Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "vertedouro" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA VERTEDOURO ÎN PORTUGHEZĂ

ver · te · dou · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VERTEDOURO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VERTEDOURO ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «vertedouro» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
vertedouro

deversor

Vertedouro

In hidraulica, stăvilar, stăvilar sau deversor bleeder (deversor sau termenul utilizat în Portugalia) este o structură hidraulică care poate fi utilizat în diferite scopuri, cum ar fi măsurarea debitului și controlul fluxului, care sunt principalele utilizări. Când obiectivul este măsurarea debitului, o geometrie mai degrabă folosită este triunghiulară cu pereți subțiri, deși poate fi folosită o formă dreptunghiulară, semicirculară și alte forme. În baraj, excesul de apă trebuie evacuat în aval în condiții de siguranță. Acest lucru se poate face în moduri diferite, cea mai importantă fiind utilizarea de floare-floare. Distribuitorul este în esență o gaură fără partea superioară. Astfel, stăvilare, deversoare au o parte inițială a duzei, care este ea însăși, urmat de un canal (de obicei considerabil înclinat) care permite drenarea apei în bazinul stilling unde formează un salt hidraulic (dacă există). Există diferite tipuri de vărsare a scurgerilor, acesta fiind doar un exemplu. Em hidráulica, vertedouro, vertedor, sangrador ou sangradouro (ou ainda descarregador, o termo usado em Portugal) é uma estrutura hidráulica que pode ser utilizada para diferentes finalidades, como medição de vazão e controle de vazão, sendo estes os principais usos. Quando o objetivo é a medição de vazão, uma geometria bastante empregada é a triangular de parede delgada, embora possam ser empregadas as formas retangular, semicircular, entre outras. Em barragens, o excesso de água deve ser descarregado para jusante de forma segura. Isto pode ser feito de diferentes formas, sendo a principal delas com o uso de vertedores-extravasores. O vertedor é essencialmente um orifício sem a parte superior. Assim, vertedores-extravasores possuem uma parte inicial que é o vertedor propriamente dito, seguido de um canal (normalmente bastante inclinado) que possibilita o escoamento da água até a bacia de dissipação onde se forma um ressalto hidráulico (se ela existir). Existem diferentes tipos de vertedores-extravasores, sendo este apenas um exemplo.

Apasă pentru a vedea definiția originală «vertedouro» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU VERTEDOURO


Mogadouro
Mo·ga·dou·ro
abatedouro
a·ba·te·dou·ro
ancoradouro
an·co·ra·dou·ro
bebedouro
be·be·dou·ro
comedouro
co·me·dou·ro
criadouro
cri·a·dou·ro
duradouro
du·ra·dou·ro
fervedouro
fer·ve·dou·ro
furadouro
fu·ra·dou·ro
lavadouro
la·va·dou·ro
logradouro
lo·gra·dou·ro
matadouro
ma·ta·dou·ro
miradouro
mi·ra·dou·ro
nascedouro
nas·ce·dou·ro
paradouro
pa·ra·dou·ro
passadouro
pas·sa·dou·ro
sangradouro
san·gra·dou·ro
sumidouro
su·mi·dou·ro
varadouro
va·ra·dou·ro
vindouro
vin·dou·ro

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA VERTEDOURO

vertebrado
vertebrados
vertebral
vertebralidade
vertebralite
vertebrectomia
vertebrectômico
vertebrilíaco
vertebrite
vertebrocondral
vertebrodídimo
vertebroso
vertebrossacro
vertebrosternal
vertedoiro
vertedor
vertedura
vertente
verter
vertex

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VERTEDOURO

apeadouro
atracadouro
babadouro
chupadouro
cumpridouro
desdouro
desembarcadouro
embarcadouro
esborralhadouro
escoadouro
imorredouro
invernadouro
malhadouro
morredouro
pingadouro
rapadouro
respiradouro
sorvedouro
tombadouro
vazadouro

Sinonimele și antonimele vertedouro în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «vertedouro» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VERTEDOURO

Găsește traducerea vertedouro în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile vertedouro din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «vertedouro» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

泄洪道
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Vertedero
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

spillway
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

स्पिलवे
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

قناة لتصريف فائض المياه
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

водосброс
278 milioane de vorbitori

Portugheză

vertedouro
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

পানি যাওয়ার রাস্তাটা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

déversoir
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

alur limpah
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Spillway
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

放水路
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

방수로
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

spillway
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

đập tràn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

கட்டத் தொடங்கியது
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

उतार
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

sıvı akma yolu
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

sfioratore
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

przelew
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

водоскид
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

deversor
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

αύλαξ πλεονάζοντος ύδατος δεξαμενής
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

oorloop
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

bräddavlopp
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

overløp
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a vertedouro

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VERTEDOURO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
71
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «vertedouro» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale vertedouro
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «vertedouro».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre vertedouro

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VERTEDOURO»

Descoperă întrebuințarea vertedouro în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu vertedouro și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Prelúdio para uma história: ciência e tecnologia no Brasil
Foram necessárias pesquisas geológicas originais para determinar os detalhes da formação geológica local, a fim de servir de base para o projeto das fundações da barragem e vertedouro. Também foram necessários estudos hidrológicos ...
‎2004
2
Algumas Culturas Irrigadas Por Sulcos Em Contorno No Aluviao ...
construída no canal B (ver lugar na Fig. 1). Esta estrutura consiste em uma espécie de comporta para poder manter um nível de água no canal, a montante da queda, para poder-se irrigar. Esta comporta é feita de um vertedouro móvel, o qual ...
3
Projeto Demonstrativo De Irrigacao E Drenagem Colegio ...
6.1.1 Vertedouro. O custo da mão-de-obra, de Cr$ 1.187.750, foi esti- o do material foi de Cr$ 2.969.374. O detalhamento do material (cimento, areia, brita, tijolos, ferragens, madeira e manilhas) e seu custo é feito na tabela 1. O custo da  ...
4
Informação Técnica Documento No 5. Projeto demonstrativo de ...
6.1.1 Vertedouro. O custo da mão-de-obra, de Cr$ 1.187.750, foi esti- o do material foi de Cr$ 2:969.374. O detalhamento do material (cimento, areia, brita, tijolos, ferragens, madeira e manilhas) e seu custo é feito na tabela 1. O custo da  ...
IICA, Ministério da Agricultura
5
Primeiros Resultados Da Implantacao Do Projeto Trabalhos de ...
6.1 Obras da barragem maior (velha). Estas obras constam de vertedouro, tomada d'água e mureta de contenção. A mureta foi construída em alvenaria, e o vertedouro e a tomada d'água, em alvenaria e concreto. 6.1.1 Vertedouro. O custo da ...
6
Dubbel Manual Da Construcao de Maquinas
Medidas de vertedouro As medidas de vertedouro (fig. 30) sffo o principal meio de medida para grandes quantidades de água (canais, canais para turbinas, etc. ); equação fundamental: V =íl3fihbJ2gh (ô largura). (18) O coeficiente de ...
HEINRICH DUBBEL, F. SASS, C. BOUCHE
7
História Da Bíblia - Velho Testamento
Isto queria dizer que se poderia fazer um vertedouro e encher a depressão com água do pântano. Dito e feito. Nesse ponto Mitan aproveitou a estação seca e supervisionou a abertura de uma comporta. Quando da perseguição egípcia, ...
Archer W. Smith
8
instrumentacao industrial
O entalhe trapezoidal, também conhecido por Cipolletti, é pro- jetado de forma que as inclinações laterais do trapézio produzam uma correção de vazão para que a mesma seja proporcional ao comprimento da crista do vertedouro.
9
Primeiros resultados da implantacao do projeto desempenho da ...
Para a construção do canal principal locado na mesma posição do antigo dreno do vertedouro, foi necessária a construção prévia de uma plataforma de apoio, para depois construir-se o canal principal todo em corte. 4.3.3 Limpeza da ...
Matute Bregante, E.: Agbio de Sa, C.O.
10
Projeto Demostrativo de Irrigacao e Drenagem
Para a construção do canal principal locado na mesma posição do antigo dreno do vertedouro, foi necessária a construção prévia de uma plataforma de apoio, para depois construir-se o canal principal todo em corte. 4.3.3 Limpeza da ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VERTEDOURO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul vertedouro în contextul următoarelor știri.
1
Usina de Itaipu deve abrir o vertedouro no feriadão
Só neste ano, a Itaipu abriu por três vezes o vertedouro; a última vez foi no domingo, 25, mas o vertimento durou apenas duas horas, das 10h ao meio-dia. «Clickfoz, Nov 15»
2
Itaipu volta a abrir vertedouro para regularizar o nível do reservatório
A Usina Hidrelétrica de Itaipu, em Foz do Iguaçu, no oeste do Paraná, voltou a abrir o vertedouro às 10h deste domingo (25) para escoar água do reservatório. «Globo.com, Oct 15»
3
Usina de Itá passará por reparo a partir da próxima próxima semana
A intensidade da chuvarada gerou um problema estrutural em um dos vertedouros do empreendimento e a reparação deverá levar até oito meses para ficar ... «Rádio Rural, Oct 15»
4
Após três dias escoando excesso de água, Itaipu fecha o vertedouro
Em seguida, voltou a reabrir seis das 14 comportas do vertedouro. O excedente de ... Não há previsão de quando o vertedouro voltará a ser aberto. O execesso ... «Globo.com, Oct 15»
5
Depois de três meses, vertedouro volta a abrir no sábado
O vertedouro de Itaipu, principal cartão-postal da usina hidrelétrica, deve abrir no sábado (17) e permanecer vertendo água por três ou quatro dias. A previsão ... «Rádio Cultura Foz, Oct 15»
6
Chuva obriga usinas a manterem comportas abertas
A chuva intensa que cai na região Oeste desde a quinta-feira, 08, obrigou que a Usina Hidrelétrica de Itá mantivessem abertas as comportas dos vertedouros ... «Rádio Rural, Oct 15»
7
PG abre licitação para 2º vertedouro do Lago de Olarias
Ocorreu nesta quarta-feira (2), nas dependências da Secretaria Municipal de Planejamento, a licitação por concorrência do segundo vertedouro do Lago de ... «A Rede, Sep 15»
8
Vertimento na usina de Itaipu, agora, deve ser apenas esporádico
Depois de nove dias vertendo de forma ininterrupta, a Itaipu fechou o vertedouro na última terça-feira, 21, às 8h30. Onze horas depois, às 19h30, reabriu as ... «Clickfoz, Iul 15»
9
Com tempo bom, turistas poderão ver vertedouro aberto em Itaipu
Aos poucos, o nível do Rio Paraná, onde está instalada a usina de Itaipu, na fronteira do Brasil com o Paraguai, começa a normalizar. Já no Rio Iguaçu, onde ... «Clickfoz, Iul 15»
10
Após mais de um ano, Itaipu abre vertedouro
Depois de pouco mais de um ano fechado, o vertedouro da usina de Itaipu, em Foz do Iguaçu, na fronteira do Brasil com o Paraguai, voltou a abrir na última ... «Rádio Cultura Foz, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Vertedouro [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/vertedouro>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z