Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "viripotente" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA VIRIPOTENTE ÎN PORTUGHEZĂ

vi · ri · po · ten · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VIRIPOTENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU VIRIPOTENTE


assistente
as·sis·ten·te
competente
com·pe·ten·te
consistente
con·sis·ten·te
contente
con·ten·te
existente
e·xis·ten·te
inexistente
i·ne·xis·ten·te
intermitente
in·ter·mi·ten·te
latente
la·ten·te
omnipotente
om·ni·po·ten·te
patente
pa·ten·te
persistente
per·sis·ten·te
potente
po·ten·te
preexistente
pre·e·xis·ten·te
prepotente
pre·po·ten·te
remetente
re·me·ten·te
remitente
re·mi·ten·te
resistente
re·sis·ten·te
tente
ten·te
utente
u·ten·te
vertente
ver·ten·te

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA VIRIPOTENTE

viria
viriam
virias
Viriato
viricida
viricídio
viricultura
viridente
viridência
viridifloro
viridifólio
viridul
viril
virilescência
virilha
virilidade
virilismo
virilizante
virilizar
viríamos

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VIRIPOTENTE

batente
combatente
comitente
descontente
desistente
emitente
impenitente
impotente
incompetente
inconsistente
insistente
insubsistente
lactente
onipotente
penitente
promitente
renitente
sistente
subsistente
transmitente

Sinonimele și antonimele viripotente în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «VIRIPOTENTE» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «viripotente» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în viripotente

Traducerea «viripotente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VIRIPOTENTE

Găsește traducerea viripotente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile viripotente din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «viripotente» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

viripotente
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Viripotente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Virile
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

viripotente
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

viripotente
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

viripotente
278 milioane de vorbitori

Portugheză

viripotente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

viripotente
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

viripotente
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

Virile
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

viripotente
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

viripotente
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

viripotente
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

viripotente
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

viripotente
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

viripotente
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

viripotente
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

viripotente
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

viripotente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

viripotente
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

viripotente
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

viripotente
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

Virile
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

viripotente
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

viripotente
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

viripotente
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a viripotente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VIRIPOTENTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
60
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «viripotente» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale viripotente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «viripotente».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre viripotente

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VIRIPOTENTE»

Descoperă întrebuințarea viripotente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu viripotente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Diccionario da lingua Portugueza: F - Z
Moca viripotente , que pode casar , e soffrer a cópula com hörnern" quai strá a mulber viripotente , que 3cc. V1ROTÂO , s. m. Virete grande. Sarro* , 4. 6. " vi' otdes atirados com espingardóes.** Leio, Cr ем. у. I. f. 4!. VIRÓTE, s. го. Vira grande ...
António de Morais Silva, 1813
2
Diccionario de lingua portuguesa,
VIRIPOTENTE adj. АЩ* viripotente , que pódc casar , e solTrer ж cópula com hörnern" <\aaX sera a m» Iber viripotente, que ice. . VIROTXO, s. m. V irele grande. Sarros , J. 4. 6. " vi'Glöei at irados com cspingardôes.** Leâot Стоп. J. /. с . 4«.
António de Morais Silva, 1813
3
Novo dicionário da língua portuguesa
Planta da serrade Sintra. *Virilidade*, f.Qualidade doque é viril.Idade do homem, entre a adolescência e a velhice. (Do lat. virilitas) *Virilmente*, adv. De modo viril ; esforçadamente; com coragem. *Viripotente*,^1 adj. O mesmo que núbil.
Cândido de Figueiredo, 1937
4
A Comprehensive Etymological Dictionary of the Spanish ...
See verde] viripotencia f quality of viripotente; viripotente a. marriageable; strong, vigorous. [L. viripotentem: id. <vir, viri: man (see viril + potentem: potent. See potente] viro- preHx meaning virus. [L. virus: poison. See virus] virol m. (her.) a ring ...
Edward A. Roberts, 2014
5
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
Erotismo, energia sexual: «Aqueles que sendo moços e robustos, e de muito viripotente para com suas mulheres me fizeram queixa que casando se acharam repentinamente incapazes de consumar o matrimónio», Manuel Bernardes ...
6
Dictionario Basico Juridico
Viripotente - que pode casar (indivíduo do sexo feminino ou masculino) - núbil; que tem muita força - forte, rijo, varonil. Vis - Força; violência. Vis absoluta - Força física; violência física. Vis attractiva - Força atrativa. Vis compulsiva - Violência ...
7
Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...
... pousse, petite bran, che , brandilles Viridante , adj. m. et f. verdoyant, te [rile Viril , adj. m. et f. viril, Virilha , 5. f. aine ( t. d'anat,) Virilidade , s. f. virilité Virilmente , adv. virilement Viripotente , adj. m. et f. vigoureux, euse Virotaô , s. m. grand trait  ...
‎1812
8
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
... Virília , s. f. ( Myt. ) deuza dos viandantes. Virílidade , s. f. idade viril — ( Med. ) a potencia capaz de ct>- gendrar. Viril-mente , adv. varonilmente , com vigor, Viriplaca , s. f. ( Myt. ) deuza entre os Romanos. Viripotente _ adj. que póde cazar  ...
‎1819
9
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
VlRGULOSA,r/.péra(assi dicta). VIRGÜLTA , s.f. vara tenra (da error» ). VIRrDANTE, adj. que cometa verdejas. VIRIL, adj. da vario, d'homcm . feito. VIKII. IDADE, s.f. esforeo, ijada varoil. VIRIPOTENTE, adj. (mica—) Ш que ja pode casar.
José da Fonseca, 1843
10
Direito civil de Portugal: Das Obrigaçoes e Acçoes
26 — E o mesmo da copula com mulher inda não viripotente opinam Mend. I. lv. 5. cp. 1. v«, .93. Cald á t. si engatarem vb. doto a n. 16. 27 — Outros porem o tem por crime depena capital Espen cit. cp 6 n 37. Faber. Peres, ibi ; o que alguns ...
Manoel Borges Carneiro, 1828

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VIRIPOTENTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul viripotente în contextul următoarelor știri.
1
De política y cosas peores
Con un centilitro de las miríficas aguas de Saltillo el lánguido señor habría quedado convertido en viripotente semental). A los pocos días don Feblilio llamó por ... «Diario Digital Juárez, Oct 15»
2
Perícia Contábil em Liquidação de Sentença. E a prova Contábil por …
Sendo que para o cálculo do lucro cessante, abundam, de forma viripotente, por força da teoria pura da contabilidade, a métrica contábil den contribuição. «Portal Contábeis, Aug 15»
3
Tocar bien la mandolina
Arrojó a un lado la tableta en que jugaba Candy Crush; poseída por intensa pasión clavó las uñas en la espalda de su viripotente yogador, y entre grandes ... «Periódico Zócalo, Sep 13»
4
El secuestro, el aprendizaje y el regreso
Las llamaban Energía, las fuertes, viripotentes. Con sus ojos sabían de coqueteo, no de entregas sumisas y eran dueñas de sí y de lo externo. Tenían panales ... «EL LIBREPENSADOR, Oct 10»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Viripotente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/viripotente>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z