Descarcă aplicația
educalingo
voga

Înțelesul "voga" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA VOGA ÎN PORTUGHEZĂ

vo · ga


CATEGORIA GRAMATICALĂ A VOGA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU VOGA

Yoga · bandoga · boga · deroga · droga · esnoga · goga · iboga · ioga · joga · piroga · queiroga · saboga · senoga · sinagoga · sitotroga · soga · toga · écloga · égloga

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA VOGA

vocificação · vocóide · voçoroca · vodca · vodka · vodu · vodúnsi · voejante · voejar · voejo · vogal · vogante · vogar · voglianita · voglita · vogul · voile · voivodado · voivode · voivodia

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VOGA

Málaga · Olga · aga · amiga · bejoga · chega · ciavoga · descarga · epítoga · ferifoga · galinsoga · ganoga · gigoga · jigajoga · liga · manga · mega · savoga · siga · teiroga

Sinonimele și antonimele voga în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «VOGA» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «voga» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «voga» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA VOGA

Găsește traducerea voga în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile voga din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «voga» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

时尚
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Mujer
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

vogue
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

शोहरत
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

موضة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

мода
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

voga
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

চলন
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

vogue
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

tren
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Mode
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

流行
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

유행의
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

Vogue
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

vogue
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

நடப்பிலுள்ள
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

फॅशन
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

rağbet
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

voga
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

moda
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

мода
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

vogă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

μόδα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

mode
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

vogue
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

vogue
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a voga

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VOGA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale voga
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «voga».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre voga

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VOGA»

Descoperă întrebuințarea voga în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu voga și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
A; voga; , 6g. os remeiros ultimos. B., Per. “ marin'neiros vagar , todos torres. " parece que se escolhiâo para estes remos os melhores. Саша. 5. Forçar 4 пом f reinar corn дота: operlar a voga. Enrída , X. 7x. 5. De vtr а arrancada , сот toda а  ...
António de Morais Silva, 1813
2
Canto da Solidão
Voga, baixel sem ventura, Pela túrbida planura, Através da sombra escura, Voga sem leme e sem norte; Sem velas, fendido o mastro, Nas vagas lançado o lastro, E sem ver nos céus um astro, Ai! que só te resta a morte! Nada mais ...
Bernardo Guimarães, 2013
3
Diccionario de lingua portuguesa,
parece que se escolhiáo para estes remos os melhores. Coûte. S. Forjar a voga , remar com força : aperlor a voga. Eneida , X.yi.%. Dt voga arrancada , com toda a expediçio do remar. Luctna. $. A vôga SUrda , remando sem raida. Castan.
António de Morais Silva, 1813
4
Publicações Periódicas Portuguesas Existentes na Biblioteca ...
8557 (1945) Col. com faltas B- 16-47/48 2640 - A VOGA. Coimbra, 1931. A voga : semanário de actualidades / dir. ed. prop. José Piedade Ferrão. - Coimbra : J. R Ferrão, 1931 Existência: A. 1, n. 1 (1931) G.N.-17-15 2641 - VOGA. Lisboa ...
UC Biblioteca Geral
5
Poesias de B.J. da Silva Guimarães
Nada mais ambiciono, Ás vagas eu te abandono, Como cáValIo sem dono Pelos campos a vagar; Voga n'esse pego insano, Que nos roncos do oceano Ouço a voz do desengano Pavorosa a ribombar! Voga, baixel foragido, Voga sem rumo  ...
Bernardo Guimarães, 1865
6
Poesias
Nada mais ambiciono, Ás vagas eu te abandono, Como cavallo sem dono Pelos campos a vagar; Voga n'esse pégo insano, Que nos roncos do oceano Ouço a voz do desengano Pavorosa a ribombar! Voga, baier foragido, Voga sem rumo ...
Bernardo Joaquim da SILVA GUIMARÃES, 1865
7
Caiçaras na Mata Atlântica: pesquisa científica versus ...
A comunicação com o mundo exterior e a economia global era feita por mar, através das canoas de pesca ou pelas canoas de voga.52 Mas, no início do século XX,53 já se encontrava novamente em decadência (Silva, 1975). O relativo ...
Cristina Adams, 2000
8
Exploring Art Song Lyrics: Translation and Pronunciation of ...
E avrai nel cor scolpito, se duro il cor non è, voga, voga, o marinar, o marinar. [ ela'vrali nel Кок skol'pito se 'duro il Кок 11011 8 ] [ 'voga 'voga o mafi'nar o mafi' nar ] how it was stolen and how it returns to you. Because, ifthe tempest rages ...
Jonathan Retzlaff, Cheri Montgomery, 2012
9
Almanaque Olímpico Sportv
O percurso de todas as provas olímpicas tem 2km de extensão e a área de competição deve ter uma profundidade mínima de 3m AS POSIÇÕES NO BARCO VOGA- aquele que dá o ritmo ao barco, o que não tem ninguém à sua frente ...
Armando Freitas e Marcelo Barreto, 2008
10
Jornal do commercio
Carga da Canon de voga Santa Anna vinda de Upsta'ba , Mestre Mariano Francisco Leite , 32 rollos de tiinio, 148 sacos com café. _ Carga da Laiiclia Sra. da Penlia viuda de Mangiiratilia, 180 sacos сош café. Carga da Lancha Bom Jesus ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VOGA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul voga în contextul următoarelor știri.
1
Dominância fiscal: o grande debate econômico em voga no Brasil é …
As finanças públicas estão dificultando o combate da inflação pelo Banco Central? Segundo a revista, mesmo que a dominância fiscal não seja mais do que ... «InfoMoney, Oct 15»
2
EM VOGA: Empresária concordiense Cláudia Thomé é destaque na …
CONCÓRDIA - Uma das empresárias mais respeitadas e prestigiadas de Concórdia, foi destaque no 'Caderno Economia' deste fim de semana do maior jornal ... «Rádio Rural, Oct 15»
3
Na senda da diversificação: os dois fundos mistos em voga nas …
Seguimos no rumo de lhe mostrar quais os fundos mais em voga nas plataformas nos últimos 8 meses. Depois de lhe termos dado conta do fundo de ações e ... «Funds People Portugal, Oct 15»
4
Fundos de obrigações também andaram em voga entre os mais …
Nos produtos mais subscritos em julho, os investidores foram claramente adeptos das ações. Contudo, existiu espaço para defender e equilibrar as carteiras. «Funds People Portugal, Aug 15»
5
C'mon, Voga: Celebrating Yoga Day
Whether you relate to yoga as a spiritual, meditative practice, a life philosophy, an excuse to buy more lycra or just a sweaty exercise, the practice has certainly ... «CNBC, Iun 15»
6
House of Voga brings us this years most fabulous workout trend
One woman is on a mission to bring her brand of 80s-injected yoga to the masses – an energetic fusion of voguing and yoga, named Voga. The classes are set ... «Metro, Apr 15»
7
Vogueing and Yoga: 'Voga' Workout Coming to America
Hot in the U.K. and making it's U.S. debut this spring, Voga might be the answer for yogis looking to spice up their practice. Each class has its own D.J. and is set ... «ABC News, Apr 15»
8
House of Voga
(NEW YORK) — Strike a pose, there's nothing to it. It's called Voga. It's like Madonna's “Vogue” dance moves combined with yoga. Hot in the U.K. and making it's ... «WTOP, Apr 15»
9
Move over yoga: 'Voga' has arrived
The word Voga is a combination of voguing, a dance featuring model-like poses inspired by Vogue magazine, and yoga. It is gaining cult-like status in London ... «Telegraph.co.uk, Apr 15»
10
Pogledajte zgroženu facu urednice Voga zbog uplakane ćerke Kim …
Nedelju mode u Njujorku obeležila je rasplakana ćerka Kim Kardašijan u prvom redu, pored koje je sedela urednica "Voga" Ana Vintur. Ana Vintur je poznata ... «Блиц, Feb 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Voga [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/voga>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO