Descarcă aplicația
educalingo
vezeiro

Înțelesul "vezeiro" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA VEZEIRO ÎN PORTUGHEZĂ

ve · zei · ro


CATEGORIA GRAMATICALĂ A VEZEIRO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU VEZEIRO

abacaxizeiro · arrozeiro · açaizeiro · banzeiro · buritizeiro · cafezeiro · cinzeiro · cruzeiro · cupinzeiro · cuscuzeiro · dendezeiro · forrozeiro · imbuzeiro · ingazeiro · juazeiro · luzeiro · maracujazeiro · raizeiro · tucunzeiro · umbuzeiro

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA VEZEIRO

vexação · vexado · vexador · vexame · vexaminoso · vexante · vexar · vexativo · vexatoriamente · vexatório · vexilar · vexilária · vexilário · vexilo · vez · vezada · vezar · vezeira · vezer · vezo

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VEZEIRO

anduzeiro · araticunzeiro · araçazeiro · arcabuzeiro · bacurizeiro · balizeiro · butiazeiro · cajazeiro · cambuizeiro · caquizeiro · catimbozeiro · chazeiro · icozeiro · matrizeiro · piquizeiro · puçazeiro · sapezeiro · tambozeiro · tinguizeiro · vozeiro

Sinonimele și antonimele vezeiro în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «VEZEIRO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «vezeiro» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «vezeiro» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA VEZEIRO

Găsește traducerea vezeiro în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile vezeiro din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «vezeiro» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

vezeiro
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

El tiempo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Tree
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

vezeiro
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

vezeiro
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

vezeiro
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

vezeiro
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

vezeiro
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

Arbre
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

vezeiro
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

vezeiro
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

vezeiro
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

vezeiro
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

vezeiro
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

vezeiro
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

vezeiro
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

vezeiro
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

vezeiro
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

vezeiro
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

vezeiro
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

vezeiro
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

vezeiro
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

vezeiro
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

vezeiro
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

vezeiro
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

vezeiro
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a vezeiro

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VEZEIRO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale vezeiro
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «vezeiro».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre vezeiro

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VEZEIRO»

Descoperă întrebuințarea vezeiro în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu vezeiro și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Inculta e bela 2
Chega-se de "supetão" mesmo, com "u". "Supetão" é da família de "súbito", que significa "repentino". Para terminar, a palavra "vezeiro", usada na expressão " useiro e vezeiro": "É useiro e vezeiro em falar dos outros". De onde vem "vezeiro" ?
Pasquale Cipro Neto, 2001
2
Conversando é que a gente se entende
Ex.: Não confio em quem usa de meias palavras. Usar e abusar – Usar, fazer ou falar algo de forma desmedida. Ex.: Usou e abusou de palavras chulas em seu discurso. Useiro e vezeiro – Que costuma fazer a mesma coisa ou ter o mesmo ...
NÉLSON CUNHA MELLO, 2011
3
A casa da mãe Joana 2: mais curiosidades nas origens das ...
... 2 Umbela: Umbrela, 1 Umbrela: Umbrela, 1 Umbrella: Umbrela, 1 Umbro: Umbro, 1 Umbroso: Umbrela, 1 Um-sete-um: Um-sete-um, 2 Unânime: Unânime, 1 Urso: Antártica, 2 Useiro e vezeiro: Useiro e vezeiro, 2 Useiro: Useiro e vezeiro,  ...
Reinaldo Pimenta, 2004
4
Anais do Senado do Império do Brazil
MINISTRO DA FAZENDA: _ Useiro e vezeiro. O SR. VASCONCELLOS: _ Useiro e vezeiro sois vós, e patrono de rebeldes, e inimigo de tudo quanto é legalista! O SR. A. MACHADO: _ Chamar-se rebelde a um senador não acha muito ...
Brazil. Congresso Nacional. Senado Federal, 1978
5
Estudos vários
... vn tomo, en octauo, vezerro .... 00S330 Figueira in Hieremiam, vn tomo, en octauo, y vezerro . . . 00S400 Ioannes Michael exercitia, tres tomos en octauo, vezerro. . . 01S020 V Zelio Zechio de Republica Ecclesiastica, en octauo, vezeiro .
Mário Brandão, 1972
6
Fernando Pessoa: o espelho e a esfinge
E com fundamento nesse distinguo, ele, que era useiro e vezeiro em praticá-lo, não podia, em sã consciência, deixar de ver em Pátria seu imediato antecessor válido. Não em qualidade, repita-se. Poderia ter- se arrimado, é certo, ao Dom ...
Massaud Moisés, 1998
7
Diccionario da lingua Portugueza: A - E
Fazer corpo , e gesto : mostrar animo. Sd Mir. Eujn 5. i. с no Prologo. §. Fazer corto 10 щ ra al gum ; anir-se. JP. Per. 1. с j. §. Corpa fetter : o uzeiro , e vezeiro a fazer alguma eoisa. Ulis. Com. t. 1. " suspeita . . . sobre corpo feitor. " Aulegr. f. 05 .
António de Morais Silva, 1813
8
Novo diccionario das linguas portugueza, e franceza, com os ...
Un troupeau de cochons. ( Grex porcorum. ) •Vezeiro , acoihimado a fazer muitas vcz.es. Vide Ufeiro , e vefeiro. .Vezo , coftume. Acoutumanct , habitude. ( Con- fuetudo , inis : mos , ris. ) UFA Ufanía , jactancia , oftentaçaô, foberba , arrogancia .
Joseph Marques, 1764
9
Memórias
Parece, aliás, que o Sr. Cardoso Guaporé não podia pretender foros de modelo, apontado como useiro e vezeiro em muitas e muitas irregularidades e até falcatruas no exercício do cargo de coletor. Pacheco acusava-o, quase cara a cara, ...
Alfredo d'Escragnolle Taunay Taunay (Visconde de), Sérgio Luiz Rodrigues Medeiros, 2005
10
Memorias de litteratura portugueza: publicadas pela Academia ...
Vezo , e vezeiro naô erao palavras podres nem pecas ; mas fogem delias os que jurao em Madureira , que diz que fao palavras baixas , e de pouco ufo. Affazer , affei- to , с affazer-fe faô pedra de efcandalo para alguma gen- Ce) Mr. Pafcal.
Academia das Ciências de Lisboa, 1793

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VEZEIRO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul vezeiro în contextul următoarelor știri.
1
Leonardo Oliveira
O São Paulo é useiro e vezeiro em aliciamento. Com certeza, será "punido".....kkkkkkkkkkkkk..........mas jamais ao extremo de ser rebaixado. O Ricardo mais ... «Diário Gaúcho, Oct 15»
2
Batalha jurídica aquece dérbi
... nomeadamente as prendas aos árbitros", defendeu o advogado de Jesus, para quem o Benfica é "useiro e vezeiro" no que apelida de "bullying" judicial. «Correio da Manhã, Oct 15»
3
"Advogado de Jorge Jesus agiu como comentador"
... outras questões, nomeadamente as prendas aos árbitros", disse Luís Miguel Henrique, para quem o Benfica é "useiro e vezeiro" no que apelida de "bullying" ... «O Jogo, Oct 15»
4
Eduardo Cunha ficou nu
... com maioria simples, o plenário poderia dar o pontapé inicial no processo foi derrubada pelos ministros por ser inconstitucional – ele é useiro e vezeiro em ... «Jornal Luzilandia, Oct 15»
5
AGU quer afastamento de Nardes da relatoria do julgamento de …
O ministro do STF, Gilmar Mendes, também é useiro e vezeiro em fazer isso", criticou Damous. O deputado acrescentou: "Este é o paradoxo do Brasil. «Jornal do Brasil, Oct 15»
6
Insistir no erro é…
Ele é useiro e vezeiro na prática e tem sido salvo ora pela providência divina (vide a contusão de Jonas), ora por Guerrero. Ainda não deu pra perceber que o ... «Simon, Iul 15»
7
Quem disparou no dia da revolução?
Esta polémica não me surpreende porque Gageiro é useiro e vezeiro em fazer acusações que não pode provar." Não deixe de nos seguir no Facebook. «Correio da Manhã, Iun 15»
8
O dedinho pronográfico de Jara
Lembro, por exemplo, que Carbone, artilheiro daquele célebre ataque dos Cem Gols do Corinthians da primeira metade dos anos 50, era useiro e vezeiro em ... «Gazeta Esportiva, Iun 15»
9
O habeas corpus que Lula nunca impetrou
Quem impetrou foi um rapaz lá de Campinas que é useiro e vezeiro nesta prática. De vez em quando ele se acha no direito de impetrar habeas corpus a favor ... «Carta Maior, Iun 15»
10
Alerta aos jornalistas para a comemoração do Dia Internacional da …
Isto é algo que sempre existiu e ficou conhecido como "censura", o mal lembrado regime militar brasileiro, foi useiro e vezeiro em aplicar esta regra de ouro ... «Blasting News, Apr 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Vezeiro [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/vezeiro>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO