Descarcă aplicația
educalingo
voo

Înțelesul "voo" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA VOO ÎN PORTUGHEZĂ

vo · o


CATEGORIA GRAMATICALĂ A VOO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VOO ÎN PORTUGHEZĂ?

zbor

Flota AO 1990 este actiunea de a zbura, aerodinamic, cu ajutorul ascensorului, sau aero static, folosind float. Poate fi mecanică sau biologică ...

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU VOO

Waterloo · atroo · corroo · desenjoo · doo · enjoo · epíploo · moo · mároo · reboo · remoo · revoo · roo · sobrevoo · zoo

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA VOO

vomitado · vomitador · vomitar · vomitivo · vomitório · vomituração · vomífico · Von · vontade · vontadoso · vonvoleiro · voorara · voquisiácea · voquisiáceas · voquisiáceo · voquísia · vorace · voracidade · voragem · voraginoso

Sinonimele și antonimele voo în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «voo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA VOO

Găsește traducerea voo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile voo din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «voo» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

飞行
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Vuelo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

flight
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

उड़ान
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

طيران
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

полет
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

voo
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

ফ্লাইট
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

vol
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

penerbangan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Flug
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

フライト
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

비행
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

pesawat
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

chuyến bay
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

விமான
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

उड्डाण
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

uçuş
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

volo
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

lot
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

політ
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

zbor
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

Πτήση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

vlug
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

flyg
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

flygning
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a voo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VOO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale voo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «voo».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre voo

EXEMPLE

CITATE ÎN PORTUGHEZĂ CU «VOO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul voo.
1
François Chateaubriand
A alma da mocidade, arrancando voo, liba em todas as flores, experimenta todas as sensações, saboreia de todas as taças, quer doces quer amargas, e, só à custa de experimentar, saberá o que é a vida.
2
Giovani Boccaccio
Num voo de pombas brancas, um corvo negro junta-lhe um acréscimo de beleza que a candura de um cisne não traria.

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VOO»

Descoperă întrebuințarea voo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu voo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
O Voo do Camaleão - Empreendedorismo e Liderança
Com efeito, os alunos passam por aventuras inusitadas, viagens incríveis e sensações perturbadoras. Dentro de um jogo psicológico intenso, os alunos conhecem o caminho para o sucesso e para o fracasso.
JOSE CAETANO DE MATTOS MATTOS NETO
2
O Voo da Borboleta
"O Voo da Borboleta" é uma viagem pelo dia-a-dia de uma rapariga a quem foi diagnosticada, aos 14 anos, uma doença neurológica degenerativa: a neurofibromatose.
MARIA JOÃO INOCÊNCIO, 2012
3
O Voo Desordeiro de Eros
O que temos como certo é que Vasco Prazeres responde a esta e a muitas outras questões aberta e claramente, e, com a mestria que lhe é conhecida, conquista-nos pela forma inteligente e bem-disposta com que discorre sobre os temas do amor ...
Vasco Manuel Xavier de Figueiredo Prazeres, 2012
4
O Voo Da Cotovia
O Voo da Cotovia é um conjunto de poemas escritos ao longo de dez anos pelo autor.
Geraldo José Sant ́Anna, 2012
5
O Último Voo do Flamingo
Tizangara, primeiros anos do pós-guerra.
Mia Couto, 2012
6
O Voo de Íris
As nuvens são como pássaros num deslizar suave no horizonte. Sob o sol que se ergue indolente O brilho de Íris é como uma chama de um tórrido beijo
Helena Soares Silva, 2013
7
O VOO DO HIPOPOTAMO
Túlio, 16 anos, grande namorador, muito popular na turma da escola, tem dificuldades para ler a obra 'Memórias póstumas de Brás Cubas'.
LUIZ ANTONIO AGUIAR
8
Trabalhar por conta própria: Como preparar-se para ...
JOVEN. Um piloto que se lança em voo ao desconhecido, sujeito às adversidades de uma viagem de alto risco, precisa ser responsável, determinado e, aomesmo tempo, arrojado.Porisso,sãobem vindos osatributos daousadia e do vigor que ...
José Augusto Minarelli, 2014
9
Pássaros de voo curto
Neste romance, cujas histórias transcorrem no decorrer de várias décadas, Araújo apresenta um país multifacetado em que a vida de vários personagens com origens distintas se cruzam.
Alcione Araújo, 2012
10
O Voo da Águia
Simon Scarrow. AVENTURA. INTRIGA E GLÓRIA No 5510 DAS LEGIÓlzs ROM/ WAS SIMON SO “Eu não precisava deste tipo de concorrência.” - Bernard Cornwell ' Ficha Técnica T ÍTULO : O Voo da Águia A. Front Cover.
Simon Scarrow, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VOO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul voo în contextul următoarelor știri.
1
Família de brasileiro morto em voo na Europa é localizada pelo …
O Itamaraty localizou nesta segunda-feira (19) a família do brasileiro de 24 anos que morreu num voo entre Lisboa e Dublin, mas, a pedido dos familiares, ... «Globo.com, Oct 15»
2
Vídeo reconstrói momento em que voo MH17 foi 'abatido por míssil'
Quase um ano e meio depois de o voo MH17 da Malaysia Airlines ter sido abatido quando voava de Amsterdã para Kuala Lumpur, investigadores holandeses ... «BBC Brasil, Oct 15»
3
Voo MH370: avião da Malaysia Airlines ficou 16 meses desaparecido
Parente de passageiro do voo MH370 da Malaysia Airlines chora enquanto fala no celular no Aeroporto Internacional de Pequim, China, em 8 de março de ... «Globo.com, Aug 15»
4
Austrália diz ter confiança de que destroço encontrado é do voo
"A confirmação de que os fragmentos do avião descobertos na Reunião são os do [voo] MH370 reforçará a ideia de que estamos no lugar correto", completou. «Globo.com, Iul 15»
5
Austrália faz homenagem aos mortos no voo MH-17 na Ucrânia há …
A Austrália lembrou nesta sexta-feira (17) o primeiro aniversário da queda do voo MH-17 da Malaysia Airlines no leste da Ucrânia, que acabou com a vida de ... «Globo.com, Iul 15»
6
Copiloto da Germanwings treinou descida brusca em voo anterior
O copiloto da Germanwings suspeito de ter deliberadamente derrubado um avião nos Alpes franceses em março, matando todas as 150 pessoas a bordo, ... «Globo.com, Mai 15»
7
Voo com destino a São Paulo faz pouso de emergência após falsa …
Avião da Turkish Airlines que saiu de Istambul, na Turquia, aterrissou na cidade de Casablanca, em Marrocos. Nada foi encontrado na aeronave, e voo seguirá ... «Diário Catarinense, Mar 15»
8
Malásia promete continuar busca por avião desaparecido em voo
O primeiro-ministro da Malásia, Najib Razak, disse neste domingo (8) que o governo continuava comprometido com a busca do avião que desapareceu há um ... «Globo.com, Mar 15»
9
Equipes recuperam segunda caixa-preta do voo da AirAsia
O dispositivo, que contém a gravação das conversas entre os pilotos e a torre de comando nos últimos 30 minutos de voo, foi encontrado a poucos metros do ... «Globo.com, Ian 15»
10
Indonésia suspende controladores de voo após acidente da AirAsia
O voo QZ8501 decolou da cidade de Surabaia, na a ilha de Java, no dia 28 de dezembro e deveria ter aterrissado duas horas depois em Cingapura, mas caiu ... «Globo.com, Ian 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Voo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/voo>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO