rodrigues, 2005
3
Histórias de migrantes
E tirando isso, para pai e mãe de família com filhos pequenos, eu preferia a roça, porque uma criança pequena já lida com a lavoura. Na idade de 7 anos, a criança carpe, brinca, fica junto com os pais. Então é o que eu falo: se tivesse terra ...
‎1992
4
Tempos e lugares de gênero
Os papéis e funções desempenhados no grupo doméstico não podem ser vistos como fixos ou adstritos a um único modelo de família — como aquele composto pelo chefe de família/pai e seu par, a mãe de família (Rodrigues, 1984).
Maria Cristina A. Bruschini, Céli Regina J. Pinto, 2001
5
Desafios Da Lingua, Os
'XJ - A educação doméstica, base da cultura intelectual e da solidariedade social , nasce no lar, germina, cresce efortifica- se no coração da criança, sob a influência e sábia direção da boa mãe de família. [. . .] a educação doméstica está ao ...
Denilda Moura (org.)
6
Práticas educativas: discursos e produção de saberes
A participação ativa de todas as alunas no serviço interno da escola era considerada obrigatória e sujeita a uma apreciação semanal. Desta, resultava uma classificação dada pela “Senhora Mãe de Família”, no final de cada um dos cursos, ...
Wanderley Cardoso de Oliveira, 2007
7
Língua e ensino: dimensões heterogêneas
A senhora, pelo que mostra e pelas informações que peguei, é sisuda, económica, sabe onde tem as ventas e pode dar uma boa mãe de família (p.8 1 ) . Ao falar das características de Madalena, ele se apóia em impressões e em outros ...
Denilda Moura, 2000
8
Crianca E Sua Psicose , a
O assistente conquanto se envolva com toda sua pessoa nesta relação maternante deve ser capaz de salvaguardar uma individualidade (ainda que só fosse, por exemplo, para cuidar de seus filhos, se se tratar de uma mãe de família).
Claudine Geissmann, 1993
9
A busca de um caminho para o Brasil: a trilha do círculo vicioso
Certa vez, numa palestra que realizei no interior de São Paulo, uma senhora negra perguntou-me: "O que posso fazer pela raça, já que não sou uma militante ; sou apenas uma mãe de família?" (sic). Inicialmente, busquei enaltecer a pessoa ...
Helio Santos, 2001
10
Tessitura de destinos: mulher e educação, São Paulo, 1910/20/30
ao serviço da nobre tarefa da educação da mulher. Não essa vesga educação de preparar costureiras e floristas, papel mais belo e mais nobre da mulher. Mãe de Família! (...) Aqui sob esse caráter educativo, por excelência está se formando  ...
Maria Cândida Delgado Reis, 1993

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Mãe-De-Família [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/mae-de-familia>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z