Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Flug" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI FLUG

mittelhochdeutsch vluc, althochdeutsch flug, zu ↑fliegen.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA FLUG ÎN GERMANĂ

Flug  [Flu̲g ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FLUG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FLUG ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Flug» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Flug în dicționarul Germană

care zboară ca locomoție în aer, care zboară cu un anumit scop sau scop; Călătoria cu aerul alunecând prin aer; Cursa traiectoriei jumperului de schi de la salt la touchdown. Fly ca o locomoție în aer Airway a unei mașini de elice - © MEV Verlag, AugsburgFlug de mașină de elice - © MEV Verlag, AugsburgExamples de zbor de o pasăre, uitam un avion în zbor. das Fliegen als Fortbewegung in der Luft das Fliegen zu einem bestimmten Zweck oder Ziel; Flugreise das Gleiten durch die Luft; Verlauf der Flugbahn des Skispringers vom Absprung bis zum Aufsetzen. das Fliegen als Fortbewegung in der LuftFlug einer Propellermaschine - © MEV Verlag, AugsburgFlug einer Propellermaschine - © MEV Verlag, AugsburgBeispieleden Flug eines Vogels, eines Flugzeugs beobachtenim Flug.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Flug» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU FLUG


Abflug
Ạbflug 
Anflug
Ạnflug [ˈanfluːk]
Ausflug
A̲u̲sflug 
Betriebsausflug
Betri̲e̲bsausflug 
Charterflug
Charterflug
Erstflug
E̲rstflug
Familienausflug
Fami̲lienausflug [faˈmiːli̯ən|a͜usfluːk]
Feindflug
Fe̲i̲ndflug [ˈfa͜intfluːk]
Hin- und Rückflug
Hịn- und Rụ̈ckflug
Höhenflug
Hö̲henflug [ˈhøːənfluːk]
Kunstflug
Kụnstflug [ˈkʊnstfluːk]
Landeanflug
Lạndeanflug [ˈlandə|anfluːk]
Linienflug
Li̲nienflug [ˈliːni̯ənfluːk]
Nachtflug
Nạchtflug [ˈnaxtfluːk]
Pollenflug
Pọllenflug [ˈpɔlənfluːk]
Rückflug
Rụ̈ckflug
Schneepflug
Schne̲e̲pflug
Segelflug
Se̲gelflug
klug
klu̲g 
schlug
schlug

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA FLUG

Flugabwehr
Flugabwehrartillerie
Flugabwehrkanone
Flugabwehrrakete
Flugangst
Flugasche
Flugausfall
Flugaxel
Flugbahn
Flugball
Flugbegleiter
Flugbegleiterin
Flugbenzin
Flugbereich
flugbereit
Flugbereitschaft
Flugbetrieb
Flugbewegung
Flugbild

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FLUG

Billigflug
Blindflug
Direktflug
Freiflug
Funkenflug
Hinflug
Interflug
Jungfernflug
Motorflug
Pflug
Rundflug
Schulausflug
Sinkflug
Sonntagsausflug
Sturzflug
Tagesausflug
Testflug
Tiefflug
Wochenendausflug
unklug

Sinonimele și antonimele Flug în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «FLUG» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Flug» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Flug

Traducerea «Flug» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FLUG

Găsește traducerea Flug în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Flug din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Flug» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

飞行
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

vuelo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

flight
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

उड़ान
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

طيران
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

полет
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

vôo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

ফ্লাইট
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

vol
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

penerbangan
190 milioane de vorbitori

Germană

Flug
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

フライト
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

비행
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

pesawat
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

chuyến bay
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

விமான
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

उड्डाण
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

uçuş
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

volo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

lot
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

політ
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

zbor
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

πτήση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

vlug
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

flyg
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

flygning
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Flug

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FLUG»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
96
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Flug» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Flug
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Flug».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FLUG» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Flug» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Flug» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Flug

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «FLUG»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Flug.
1
Bruno Alwin Wagner
Die Zeit enteilt im raschen Flug, Dem alten Jahre folgt das neue; Bleibt uns bewahrt der Freunde Treue, So rufen froh wir: Glücks genug!
2
Carsten Sostmeier
Eigentlich sollte das hier eher der Flug der Argonauten als eine Kneippkur sein.
3
Franck Ribéry
Ich bin auch für Flug, Hotel, Restaurant aufgekommen, das muss mich mindestens 2000 Euro gekostet haben. Die Mädchen waren gekommen, um mit mir zu schlafen, wegen meines Namens, und weil ich Geld habe.
4
Friedrich von Matthisson
Rasch im Flug die Freud' umarmen, leise nur den Mund ihr berühren, wie die Biene Nektarblumen berührt, o Freund! Versetzt uns unter die Götter!
5
Friedrich Wilhelm Joseph von Schelling
Die Kraft des Adlers im Flug bewährt sich nicht dadurch, daß er keinen Zug nach der Tiefe empfindet, sondern dadurch, daß er ihn überwindet, ja ihn selbst zum Mittel seiner Erhebung macht.
6
Iwan A. Krylow
Einst wollten Schwan und Krebs und Hecht fortschieben einen Karren mit der Last und spannten sich davor in Hast. Sie tun ihr Äußerstes; er rückt nicht von der Stelle. Die Last, sie wäre ihnen leicht genug, allein der Schwan nimmt aufwärts seinen Flug, der Krebs kriecht rückwärts, und der Hecht strebt in die Welle. Wer Schuld nun hat, darüber hier kein Wort: Der Karren aber steht noch heute dort.
7
Jacques Villeneuve
Der Flug hierher ist mir eigentlich zu lange, um dann keine Chancen auf den Sieg zu haben.
8
Johann Friedrich Herbart
Täusche sich niemand durch das üblich gewordene Gerede vom freien Denken, was zur Willkür im Denken führt, die von wissenschaftlicher Notwendigkeit das gerade Gegenteil ist. Für den Flug des Denkens wachsen die Flügel sehr langsam.
9
Johannes Daniel Falk
Wie der Schnabel, so die Lieder, Wie der Flug, so das Gefieder.
10
Josef Seeber
O haltet nicht im Wahn der Kindesliebe die Seelen auf, die schon die Flügel regen zum freien Flug ins süße Heimatland. O gönnt die Heimkehr uns. Es krankt das Herz vor heißer Sehnsucht nach dem Tag der Freiheit, bis endlich fällt des Leibes morsche Hülle, bis unverhüllt das Aug' die Gottheit schaut.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FLUG»

Descoperă întrebuințarea Flug în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Flug și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Guten Flug: Ein satirisches Cartoon- und Lesebuch
Bhne Flughafen: Es sind Menschen, mit all ihren Eigenschaften, die sich begegnen und den Stoff liefern fr Tragdien oder Komdien.
Caroline Stöppler, 2010
2
Flug der Pelikane: Roman
New York City: Jimmy ist besessen von dem Gedanken, dass 3 berühmten Häftlingen 1962 die Flucht von Alcatraz gelang - im Gegensatz zur offiziellen Version.
Benjamin Lebert, 2009
3
Flug ins Feuer: Roman
Firefighter! Gefahr ist ihr Geschäft – und die Liebe ihre Leidenschaft!
Jill Shalvis, 2009
4
Wann Werden Wir Fliegen? und Das Flug-Gesetz Als Grundlage ...
Der Ingenieur Hermann Wei e, dessen Schriften Wann werden wir fliegen?" und Das Flug-Gesetz als Grundlage zur L sung des Flug-Problems" hier in einem Band zusammengestellt wurden, geht der Frage nach, wann und in welcher Form es der ...
Hermann WeiÃ?e, Hermann Weiße, 2012
5
Der Flug der Geierschwalbe: ... und weitere Geschichten
8 Autoren - 12 Erzahlungen - jede Menge Fantasie Im vorliegenden Buch finden sich die verschiedenartigsten Erzahlstile, um den Leser zu unterhalten, zu beruhren, zu verzaubern und in fremde Welten zu entfuhren
Evelin Monschein, 2009
6
Flug Ins Leben
Ein Panorama der Bundesrepublik zwischen Studentenrevolte und "Deutschem Herbst" von 1977 - und das Portrat des Jungsten der Kowalskis, der auf die Suche nach einer anderen Heimat geht und in Peru landet.
Peter Faecke, 2001
7
Der Flug der Brezel: Numerische Integration von ...
Facharbeit (Schule) aus dem Jahr 2011 im Fachbereich Mathematik - Angewandte Mathematik, Note: 15, - (Ohm-Gymnasium Erlangen), Sprache: Deutsch, Abstract: Ich bin schon seit langer Zeit daran interessiert, mathematische Ratsel und ...
Marvin Harder, 2012
8
Der Flug der Störche: Thriller
Jedes Jahr im Spätsommer versammeln sich die Störche und brechen nach Süden auf.
Jean-Christophe Grangé, 1997
9
Frances Wilson Grayson - Tragischer Flug über den Atlantik
Die Kurzbiografie „Frances Wilson Grayson. Tragischer Flug über den Atlantik“ des Wiesbadener Autors Ernst Probst schildert ihr Leben.
Ernst Probst, 2010
10
Analyse und Vergleich zweier Nachrichtenmeldungen zum ...
Gegenstand dieser Hausarbeit ist die Analyse zweier Nachrichtenmeldungen zum letzten Flug der Concorde vom 24.
Judith Huber, Jessica Mattern, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FLUG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Flug în contextul următoarelor știri.
1
Malaysia Airlines: Suche nach Flug MH370 wird eingestellt
MH370 war am 8. März 2014 beim Flug von Route Kuala Lumpur nach Peking von der Route abgewichen. Die Maschine soll aus bislang ungeklärten Gründen ... «ZEIT ONLINE, Iul 16»
2
Solarflieger bewältigt den Atlantik: 70 Stunden Flug nonstop nur mit ...
Das ist Rekord: Im Zug ihrer Weltumrundung landet die sonnenbetriebene "Solar Impulse 2" nach fast dreitägigem Atlantik-Flug in Spanien und wird dort mit ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Iun 16»
3
Flug AB6306 von München nach Hamburg: Bombendrohung gegen ...
Wegen des Vorfalls habe Air Berlin zwei Flüge von Hamburg nach Stuttgart und zurück streichen müssen, für die die Maschine eingeplant gewesen sei. «Tagesspiegel, Iun 16»
4
Bundeswehr-Einsatz in Mali: Munitionskiste mit 880 Schuss ...
Bei einem Flug deutscher Soldaten nach Mali ist offenbar eine Kiste mit scharfer Munition abhandengekommen. Das LKA ermittelt wegen Verdachts auf ... «SPIEGEL ONLINE, Iun 16»
5
Flug MS804 : Chef-Forensiker: Kein Hinweis auf Explosion bei
Der Airbus auf dem Flug von Paris nach Kairo hatte am Donnerstagmorgen kurz vor dem Absturz zwischen Kreta und Ägypten automatische Signale gesendet, ... «Tagesspiegel, Mai 16»
6
"Solar Impulse 2" landet nach 17 Stunden Flug in Ohio
Flugtag Nummer zwölf ist erfolgreich beendet: Der Sonnenflieger "Solar Impulse 2" ist auf seiner Weltumrundung 1200 Kilometer weit von Oklahoma nach Ohio ... «SPIEGEL ONLINE, Mai 16»
7
Was geschah mit Flug MS804?
Griechische Suchmannschaften entdeckten im mutmaßlichen Absturzgebiet Gegenstände, die von Flug MS804 stammen könnten. Daraufhin teilte die ... «tagesschau.de, Mai 16»
8
Absturz Egypt-Air-Flug MS804: Was wir wissen, was unklar ist
Flug MS804 ist nach 2:30 Uhr (GMT, 4:30 Lokalzeit) auf dem Weg von Paris nach Kairo vom Radar verschwunden. Zum Zeitpunkt des Verschwindens flog die ... «Neue Zürcher Zeitung, Mai 16»
9
Mosambik - Wrackteile stammen wohl von verschwundenem Flug ...
... Mosambik angespülten Flugzeugwrackteile stammen mit hoher Wahrscheinlichkeit tatsächlich von der verschollenen Malaysia-Airlines-Boeing Flug MH370. «Süddeutsche.de, Mar 16»
10
Malaysia Airlines: Das traurige Rätsel um Flug MH370
Sie verschwand auf ihrem Flug von Kuala Lumpur nach Peking urplötzlich vom Radar. Trotz einer multinationalen Suche über und unter dem Meeresspiegel ist ... «DIE WELT, Mar 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Flug [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/flug>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z