Înțelesul "vestal" în dicționarul Portugheză

PRONUNȚIA VESTAL ÎN PORTUGHEZĂ

ves · tal

CE ÎNSEAMNĂ VESTAL ÎN PORTUGHEZĂ?

vestală

Vestal

Vestalii, în Roma antică, erau preotese care se închinau zeitei romane Vesta. Era o preoție exclusiv feminină, limitată la șase femei care urmau să fie alese între vârsta de 6 și 10 ani, timp de treizeci de ani. În această perioadă, fecioarele vestale erau obligate să-și păstreze virginitatea și castitatea, deoarece orice atac asupra acestor simboluri de puritate ar însemna o sacrilegare a zeilor romani și, prin urmare, și societății romane.

As Vestais, na Roma Antiga, eram sacerdotisas que cultuavam a deusa romana Vesta. Era um sacerdócio exclusivamente feminino, restrito a seis mulheres que seriam escolhidas entre a idade de 6 a 10 anos, servindo durante trinta anos . Durante esse período, as virgens vestais eram obrigadas a preservar sua virgindade e castidade, pois qualquer atentado a esses símbolos de pureza significariam um sacrilégio aos deuses romanos e, portanto, também à sociedade romana .

SINONIMELE «VESTAL» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «vestal» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Portugheză în vestal

donzela · virgem

TRADUCEREA VESTAL

Găsește traducerea vestal în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile vestal din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «vestal» în Portugheză.

• Traducător din Portugheză - Chineză: 维斯塔
• Traducător din Portugheză - Spaniolă: Vestimenta
• Traducător din Portugheză - Engleză: vestal
• Traducător din Portugheză - Hindi: Vestal
• Traducător din Portugheză - Arabă: عذري
• Traducător din Portugheză - Rusă: девственница
• Portugheză: vestal
• Traducător din Portugheză - Bengali: সচ্চরিত্র
• Traducător din Portugheză - Franceză: vestale
• Traducător din Portugheză - Malaeză: vestal
• Traducător din Portugheză - Germană: Vestal
• Traducător din Portugheză - Japoneză: ヴェスタル
• Traducător din Portugheză - Coreeană: 처녀
• Traducător din Portugheză - Javaneză: vestal
• Traducător din Portugheză - Vietnameză: thuộc về táo thần
• Traducător din Portugheză - Tamilă: Vestal
• Traducător din Portugheză - Marathi: पवित्र
• Traducător din Portugheză - Turcă: rahibe
• Traducător din Portugheză - Italiană: vestale
• Traducător din Portugheză - Poloneză: westalka
• Traducător din Portugheză - Ucraineană: незаймана
• Traducător din Portugheză - Română: vestală
• Traducător din Portugheză - Greacă: παρθένος
• Traducător din Portugheză - Afrikaans: VESTAL
• Traducător din Portugheză - Suedeză: vestal
• Traducător din Portugheză - Norvegiană: Vestal

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VESTAL»

Descoperă întrebuințarea vestal în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu vestal și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.

From Good Goddess to Vestal Virgins: Sex and Category in ...

Ariadne Staples provides an arresting and original analysis of the role of women in Roman society, which challenges traditionally held views and provokes further questions.

Ariadne Staples, 2013

Vestal Virgins, Sibyls, and Matrons: Women in Roman Religion

In this book, Sarolta A. Takács offers a sweeping overview of Roman women's roles and functions in religion and, by extension, in Rome's history and culture from the republic through the empire.

Sarolta A. Takács, 2010

Ethiopia: A Post-Cold War African State

Examines the political, human rights, ethnic, and economic problems of Ethiopia since the collapse of the Derg in 1991.

Theodore M. Vestal, 1999

Gasoline & Vestal Lady on Brattle: Pocket Poets Number 8

"Open this book as you would a box of crazy toys, take in your hands a refinement of beauty out of a destructive atmosphere.

Gregory Corso, 1976

Sitting Bull: Champion of the Sioux : a Biography

A multi-faceted view of the Sioux leader whose achievements and personal qualities brought him world-wide fame.

Stanley Vestal, 1989

Vestal

The town of Vestal has evolved over generations, from the quiet days of Native Americans fishing along the Susquehanna River to the bustling, dynamic community that it is today.

Margaret Hadsell, 2008

The History of the Vestal Virgins of Rome

This is a new release of the original 1934 edition.

T. Cato Worsfold, 2013

International Education: Its History and Promise for Today

International education in the United States is at a significant crossroads.

Theodore M. Vestal, 1994

Jim Bridger, Mountain Man: A Biography

Chronicles the life of the American fur trader and pioneer whose discovery of the Great Salt Lake led to Western expansion and settlement Even among the mighty mountain men, Jim Bridger was a towering figure.

Stanley Vestal, 1946

Zenia, the Vestal: The Problem of Vibrations

1896 2nd edition. the Problem of Vibrations. an occult novel based on occult law & vibrations. Many hidden truths are revealed in easily read form. One of the few inspired authors who obtained her knowledge from higher planes.

Margaret B. Peeke, 1965

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VESTAL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul vestal în contextul următoarelor știri.

Gleisi posa de vestal

Desde que o STF fatiou o inquérito contra Gleisi Hoffmann e estancou a delação de Alexandre Romano, a senadora petista voltou a empinar o narizinho. «O Antagonista, Oct 15»

Two dead after two-vehicle crash in Vestal

Vestal, NY (WBNG Binghamton) Vestal Police have identified the two victims killed in a motorcycle crash on Route 434 near Vestal Town Hall around 3:40 ... «WBNG-TV, Sep 15»

Vestal schools superintendent LaRoach to retire

Vestal Central School District Superintendent Mark D. LaRoach announced his retirement Tuesday, calling his district “an exceptional academic institution.”. «Press & Sun-Bulletin, Sep 15»

Police: Woman who drove car through Vestal home was on drugs …

Vestal, NY (WBNG Bingahmton) A woman has been charged with DWAI and issued tickets after she drove a car through the garage of a Vestal home. Vestal ... «WBNG-TV, Sep 15»

Police academy teaches Vestal students leadership skills

She was one of 32 students who signed up for the fourth year of the annual Youth Police Academy at Vestal High School. The two-week academy, which runs ... «Press & Sun-Bulletin, Iul 15»

Company makes bid for medical marijuana distribution center in Vestal

Vestal, NY (WBNG Binghamton) For the second time in the span of one week, a pharmaceutical company is trying to bring access to medical marijuana to the ... «WBNG-TV, Iul 15»

Vestal painter gets a star on Wall of Fame

It took a few extra hands, but a star was unveiled for Vestal painter Marian Simpson on the Wall of Fame on Friday at the Forum Theatre in Binghamton. Simpson ... «Press & Sun-Bulletin, Iun 15»

Fire knocked out quickly at White Rose Spa in Vestal

Vestal firefighters made quick work of a fire Thursday that started on the back porch of White Rose Day Spa & Hair Design on Old Vestal Road. A discarded ... «Press & Sun-Bulletin, Iun 15»

Sócrates diz ao procurador Rosário Teixeira que "não pode ser uma …

... críticas ao trabalho do Ministério Público e repetiu-as em frente ao procurador Rosário Teixeira, a quem disse, de resto, que "não pode ser uma virgem vestal" ... «SIC Notícias, Iun 15»

Cause of fatal Vestal fire ruled undetermined

Investigators say they are unable to pinpoint the cause of a house fire last month that killed a mother and her three children in Vestal. Broome County Fire ... «Press & Sun-Bulletin, Iun 15»