Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "remetente" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA REMETENTE ÎN PORTUGHEZĂ

re · me · ten · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A REMETENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ REMETENTE ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «remetente» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

expeditor

Remetente

În protocolul de poștă electronică, expeditorul este persoana sau entitatea care trimite un mesaj unui destinatar destinatar. În corespondența convențională, care folosește scrisori învelite pe hârtie, expeditorul este de obicei identificat nominal pe spatele plicului. Deja în poșta electronică, expeditorul este indicat în câmpul "De:" sau "De la:" din fiecare mesaj. No protocolo de correios, o remetente é o indivíduo ou entidade que remete uma mensagem para um destinatário que o recebe. Em correios convencionais, que utilizam cartas envelopadas em papel, o remetente é geralmente identificado nominalmente no verso do envelope. Já no correio eletrônico, o remetente é indicado no campo "De:" ou "From:" de cada mensagem.

Apasă pentru a vedea definiția originală «remetente» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU REMETENTE


assistente
as·sis·ten·te
combatente
com·ba·ten·te
competente
com·pe·ten·te
consistente
con·sis·ten·te
contente
con·ten·te
existente
e·xis·ten·te
inexistente
i·ne·xis·ten·te
intermitente
in·ter·mi·ten·te
latente
la·ten·te
omnipotente
om·ni·po·ten·te
patente
pa·ten·te
persistente
per·sis·ten·te
potente
po·ten·te
preexistente
pre·e·xis·ten·te
prepotente
pre·po·ten·te
remitente
re·mi·ten·te
resistente
re·sis·ten·te
tente
ten·te
utente
u·ten·te
vertente
ver·ten·te

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA REMETENTE

remerecer
remergulhar
remergulho
remessa
remessar
remessão
remessista
remesso
remestrar
remestre
remetedeira
remetedura
remeter
remetida
remetimento
remexedor
remexer
remexida
remexido
remeximento

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA REMETENTE

batente
comitente
descontente
desistente
emitente
fideicomitente
impenitente
impotente
incompetente
inconsistente
insistente
insubsistente
lactente
onipotente
penitente
promitente
renitente
sistente
subsistente
transmitente

Sinonimele și antonimele remetente în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

ANTONIMELE «REMETENTE» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză înseamnă opusul «remetente» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Portugheză în remetente

Traducerea «remetente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA REMETENTE

Găsește traducerea remetente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile remetente din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «remetente» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

寄件人
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Remitente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

sender
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

प्रेषक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

مرسل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

отправитель
278 milioane de vorbitori

Portugheză

remetente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

প্রেরক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

expéditeur
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

Pengguna
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Absender
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

送信者
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

보내는 사람
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

pangirim
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

người gởi
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

அனுப்புநர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

प्रेषक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

gönderen
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

mittente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

nadawca
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

відправник
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

expeditor
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

Αποστολέας
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

sender
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

avsändare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

avsender
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a remetente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «REMETENTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
92
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «remetente» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale remetente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «remetente».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre remetente

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «REMETENTE»

Descoperă întrebuințarea remetente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu remetente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Protocolo TCP/IP
Um problema sério pode surgir no funcionamento da janela deslizante quando o programa aplicativo remetente gera dados lentamente ou o programa aplicativo receptor consome dados lentamente (ou ambos). Qualquer uma dessas ...
Behrouz A. Forouzan e Sophia Chung Fegan
2
Marketing - 2ed - Série A:
o coolFlcAçÃo Codificar significa converter as ideias do remetente em uma mensagem, a qual pode ser verbal, visual ou ambas. Remetente Transmissor Canal de Receptor (Empresa) codifica a comunicação (consumidor) Ouve Ou Ve e ...
Dhruv Grewal, Michael Levy, 2012
3
Administração
o coMuNicAçÃo BILATERAL Um processo no qual a informação flui em duas direções - o destinatário fornece feedback e o remetente o recebe. _ _ _ cil e demorada do que a unilateral. Mas Um modelo de comunicaçao unilateral , , , e mais ...
Thomas S. Bateman, Scott A. Snell, 2013
4
Tudo o que você precisa saber sobre economia
... remetente não há pagamento de taxa banco remetente banco remetente banco remetente, transferível ao cliente depositante banco remetente banco remetente banco remetente banco remetente Cta-Circ. n° 3.173, MNI 03-06-04, item 7.
Alex Pimentel
5
Cartas Abertas ao Presidente Lula: Remetente: Um Torneiro ...
Você acha que o Brasil mudou nos últimos anos? Então leia esse livro e perceberá que mudou muito, mas continua na mesma. Temos uma presidente mulher etc. e tal mas quem manda no Brasil? Essa é a pergunta das dez cartas desse livro....
BJÖRN FRANK, 2013
6
Sockets Linux
Neste ponto, o receptor tem a opção de enviar uma mensagem de redução de fonte, informando ao host remetente que os dados deverão ser enviados com menos velocidade para que ele possa conseguir realizar o processamento. Existem ...
MAICON MELO ALVES
7
Catálogo do Arquivo Professor António Lino Neto
IA Carta de Francisco Veloso para António Lino Neto Código de Referência: PTfUCP/CEHR/AALN/D/F/OI/363/05 Datas: OI/OG/IQZO Dimensão: 2fls. Âmbito e Conteúdo: (Porto) - Exposição das dificuldades do remetente, relacionadas com a ...
Luís Lima
8
O Vendedor na era digital: Como vender por e-mail, internet ...
construir um bom e‐mail marketing: DICA 1–O REMETENTE Qual deve ser o remetente do e‐mail marketing? O remetente deve ser um e‐mail com o domínio da empresa. Utilizar e‐mails deprovedores pessoais como, por exemplo, Uol, ...
César Frazão, João Kepler, 2014
9
DEVOLVER AO REMETENTE
Grávida aos dezessete anos, abandonada pelo namorado e expulsa de casa pelo pai, Rosalind Towsend promete a si mesma que dará um futuro melhor a seu bebê.
FERN MICHAELS
10
Redes de Computadores: Volume 20 da Série Livros didáticos ...
Inicialmente, com o auxílio de uma função de hash, o remetente obtém um resumo da mensagem eletrônica a ser enviada, isto é, sua assinatura, e a cifra com sua chave privada. A seguir, tanto a mensagem eletrônica quanto sua assinatura ...
Alexandre da Silva Carissimi, Juergen Rochol, Lisandro Zambenedetti Granville

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «REMETENTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul remetente în contextul următoarelor știri.
1
Dmail: os emails que se autodestroem consoante a vontade do …
De acordo com o TechCrunch, de cada vez que o utilizador usa o serviço, o email é encriptado localmente na máquina do remetente através de um algoritmo ... «Exame Informática, Iul 15»
2
Banda Rosa de Saron apresenta 'Cartas ao Remetente', em Manaus
“Cartas ao Remetente” – recentemente premiado com o título de Disco de Ouro, é composto por 14 faixas inéditas. Em “Quando Tiver Sessenta”, a letra ... «Globo.com, Iun 15»
3
Rosa de Saron recebe Disco de Ouro por "Cartas Ao Remetente"
"Cartas Ao Remetente" é o 13º trabalho do quarteto e é composto por 14 faixas, entre elas "Algoritmo", "Quando Tiver Sessenta" e a canção que intitula o ... «Vagalume, Mar 15»
4
Como fazer um modelo de carta para mala direta no Word
Na janela de envelope, não esqueça de incluir o endereço de remetente no campo inferior. Se desejar, também pode incluir o envelope no mesmo documento ... «Globo.com, Feb 15»
5
Sócrates: Número de encomendas excedido e remetente não …
O livro enviado pelo socialista António Arnaut a José Sócrates foi devolvido porque o remetente não era visita registada e porque o ex-governante excedeu o ... «Jornal SOL, Dec 14»
6
Cartão de Natal é entregue em casa errada e remetente é achada …
A remetente é a psicológa Bernadete Freire Campos. "Todo ano compra cerca de 200 cartões direto dos Correios", diz. Conforme ela, as felicitações de boas ... «Globo.com, Dec 14»
7
Banda de rock cristão Rosa de Saron apresenta Cartas ao …
Apresentando seu disco novo, Cartas ao Remetente, Guilherme de Sá (voz), Eduardo Faro (guitarra), Rogério Feltrin (baixo) e Grevão (bateria) abusaram das ... «Zero Hora, Nov 14»
8
Saiba como evitar que o WhatsApp revele que uma mensagem já …
... recebida pelo destinatário, hoje eles ganham uma cor azul para indicar uma informação extra a favor do remetente: que o destinatário leu aquela mensagem. «Mobile Xpert, Nov 14»
9
Sem água e sem comida, iguana é transportada via Correios de SP …
Na caixa, estão os nomes do remetente e destinatário. "Um documento será elaborado e encaminhado para o endereço do remetente, que deverá responder ... «Globo.com, Oct 14»
10
Remetente do Brasil, destinatário saudita
Sistema Exporta Fácil, dos Correios, ajuda pequenas e médias empresas brasileiras a exportarem. Arábia Saudita está na lista dos dez principais destinos das ... «Agência de Notícias Brasil-Árabe, Sep 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Remetente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/remetente>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z