Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "viajor" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA VIAJOR ÎN PORTUGHEZĂ

vi · a · jor play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VIAJOR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU VIAJOR


major
ma·jor

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA VIAJOR

viagem
viagíssimo
viajada
viajado
viajador
viajante
viajar
viajata
viajável
viajão
vial
viam
viamonense
Viana
vianda
viandante
viandar
viandeiro
viandita
vianense

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VIAJOR

Taylor
Timor
melhor
menor
mentor
monitor
mor
motor
outdoor
pastor
por
prior
professor
salvador
sector
sensor
superior
terror
tutor
vector

Sinonimele și antonimele viajor în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «VIAJOR» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «viajor» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în viajor

Traducerea «viajor» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VIAJOR

Găsește traducerea viajor în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile viajor din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «viajor» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

悲伤的行路人人
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Viagra
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Viajor
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

दु: ख के सफ़र मैन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

الرجل المسافر من الحزن
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

Wayfaring Человек Горя
278 milioane de vorbitori

Portugheză

viajor
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

বিষাদ ঐ পথিককে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

Viajor
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

Wayfaring Man of Grief
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Wayfaring Man of Grief
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

悲しみのWayfaringマン
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

슬픔의 행객 남자
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

Man Wayfaring saka kasusahan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

Man hành khách nầy của Grief
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

துயரத்தால் இன் நடைப்பயணம் செய்கிற மேன்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

दु: ख प्रवासाला निघालेला मॅन
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

Yas Wayfaring Adam
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

Wayfaring Man of Grief
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

Wayfaring Man of Grief
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

Wayfaring Людина Горя
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

Drumeț de Suparare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

Wayfaring άνθρωπος της θλίψης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

Padlangs van Rou
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

Vägfarande mannen av sorg
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

Sorgbetynget mann
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a viajor

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VIAJOR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
67
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «viajor» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale viajor
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «viajor».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre viajor

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VIAJOR»

Descoperă întrebuințarea viajor în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu viajor și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
O viajor
'O Viajor' é uma lição de vida para aqueles que possuem conflitos internos de sapiência e maturidade espiritual, e necessitam encontrar-se consigo, superando os obstáculos encontrados no que tange à espiritualidade, isso antes de ...
Manoel Lima, 2010
2
"Uma cantiga de se fechar os olhos": mito e música em ...
(p. 84).44 44. Dizem outros versos: "Buriti — minha palmeira? Já chegou um viajor... Não encontra o céu sereno... Já chegou o viajor... [...] Buriti, minha palmeira, é de todo viajor... Dono dela é céu sereno, dono de mim ê o meu amor. .." (p.
Gabriela Reinaldo, 2005
3
Obras litterarias: Versos: 1. Camões. 2. Dona Branca. #. ...
Diz-se por ahi em Portuguez viageiro ou viajor, ou viajante ou viandante, indistinctaroente : mas é mister distinguirem-se estes vocabulos, porque ha entre elles marcadas linhas de separação. Viajor, que é abonado por Arraes, tamsomente ...
João Baptista da Silva Leitão de Almeida Garrett Almeida Garrett (Visconde de), 1863
4
Obras posthumas de A. Gonçalves Dias: precedidas de uma ...
CAPITULO. III. Como o viajor, que vai emprehender longa viagem, bebe pela ultima vez da agua pura e transparente do seu patrio rio, de que elle bem de vezes se ha de recordar nos areaes do mundo ; Assim o meu espirito, confundindo o ...
Antônio Gonçalves Dias, Antônio Henriques Leal, 1846
5
Glossario das palavras e frases da lingua franceza que por ...
Porém viajor do francez voyageur , e viajador do italiano viaggiatore são escusados, como tambem viajante, que Madureira pretende derivar do latim Viam agens. Viajei'- ro , que achamos usado pelo P. Pereira, e por outros Escritores ...
Francisco de São Luiz Saraiva, 1827
6
Obras
Diz-se por ahi em Portuguez, viageiro ou viajor, ou viajante ou viandante, indistinctameute : mas é mister distinguirem-se estes vocabulos, porque ha entre elles marcadas linhas de separação. Viajor, que é abonado por Arraes, tamsomente ...
J. B. de Almeida-Garret, 1858
7
Obras [do V. de Almeida-Garrett.]
Diz-se por ahi em Portuguez, viageiro ou viajor, ou viajante ou viandante, indislinctameute : mas é mister distinguirem-se estes vocabulos, porque ha entre elles marcadas linhas de separação. Viajor, que é abonado por Arraes, lanisomente ...
João Baptista da Silva Leitão de Almeida Garrett Almeida Garrett (Visconde de), 1858
8
Camões
Diz-se por ahi em Portuguez, viageiro ou viajor , ou viajante ou viandante indistinctamen- te \ mas é mister distinguir estes vocabulos, porque ha entre elles distinctas linhas de separação. Viajor, que é abonado por Arraes, tam somente se ...
João Baptista da Silva Leitão de Almeida Garrett Almeida Garrett (Visconde de), 1839
9
Camões
Diz-se por ahi em Porluguez, viageiro ou viajor, ou viajante ou viandante, indistinctameute: mas é mister distinguirem-se estes vocabulos, porque ha entre elles mareadas linhas de separação. Viajor, que é abonado por Arraes, lamsomente ...
João Baptista da Silva Leitão Almeida Garrett, 1858
10
Diccionario da lingua portugueza: composto
VIADOR, s. m. Theol. O que anda nesta vida mortal. Vieira. §. V. Vee- dor , e VeadoT , Vedor. VIAGEM, s.f. O caminho que se faz por mar: desfazer a—» arribando, ou por outro tal estorvo. Vieira. §. Jornada. [§. Viajante, Viajeiro, Viajor  ...
António de Morais Silva, 1831

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VIAJOR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul viajor în contextul următoarelor știri.
1
A divina comédia nos dias de hoje
Nos caminhos empreitados, o viajor leva consigo dois personagens: Virgílio e Beatriz, cada qual com a sua missão. Beatriz talvez simbolizando um amor ... «Clic Folha, Aug 15»
2
O rugir do leão e a espada de Dâmocles
Amadurecido e trazendo em sua bagagem a marca indelével de muitas andanças pelo caminho do tempo, o cidadão do universo e viajor da eternidade que ... «DM.com.br, Aug 15»
3
Iporá, uma passagem
... após muita lama ou poeira, conforme a estação do ano, chegava a Iporá, onde, finalmente, o intrépido viajor “pisava” a negra e desejada estrada asfaltada, ... «DM.com.br, Iul 15»
4
河北麻友子も感動、最高のリゾート旅が叶う意外な国とは?グルメも …
6枚目画像:https://www.flickr.com/photos/viajor/15961893317/. □関連リンク. ・ドキドキ水着クイズにビキニ美女3人&さまぁ~ずが挑戦; ・世界のリゾートの魅力を ... «モデルプレス, Iun 15»
5
Mensagem... O caminho...
Como alcançá-la, e em quanto tempo, depende de cada viajor. Assim, vários são os caminhos e cada indivíduo toma o que eleger, pela sua livre vontade. «Portal Nacional de Seguros, Iun 15»
6
O retorno do Cristo Planetário à pátria espiritual
... vida física determina o fenecimento do compromisso do espírito imortal, cidadão do universo e viajor da eternidade que estagiava temporariamente no orbe. «DM.com.br, Mai 15»
7
A trajetória evolutiva do espírito pelos caminhos do tempo
Ao despertar-se para uma nova realidade existencial, o espírito imortal, viajor da eternidade e cidadão do universo sente-se compelido a reitinerar sua ... «DM.com.br, Apr 15»
8
Honduras tiene "potencial turístico", dice director para América de la …
... Y HE TENIDO EL PLACER DE VIAJOR MUCHO, Y SE QUE QE HAY CRIMEN EN TODO EL MUNDO Y CORRUPCION EN TODO LATINO AMERICA, DEMOS ... «La Prensa de Honduras, Mar 15»
9
Meksyk: zakaz politycznych wypowiedzi dla księży
Zdjęcie ilustracyjneFoto: flickr/viajor/CC 2.0. Kapłani głoszący z ambony polityczne kazania postępują wbrew konstytucji - orzekł Najwyższy Trybunał Wyborczy ... «Polskie Radio, Dec 14»
10
Site da Fifa tem brecha
... para "furar a fila" dos compradores de ingresso que desejam assistir as partidas da Copa do Mundo da Fifa. Ingressos da Copa do Mundo. flickr.com/viajor. «Baguete, Iun 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Viajor [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/viajor>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z