Descarcă aplicația
educalingo
xantungue

Înțelesul "xantungue" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA XANTUNGUE ÎN PORTUGHEZĂ

xan · tun · gue


CATEGORIA GRAMATICALĂ A XANTUNGUE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU XANTUNGUE

bangue · bilingue · bilíngue · bumerangue · dengue · estilingue · estingue · gangue · langue · mangue · merengue · multilingue · mungue · pingue-pongue · plurilingue · puro-sangue · ringue · sangue · trilingue · tungue

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA XANTUNGUE

xantorrizo · xantorrubina · xantortita · xantose · xantoso · xantossarcoma · xantossiderita · xantossoma · xantoxileno · xantoxilina · xantócito · xantóforo · xantógeno · xantógnato · xantógrafo · xantólito · xantóptico · xantóspilo · xanturia · xantusiídeo

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA XANTUNGUE

alongue · bengue · caingangue · cangue · exangue · lengue · mingue · monolingue · monolíngue · moringue · nhangue · pau-de-sangue · perrengue · pingue · quingue · rengue · songue · tiê-sangue · trilíngue · xoclengue

Sinonimele și antonimele xantungue în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «xantungue» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA XANTUNGUE

Găsește traducerea xantungue în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile xantungue din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «xantungue» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

山东绸
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Xantungue
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

shantung
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

एक प्रकार का कपड़ा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

الشانتون
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

шантунг
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

xantungue
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

সিল্ক
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

shantoung
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

Shantung
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

shantung
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

シャンタン
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

산둥성
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

shantung
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

shantung
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

shantung
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

एक प्रकारचे न रंगवलेले जाडेभरडे रेशमी कापड
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

shantung
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

sciantung
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

szantung
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

шантунг
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

șantung
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

μετάξινο ύφασμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

shantoeng
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

shantung
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

shantung
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a xantungue

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «XANTUNGUE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale xantungue
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «xantungue».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre xantungue

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «XANTUNGUE»

Descoperă întrebuințarea xantungue în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu xantungue și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Provença o Lugar Mágico Onde se Curam Corações Partidos
32Em francês no original:seda brilhantefeitacom doisfiosdecores diferentespara lhe conferir brilho e mudar de cor com a luz, semelhante ao xantungue. (N. da T.) 33Em francês no original:seda fina. (N. da T.) 34Em francês no original:tule.
BRIDGET ASHER, 2012
2
Maria Atravessa o Atlântico
Aquele vestido comprido de xantungue, com um decote muito profundonas costas, vincavalhe a linhada cintura e deixavaa muitoelegante. –Nada que não tenhas aprendido nasaulas de dança, Maria. – Mas Mr. Pearcy... é outroritmo, mais ...
MARGARIDA FONSECA; CARVALHO SANTOS, 2012
3
Acessorios - Por Que, Quando E Como Usa-los
Faixas Releitura dos anos 1950, elas complementam os looks, substituindo os cintos. Dicas... • Termine as amarrações laços ou arrisque um broche ou alfinete. tecidos como xantungue ou cetim. ixa estilo japonesa, mais larga e forrada com ...
TITTA AGUIAR
4
Acessórios
o • Termine as amarrações em nós ou laços ou arrisque um broche ou alfinete. i/i | • Para looks mais sofisticados, opte por tecidos como xantungue ou cetim. vr §i • Obi é uma faixa estilo japonesa, mais larga e forrada com cor contrastante.
TITTA AGUIAR
5
Perfumes - A Moda Invisível
Por conta disso, ficou conhecido como “Prince of prints” (do inglês, “príncipe das estampas”). O marquês estilista também criou vários tecidos - um exemplo é o jérsei de seda, que patenteou como Emilioform, composto por 45%de xantungue  ...
6
O Dia dos Prodígios
... circulando, um marulho de coisas a transformar-se fora das vistas. Secretamente. Corridinhas de líquidos, esguichos de humidade verde e rosa, tudo num pulo lento como sob tecido fofo e quente. Se se metesse a mão. Xantungue, seda ...
Lídia Jorge, 2011
7
Virada no jogo
Numajaqueta Valentino de xantungue sobre uma blusa negra, Sarah estavaglamorosa e muitoà vontade, destemida e indignada. Vangloriou-se porterdispensado ojatode luxo do palácio, ao assumir o governodo Alasca: “ Mandei leiloar no ...
John Heilemann e Mark Halperin, 2012
8
Prontuário Ortográfico e Guia da Língua Portuguesa
... xamata xamate (m. q. xeque-mate) xantungue xaputa xaque (m. q. xeque dif. de cheque) xáquema (m. q. xáquima, m. q. xácoma) xáquima (m. q. xáquema, m. q. xácoma) xara* xarda (m. q. sarda) xarém xareta xaréu workatation wulfenite  ...
NEVES; BERGTROM REIS, 2011
9
Tpm
Deixa o carro ligado, sobe voando, sobe na cadeira para alcançar a prateleira e rasga a calça de xantungue novinha. Dá o cheque para a criança com mil recomendações tipo: não perde, compra assim que você chegar etc. Entra no carro e ...
10
Festas-onde E com Quem Fazer No Rio
especialista em sapatos de noiva feitos em tecido, como cetim bucol, zibeline, xantungue, crepe chanel e mousseline - os mais apropriados para esse trabalho. Geralmente leva de oito a dez dias para entregar uma encomenda. Atende com  ...
Glaura Pinheiro

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «XANTUNGUE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul xantungue în contextul următoarelor știri.
1
Shopping News
Vestidos ou saias com top de tecidos luxuosos e sofisticados como shantung (xantungue), georgete, tafetá, cetim, metalizados, brocados e adamascados são ... «DCI, Nov 12»
2
Manutenção: Tapete e estofado limpo de novo
A seda e o xantungue, a seco. Depois, o tapete é colocado sobre um tablado – nunca pendurado – em uma estufa para secar. O processo evita desbotamentos ... «Casa e Jardim, Aug 11»
3
Cerimônia de diplomação de Dilma Rousseff foi rápida e sem …
Com o cabelo mais arrumado que o comum e o tom dos cabelos mais acobreado, ela usou um tubinho de xantungue azul-royal com um casaco de mangas 3/4 ... «O Globo, Dec 10»
4
10 ideias para causar
O tecido é um xantungue de seda dourado com flores bordadas comprado pelos moradores em Paris. Para compor o ambiente tom mais escuro. a cama foi ... «Casa e Jardim, Oct 10»
5
10 dicas para dar cor à casa
O xantungue reveste o almofadão azul. As paredes foram pintadas com tintas nas cores ameixa e azul-pavão.Seda, veludo, veludo devorê e chiffon, com ... «Casa e Jardim, Sep 09»
6
Tendências de Vestidos de Noiva 2010
Todos os vestidos da marca são acabados a mão e são feitos com os melhores tecidos da como: seda, rendas, cetim xantungue, cetim e organza. Os modelos ... «Portais da Moda, Apr 09»
7
Use a bolsa pequena com corrente, acessório do momento
Opte por tafetá, xantungue, cetim, brocado e veludo se quiser uma bolsa para festa. Se a idéia é uma bolsinha para o dia, aposte no chenile, como esta da foto, ... «Abril, Oct 08»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Xantungue [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/xantungue>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO