Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "vitral" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA VITRAL ÎN PORTUGHEZĂ

vi · tral play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VITRAL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VITRAL ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «vitral» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
vitral

Vitraliu

Vitral

Geamul vitraliu este un tip de geam din sticlă format din bucăți de sticlă colorate, care de obicei reprezintă scene sau personaje. Este unul dintre elementele arhitecturale caracteristice stilului gotic. O vitral é um tipo de vidraça composta por pedaços de vidro coloridos, que geralmente representa cenas ou personagens. É um dos elementos arquitectónicos característicos do estilo gótico.

Apasă pentru a vedea definiția originală «vitral» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU VITRAL


ancestral
an·ces·tral
arbitral
ar·bi·tral
astral
as·tral
austral
aus·tral
cadastral
ca·das·tral
central
cen·tral
citral
ci·tral
itral
i·tral
magistral
ma·gis·tral
mestral
mes·tral
mistral
mis·tral
mitral
mi·tral
neutral
neu·tral
nitral
ni·tral
perimetral
pe·ri·me·tral
salitral
sa·li·tral
semestral
se·mes·tral
teatral
te·a·tral
trimestral
tri·mes·tral
ventral
ven·tral

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA VITRAL

vitória
vitralista
vitralização
vitralizar
vitre
vitreo
vitreocapsulite
vitrescível
vitrificabilidade
vitrificação
vitrificar
vitrificável
vitrina
vitrine
vitrinista
vitriolado
vitriolagem
vitriolar
vitriolização
vitriolizar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VITRAL

amostral
bimestral
biventral
claustral
colostral
diametral
dorsoventral
epicentral
espectral
estral
lacustral
lustral
matral
ministral
orquestral
paracentral
periastral
quadrimestral
rostral
uretral

Sinonimele și antonimele vitral în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «vitral» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VITRAL

Găsește traducerea vitral în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile vitral din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «vitral» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

彩绘玻璃
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Vitral
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Stained glass
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

कांच
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

الزجاج الملون
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

витражное стекло
278 milioane de vorbitori

Portugheză

vitral
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

দাগী কাচের
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

VITRAIL
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

berwarna Glass
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

farbiges Glas
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

ステンドグラス
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

스테인드 글라스
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

wernané kaca
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

stained Glass
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

கறை படிந்த கண்ணாடி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

स्टेन्ड ग्लास
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

Vitray
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

stained Glass
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

Witraż
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

вітражне скло
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

vitraliu
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

Βιτρώ
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

Loodglas
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

GLASMÅLNING mÅLNING~~POS=HEADCOMP
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

farget glass
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a vitral

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VITRAL»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
84
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «vitral» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale vitral
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «vitral».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre vitral

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VITRAL»

Descoperă întrebuințarea vitral în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu vitral și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Vitral Compondo a Vida
Neste terceiro livro, Lêda Rezende entra no Universo feminino e na delicada construção das amizades e relações amorosas.
Lêda Rezende, 2010
2
Corpos para um Vitral:
Ana Julia Polleto. Ana Júlia Poletto Corpos para um Vitral COLEÇÃO NOVOS TALENTOS DA LITERATURA BRASILEIRA ‹ novo século' São Paulo, 2013 Copyright © 2013 by Ana Júlia Poletto COORDENAÇÃO EDITORIAL Letícia.
Ana Julia Polleto, 2013
3
150 Idéias Para O Trabalho Criativo com Criancas
As partes vazadas formarão uma espécie de vitral. □ VARIAÇÕES □ Recortar um desenho (por exemplo, uma borboleta) em papel color-set preto, tanto o contorno como as partes vazadas. Colar então o celofane por trás. Usar os desenhos ...
Sílvia Marina Guedes dos Reis, 2002
4
Código Secreto Das Catedrais, O
Essa concepção grandiosa é do próprio Suger, assim como ela é uma reprodução exata de outra que ele encomendou a Saint-Denis. Na parte de baixo do vitral, Jessé está deitado adormecido e dele emerge uma árvore gigantesca formada ...
Tim Wallace Murphy
5
Das Palavras as Imagens: Uma Leitura Do Ver
Leitura da forma e simbologia do vitral "Nossa Senhora do Belo Vitral", da Catedral de Chartres Hélio Requena da Conceição RESUMO O presente texto tem como olyetivo uma breve recepção, sedimentada na relação texto-imagem, soba ...
Nelyse Apparecida Melro Salzedas (org)
6
O rosto de Cristo: a formação do imaginário e da arte Cristã
A Rosácea da Fran- FIGURA 38 Esquema do vitral de "Notre-Dame-de-la-Belle- Verrière". Catedral de Chartres (desenhos de M. J. Weber). ça, que tem 13,36 m de diâmetro, é mais feérica quando o sol poente, com seus raios oblíquos, ...
Armindo Trevisan, 2003
7
Jardim de camaleões: a poesia neobarroca na América Latina
a poesia neobarroca na América Latina. VITRAL É O OLHO DESENHADO Vitral é o olho desenhado, um quadro de interiores com janela que pela vista filtra o que passa no desenho, afora, da casa. Pintura jovem de família impressa na ...
‎2004
8
VITRAL
Neste livro, a leitura dos textos busca remeter o leitor à poesia de Borges, especialmente pela característica subjetiva, conteúdo reflexivo e referência ao tempo elemento metafórico da condição humana e da inconstância da vida.
CLAUDIO FONSECA
9
Cemitérios do Rio Grande do Sul: arte, sociedade, ideologia
Quem, ao entrar em uma igreja, não parou por instantes para apreciar a beleza e a harmonia de um vitral? Maria Amália Vaz de Carvalho descreve, em sua obra Ao correr do tempo, tal sensação: "O sol pelos vitrais da capela inundava de ...
‎2008
10
Cacos para um vitral
Quando recuperava a alegria, Glória ficava íntima.
Adélia Prado, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VITRAL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul vitral în contextul următoarelor știri.
1
Direito na mão de quem tem direito
Carina Vitral: Direito na mão de quem tem direito. "Você não sabia? A meia é a nova inteira e a inteira é o novo dobro." Assim ocorre o diálogo entre a ... «Vermelho, Oct 15»
2
Caravana de estudantes protesta em Brasília contra cortes na …
A educação é que alavanca o desenvolvimento e dá oportunidade para os jovens”, afirmou Carina Vitral, presidente da UNE. Segundo ela, em 2015 a ... «Rede Brasil Atual, Oct 15»
3
Carina Vitral: Já estivemos, chegaremos lá
Carina Vitral: Já estivemos, chegaremos lá. Ninguém disse que seria fácil lutar pelo Brasil. Mas a UNE luta e vem lutando há 78 anos, quando foi fundada na ... «Vermelho, Oct 15»
4
Ao tentar assaltar casa, jovem fica preso em vitral e protagoniza …
Sem sucesso, quebrou o vitral da sala, subiu na casa de cachorro que fica no quintal e tentou a invasão. Por conta de uma estrutura de ferro que ele não notou, ... «Yahoo Noticias Brasil, Aug 15»
5
Se houver fatos contra Dilma, a UNE volta às ruas, diz líder
São Paulo – Desde junho, a paulista Carina Vitral, de 26 anos, passou a dividir sua rotina entre aulas de Economia na Pontifícia Universidade Católica de São ... «EXAME.com, Aug 15»
6
Morar em casa com vitral no coração comercial da Capital é "bom …
A casa mantém o mesmo projeto arquitetônico, inclusive o vitral na entrada da residência feito em 1915 pelo seu tio que era serralheiro. Devido fortes chuvas ... «Campo Grande News, Aug 15»
7
Posse da UNE reforça luta contra redução da maioridade
Com dignidade vamos lutar contra retrocessos. A UNE tem um lado e é do lado da democracia", discursou a presidenta empossada da entidade, Carina Vitral, ... «Portal Brasil, Iul 15»
8
Carina Vitral: A juventude quer voar
Carina Vitral: A juventude quer voar. No último dia 10 de junho, o movimento estudantil sofreu uma agressão sem precedentes na democracia brasileira. «Vermelho, Iun 15»
9
"Fomos chamados de vagabundos", denuncia UNE após agressão …
"Fomos chamados de vagabundos", denunciou Carina Vitral, presidenta da UNE, ao falar sobre os ataques sofridos, nesta quarta-feira (10), em sessão na ... «Vermelho, Iun 15»
10
Movimento estudantil » PCdoB mantém comando da UNE
PCdoB e PT vão comandar a União Nacional dos Estudantes (UNE) pelos próximos dois anos. Carina Vitral, de 26 anos, estudante de economia da PUC-SP, ... «Diário de Pernambuco, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Vitral [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/vitral>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z