Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "vilificar" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA VILIFICAR ÎN PORTUGHEZĂ

vi · li · fi · car play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VILIFICAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CONJUGAREA ÎN PORTUGHEZĂ A VERBULUI VILIFICAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu vilifico
tu vilificas
ele vilifica
nós vilificamos
vós vilificais
eles vilificam
Pretérito imperfeito
eu vilificava
tu vilificavas
ele vilificava
nós vilificávamos
vós vilificáveis
eles vilificavam
Pretérito perfeito
eu vilifiquei
tu vilificaste
ele vilificou
nós vilificamos
vós vilificastes
eles vilificaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu vilificara
tu vilificaras
ele vilificara
nós vilificáramos
vós vilificáreis
eles vilificaram
Futuro do Presente
eu vilificarei
tu vilificarás
ele vilificará
nós vilificaremos
vós vilificareis
eles vilificarão
Futuro do Pretérito
eu vilificaria
tu vilificarias
ele vilificaria
nós vilificaríamos
vós vilificaríeis
eles vilificariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu vilifique
que tu vilifiques
que ele vilifique
que nós vilifiquemos
que vós vilifiqueis
que eles vilifiquem
Pretérito imperfeito
se eu vilificasse
se tu vilificasses
se ele vilificasse
se nós vilificássemos
se vós vilificásseis
se eles vilificassem
Futuro
quando eu vilificar
quando tu vilificares
quando ele vilificar
quando nós vilificarmos
quando vós vilificardes
quando eles vilificarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
vilifica tu
vilifique ele
vilifiquemosnós
vilificaivós
vilifiquemeles
Negativo
não vilifiques tu
não vilifique ele
não vilifiquemos nós
não vilifiqueis vós
não vilifiquem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
vilificar eu
vilificares tu
vilificar ele
vilificarmos nós
vilificardes vós
vilificarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
vilificar
Gerúndio
vilificando
Particípio
vilificado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU VILIFICAR


certificar
cer·ti·fi·car
clarificar
cla·ri·fi·car
classificar
clas·si·fi·car
dignificar
dig·ni·fi·car
especificar
es·pe·ci·fi·car
ficar
fi·car
identificar
i·den·ti·fi·car
justificar
jus·ti·fi·car
modificar
mo·di·fi·car
notificar
no·ti·fi·car
planificar
pla·ni·fi·car
ratificar
ra·ti·fi·car
rectificar
rec·ti·fi·car
sacrificar
sa·cri·fi·car
significar
sig·ni·fi·car
simplificar
sim·pli·fi·car
tonificar
to·ni·fi·car
traficar
tra·fi·car
unificar
u·ni·fi·car
verificar
ve·ri·fi·car

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA VILIFICAR

vileta
vileu
vileza
vilhancete
vilhancico
vilhanesca
Vilhena
viliar
viliastro
vilicar
viliforme
vilipendiação
vilipendiador
vilipendiar
vilipendiosamente
vilipendioso
vilipêndio
vilífero
vilmente
vilnita

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VILIFICAR

codificar
danificar
decodificar
diversificar
dosificar
edificar
exemplificar
fortificar
glorificar
intensificar
magnificar
pacificar
qualificar
quantificar
retificar
santificar
solidificar
testificar
tipificar
vivificar

Sinonimele și antonimele vilificar în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «vilificar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VILIFICAR

Găsește traducerea vilificar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile vilificar din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «vilificar» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

villify
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Vilificar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

To vilify
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

विकृत करने के लिए
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

villify
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

villify
278 milioane de vorbitori

Portugheză

vilificar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

ভিলিট করা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

villify
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

villify
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

villify
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

villify
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

villify
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

villify
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

villify
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

தூஷி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

villify
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

villify
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

villify
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

villify
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

villify
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

villify
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

villify
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

villify
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

villify
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

villify
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a vilificar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VILIFICAR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
40
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «vilificar» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale vilificar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «vilificar».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre vilificar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VILIFICAR»

Descoperă întrebuințarea vilificar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu vilificar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
A Dictionary of the Portuguese and English Languages: ...
Viled, adj. .difl'amatorio, que prejudica a fama on honra dc alguern. Vilely, adv. vilmente. Vileness, s. vileza, a accafi baixa e vil, baixeza. To vilify, v. a. vilificar, aviltar, fazer vil. Vilifyed, adj. vilificado, aviL tado. Vilifying, s. a acoao de vilificar ou ...
Antonio Vieyra, J.-P. Aillaud, 1813
2
A dictionary of the English and Portuguese languages
(Lat. vilis.) — A prefo vil, dog-cheap. Viltaa, s. t. baseness, vilencss. ( LaU vi/itas.) Vjlificado, adj. vilified. Vilificar, v. a. to vilify, to run down, to despise , lo set light by . Vilipendiido, Vilipcndiar. See Vilificado, Vilificar. Vilipcndio, s. m. Sec Drsprrzo ...
Antonio Vieyra, 1851
3
A Dictionary of the Portuguese and English Languages, in Two ...
FlCTUALimG, f. a acção de prover de mantimentos. yiflualliifg baufe, cafa de pado. yiCTUALS, o piar. de viãual. V I D que fé pafla aos fol- V1L1FY, v. a., vilificar, aviltar, fazer vil. Piew, a diftancia, ou efpaço de lugar ate onde pode chegar a vilta ...
Antonio Vieyra, 1773
4
Aprenda a Conjugar Verbos em Português
... vesguear vesicar vestar vestir vetar vexar viabilizar viajar viandar viaticar vibrar viçar vicejar vice-reinar viciar vidrar vigar vigarizar viger vigiar vigilar vigorar vigorizar vilescer vilificar vilipendiar viltar vincar vincilhar vincular vindicar vindimar ...
Bolognesi,joão
5
Orthographia: ou Arte de escrever, e pronunciar com acerto a ...
Os diasantes das festas chamaõ-se Vigilias'f, .por. que, os Christaõs vantigamente i vigiavaõ nelles em oraçaõ , pre_ parando‹se para o dia da festa. Vigiar.. . Vigear. Vigorar, dar vigor , e forças. g' e .Vl5. ; . .` Vilêza, baixeza. .i sw Vilificar', ...
̤ Joô de Moraes Madureira Feij, 1815
6
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
( ant ) velMce. VlUficaâo, p. p. de viliffcar. Vilificar. V- Envilecer. Vilipendiado , p. p. dí vilipendiar. Vilipendiar , v. a. tratar de vil , desprez ir , deprimir. Vilipendio , s. m. desprezo de nina coi/i : com — da Magestade , com desprezo do sea decoro.
‎1819
7
Jesus e os Portugueses
... vilificar os seus conteúdos. Ataques deste tipo, implicando matérias de experiência sensível, são peculiarmente perigosos para as massas, e também para os jovens que estão a principiar os seus estudos literários; em relação aos jovens, ...
LUÍS F. RODRIGUES, 2013
8
Novo diccionario francez-portuguez: composto sobre os ...
villanía — deslioncstidadc , impudicicia, obsceniciade — avareza, mesqui- uhez , sovinaria — ultraje — md-comida. Vileté, f. f. ivilelê) baixo preeo, pouco valor, vileza. Vilipender, v. a. jam. (vilipandê) aviltar, deprimir, desprezar . vilificar, ...
José da Fonseca, 1859
9
A ditadura derrotada:
... sou um especialista em AméricaLatina. Tampouco foi minha intenção vilificar o fascismo porsi só. Em vez disso, quis destacar ofato objetivo de que frequentemente em democracias populistas nãohá ambiente parao progresso econômico ...
Elio Gaspari, 2014
10
Martinho Lutero: obras selecionadas. Os primórdios : ...
Se é ímpio dizer que as obras supererogatórias ou o que os santos fizeram a mais do que deviam são de tão pouco valor assim e que não lhes foram remunerados, quanto mais ímpio é vilificar desta maneira as obras de Cristo, que são ...
MARTINHO LUTERO, 1987

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VILIFICAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul vilificar în contextul următoarelor știri.
1
Extremistas islámicos utilizan poemas para reclutar nuevos miembros
Como si fuera un elemento más del ejército, los sha'ir eran hombres y mujeres dotados –según la tradición– de poderes verbales para vilificar al enemigo y ... «Pijama Surf, Iul 15»
2
Reforma Migratoria 2015 Últimas Noticias: Latinos Y Defensores de …
... los Republicanos tomaron las acciones ejecutivas como otra oportunidad de vilificar al Presidente y apelar a la base Republicana anti-inmigrante." Síguenos ... «Latinos Post en Español, Mai 15»
3
Grace y Frankie
De esta manera, Kauffman evita la trampa de vilificar a los ex maridos para cosechar simpatía hacia Frankie y Grace. Fonda y Tomlin son excelentes actrices. «Confidencial, Mai 15»
4
"En Costa Rica existe mucho racismo y xenofobia contra nuestros …
Tampoco quiero vilificar a mi país. En Costa Rica también hay muchos hijos de familias tico-nicaragüenses, hay comunidades de gran mezcla cultural e ... «El Faro, Mai 15»
5
Mas... Que culpa teria o Irã pela agitação dos xiitas em todo o …
do seu aliado (contra o Irã), mesmo assim os EUA continuam a colaborar para vilificar o Irã, apresentando-o como país com aspirações imperiais. A juventude ... «Pravda.Ru, Apr 15»
6
Palabras sordas
El impuesto a las megatiendas tan cacareado en días recientes es un ejemplo del viejo truco de “vilificar” el capital extranjero, culpándolo de los males que ... «El Nuevo Dia.com, Apr 15»
7
Cadena de television demandará al gobierno interino egipcio
... a la filial local de Al Yazira que dejara de transmitir, le acusó de dañar la seguridad nacional, de "transmitir mentiras" y vilificar al estamento militar del país. «Excélsior, Sep 13»
8
Monsters Inc.
... la propuesta de la senadora Jiménez pasaríamos a considerar, como Nación, que unos criminales pueden rehabilitarse y otros no, y que podemos vilificar sin ... «ElEspectador.com, Mai 11»
9
La nueva herejía
En Carolina del Sur, el congresista Republicano Bob Inglis perdió por no vilificar a Barack Obama. En una entrevista reciente me decía que se negó a decir que ... «Diario Siglo XXI, Nov 10»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Vilificar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/vilificar>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z