Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "vestiário" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA VESTIÁRIO ÎN PORTUGHEZĂ

ves · ti · á · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VESTIÁRIO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU VESTIÁRIO


aviário
a·vi·á·rio
beneficiário
be·ne·fi·ci·á·rio
comerciário
co·mer·ci·á·rio
crediário
cre·di·á·rio
diário
di·á·rio
domiciliário
do·mi·ci·li·á·rio
estagiário
es·ta·gi·á·rio
ferroviário
fer·ro·vi·á·rio
fiduciário
fi·du·ci·á·rio
fundiário
fun·di·á·rio
imobiliário
i·mo·bi·li·á·rio
intermediário
in·ter·me·di·á·rio
judiciário
ju·di·ci·á·rio
mobiliário
mo·bi·li·á·rio
noticiário
no·ti·ci·á·rio
presidiário
pre·si·di·á·rio
previdenciário
pre·vi·den·ci·á·rio
rodoviário
ro·do·vi·á·rio
terciário
ter·ci·á·rio
viário
vi·á·rio

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA VESTIÁRIO

veste
vestem
vestes
vesti
vestiaria
vestibulando
vestibular
vestição
vestideira
vestido
vestidura
vestigial
vestimenta
vestimentaria
vestimentário
vestimenteiro
vestimos
vestioso
vestir
vestis

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VESTIÁRIO

aeroviário
apiário
auxiliário
bestiário
biliário
breviário
cambiário
hidroviário
incendiário
indiciário
industriário
latifundiário
metroviário
miliário
nobiliário
pecuniário
penitenciário
plenipotenciário
rodoferroviário
subsidiário

Sinonimele și antonimele vestiário în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «vestiário» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VESTIÁRIO

Găsește traducerea vestiário în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile vestiário din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «vestiário» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

更衣室
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Vestuario
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

locker room
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

बदलते कमरे
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

غرفة تغيير الملابس
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

раздевалка
278 milioane de vorbitori

Portugheză

vestiário
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

পরিবর্তন রুম
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

vestiaire
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

bilik persalinan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Umkleideraum
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

ドレッシングルーム
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

탈의실
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

ganti kamar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

phòng thay đồ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

மாறும் அறை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

कपडे बदलण्याची खोली
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

soyunma odası
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

spogliatoio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

przebieralnia
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

роздягальня
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

vestiar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

αποδυτήρια
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

kleedkamer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

omklädningsrum
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

omkledningsrom
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a vestiário

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VESTIÁRIO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
92
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «vestiário» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale vestiário
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «vestiário».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre vestiário

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VESTIÁRIO»

Descoperă întrebuințarea vestiário în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu vestiário și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Artigas e Cascaldi: arquitetura em Londrina
No alto Planta do vestiário: 1 . vestiário meninos; 2. vestiário homens; 3. vestiário mulheres e meninas; 4. vestiário jovens; 5. rampa. Acima Elevação norte. Residência Milton Ribeiro de Menezes (década de 1950). Residência Milton.
Juliana Harumi Suzuki, 2003
2
Placar Magazine
"É normal ter briga no vestiário", diz o técnico do Vasco, Vagner Mancini. Quando estava no Santos, ele viu Fábio Costa usar uma tesoura contra o zagueiro Fabiano Eller. Antônio Carlos, treinador do São Caetano, diz que existe uma regra ...
3
Você Vai Saber Por Quê:
Os detentos seguiam até o vestiário, e na porta um agente dava-lhes uma toalha e um pequeno sabonete. Esse mesmo agente controlava para que entrassem apenas vinte detentos de cada vez, pois no vestiário havia vinte duchas ...
Andre Mansim, 2013
4
Placar Magazine
No vestiário, a rapidez dos massagistas e a tristeza não disfarçada dos cartolas. nham fazendo ao seu futebol. Duque ficou pouco tempo no vestiário, deu uma olhada e voltou para o campo. — Acabou para mim. Eu pensava até em Seleção , ...
5
Placar Magazine
Enquanto os visitantes passeiam pelas arquibancadas, lá embaixo, no vestiário " Edson Arantes do Nascimento", os jogadores profissionais passam por exame médico. É um lugar simples, como tudo na Vila — e acolhedor, com seu suave ...
6
Ronaldo: glória e drama no futebol globalizado
Os boatos nervosos coincidiam no tempo com uma cena alegre no fechado vestiário, onde naquele momento se reuniam todos os que sabiam frações do que estava acontecendo. Enquanto os jogadores festejavam Ronaldo (e ficavam  ...
Jorge Caldeira, 2002
7
Por caminhos com espinhos
atenção de outros trinta empregados que já tinham trocado de roupa e estavam aguardando a sirene ser acionada para marcarem o cartão no relógio de ponto e irem para as seções, estes entraram no vestiário e se juntaram aos mais de ...
ANTONIO JOSE SALES FILHO, Antonio José
8
Placar Magazine
No mesmo instante em que começa a festa, o técnico Carlos Alberto Parreira foge, em desabalada corrida, para o vestiário. Lá, sozinho, tem uma crise nervosa. Quer chorar, o choro não sai. Passa a mão na cabeça sem parar. Tira do corpo a ...
9
Placar Magazine
Houve mais um rápido cochicho entre os três e Marinho deixou o campo. Interpelado, informa que os zagueiros de área relacionados para a concentração são Rondinelli, Jaime e Dequinha, conforme estava na lista presa à porta do vestiário ...
10
Placar Magazine
GOLS A PERDER DE VISTA Terminada a partida entre Goiás e Vitória, domingo, em Goiânia, o. técnico João Francisco correu até o vestiário para parabenizar seus jogadores e solucionar uma dúvida. "Quanto foi mesmo o resultado do jogo  ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VESTIÁRIO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul vestiário în contextul următoarelor știri.
1
Após derrota contra São Paulo, torcedores do Coritiba invadem …
Torcedores do Coritiba invadiram os vestiários da equipe no Couto Pereira, nesse domingo, após a derrota por 2 a 1 para o São Paulo. Alguns jogadores da ... «Superesportes, Oct 15»
2
Após derrota, torcida do Coritiba invade vestiário para agredir atletas
Torcedores do Coritiba invadiram os vestiários da equipe no Couto Pereira, nesse domingo, após a derrota por 2 a 1 para o São Paulo. Alguns jogadores da ... «Terra Brasil, Oct 15»
3
Ex-árbitro PC Oliveira diz que, quando atuava, Delfim frequentava …
O cartola vascaíno acusou Delfim de influenciar a arbitragem e ter feito uma visita ao vestiário do quarteto que atuou na partida, marcada por polêmicas, ... «Globo.com, Oct 15»
4
Bouchard processa entidade de tênis dos EUA por concussão em …
No dia 4 de setembro, quando disputava o US Open, a canadense escorregou no vestiário e sofreu uma concussão cerebral. Em seguida, precisou abandonar ... «Globo.com, Oct 15»
5
Chile deixa mensagem para peruanos no vestiário: "respeito!"
Os jogadores da seleção chilena deixaram uma mensagem forte para os peruanos no vestiário do Estádio Nacional de Lima, no Peru, após a vitória por a 4 a 3 ... «Terra Brasil, Oct 15»
6
Jogador é furtado no vestiário durante partida e tem prejuízo de R …
Imagine que você é jogador de futebol, deixa sua mochila no vestiário para defender sua equipe, e na volta descobre que foi furtado. Foi o que aconteceu com ... «Globo.com, Sep 15»
7
Prefeito invade vestiário com capangas, toca o terror e ameaça …
O prefeito de Presidente Prudente, Milton Carlos de Mello, conhecido como Tupã, invadiu o vestiário do Estádio Municipal Paulo Constantino no último sábado, ... «ESPN.com.br, Sep 15»
8
Portuguesa reclama de falta de luz, agressão e tentativa de invasão …
A Portuguesa ainda revelou uma suposta agressão ao segurança do clube, que teria impedido os torcedores chegarem dentro do vestiário. Segundo as ... «Futebolinterior, Sep 15»
9
Gremistas não perdoam goleada e provocam Inter em foto no vestiário
Em seu perfil em uma rede social, o atacante Braian Roríguez, postou uma foto da comemoração gremista no vestiário da Arena, em Porto Alegre. Apesar de ... «Notícias do Dia Online, Aug 15»
10
Daniel Alves revela que irmã de Neymar é assunto no vestiário dos …
“O pessoal no vestiário fica comentando sobre a Raffa: 'pô, bonita a sua irmã, hein?' E ele (Neymar) fica muito bolado. Ele é muito ciumento, muito ciumento ... «Torcedores.com, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Vestiário [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/vestiario>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z