Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "estilingue" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ESTILINGUE ÎN PORTUGHEZĂ

es · ti · lin · gue play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ESTILINGUE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ESTILINGUE ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «estilingue» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

catapulta

Estilingue

Slingshot Slingshot este o arma primitivă, construită cu o furcă din lemn sau metal, prevăzută cu benzi elastice, cu care sunt aruncate pietre mici sau alte proiectile mici. Este, de asemenea, cunoscută și prin alte nume din Brazilia, printre care baladeira, balena, beca, badogue sau badoque, bodoque, funda, peteca, seta, setra. Badoque-ul este un shooter de proiectil în formă de arc, similar cu săgeata arcului. . Atiradeira típica Estilingue, atiradeira ou fisga é uma arma primitiva, construída com forquilha de madeira ou de metal, munida de tiras elásticas, com que se atiram pequenas pedras, ou outros pequenos projéteis. É conhecido também por diversos outros nomes no Brasil, entre eles baladeira, baleeira, beca, badogue ou badoque, bodoque, funda, peteca, seta, setra. O badoque é um atirador de projetil em formato de arco, similar ao arco de flecha. .

Apasă pentru a vedea definiția originală «estilingue» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ESTILINGUE


bilingue
bilingue
dengue
den·gue
estingue
es·tin·gue
langue
lan·gue
lemingue
le·min·gue
matrindingue
ma·trin·din·gue
merengue
me·ren·gue
mingue
mingue
monolingue
monolingue
moringue
mo·rin·gue
multilingue
mul·ti·lin·gue
omnilingue
om·ni·lin·gue
pichelingue
pi·che·lin·gue
pingue
pin·gue
plurilingue
plurilingue
quindingue
quin·din·gue
quingue
quin·gue
ringue
rin·gue
trilingue
trilingue
víquingue
víquingue

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ESTILINGUE

estilhaçar
estilhaço
estilhar
estilheira
estilial
estilicidar
estilicidioso
estilicídio
estiliforme
estilingada
estilismo
estilista
estilita
estilitismo
estilização
estilizar
estilística
estilístico
estilo
estilofaríngeo

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ESTILINGUE

alongue
bangue
bengue
bilíngue
bumerangue
cangue
exangue
gangue
lengue
mangue
nhangue
perrengue
pingue-pongue
puro-sangue
rengue
sangue
songue
tiê-sangue
trilíngue
tungue

Sinonimele și antonimele estilingue în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «estilingue» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ESTILINGUE

Găsește traducerea estilingue în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile estilingue din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «estilingue» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

弹射
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Estilingue
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Sling
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

गुलेल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

منجنيق
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

катапульта
278 milioane de vorbitori

Portugheză

estilingue
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

গুলতি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

catapulte
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

Sling
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Katapult
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

カタパルト
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

투석기
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

catapult
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

ná cao su
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

கவண்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

गोफण
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

mancınık
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

catapulta
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

Sling
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

катапульта
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

catapulta
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

καταπέλτης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

kettie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

katapult
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

katapult
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a estilingue

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ESTILINGUE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
81
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «estilingue» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale estilingue
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «estilingue».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre estilingue

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ESTILINGUE»

Descoperă întrebuințarea estilingue în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu estilingue și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Física 1: Mecânica Vol. 1
Atividade 4: "Energia" em Brinquedos A discussão sobre transformação, transferência e conservação de energia é feita utilizando-se brinquedos como estilingue, arco e flecha, pião e ioiô. Procedimentos e questões: l - Para atirar ...
Grupo de Reelaboração do Ensino de Física, 2002
2
Historia Dos Esportes
E o estilingue, que nos chegou às mãos, no Brasil, por meio dos portugueses, mas é oriundo da índia, é ou não é usado em competição? O estilingue tem tudo da arma chamada besta. No Brasil, tem ainda o nome de atirador. Os brinquedos  ...
Orlando Duarte, 2004
3
As trincheiras: novela
Disse que eu era muito bom era no estilingue. Eu não errava uma pedrada. Foi a primeira vez que vi papai fazer um elogio a mim. Ele falava, também com o seu vozeirão. Senti que ele tinha orgulho de mim. Ele contava os meus casos de ...
José Ferreira Simões, 1998
4
Diagnóstico Diferencial em Fisioterapia
normal. do. assoalho. pélvico. Fig. 15-2 O estilingue pélvico. O músculo puborretal forma um estilingue emforma de U circundando o aspecto posterior do reto e retorna ao longo do lado oposto do hiato elevador para a superfície posterior do ...
Catherine Goodman, 2009
5
Você é o que você compartilha: E-agora - Como aproveitar as ...
O primeiro amigo da economia criativa que conheci foi um morador de rua chamado Estilingue. Em alguns dias, ele sorria para nós, pequeninos meninos que buscavam diversão no centro de São Paulo. Em outros, Estilingue não nos ...
Gil Giardelli, 2012
6
Coleção Nintendo Blast - Ano 2:
Atire três vezes no centro com o estilingue para fazer 100 pontos em cada disparo e receberá o upgrade para carregar até 40 seeds do estilingue; » Biggest Deku Seed Bullet Bag: em Shooting Gallery, em Hyrule Market, aceite o desafio e ...
Sérgio Estrella, Rafael Neves, Rodrigo Estevam, 2011
7
Gestão social: uma questão em debate
Esta ligação é a base da "teoria do estilingue" (também conhecido como " bodoque" ou "atiradeira", um instrumento muito apreciado pela meninada quando tem uma vidraça disponível). Todo mundo sabe utilizar um estilingue: se queremos ...
Raquel Raichelis, 1999
8
Vaudeville - Memórias
Estilingue. virou. vidraça. Matar aula tinha endereço certo: Rua Augusta. Cada dia mais animada. A empresa Serrador, que dominava os cinemas de São Paulo , havia aberto duas salas, quase pegadas: o Majestic, hoje Espaço Unibanco, e o ...
Ricardo Amaral, 2011
9
Mulheres e crianças na imprensa paulista (1920-1940): ...
sequer haviam terminado o curso primário e que causavam indignação coletiva por derrubarem mangas com estilingue! Outros tempos... São terriveis, os daqui. De cigarro ao canto do beiço e estilingue nas unhas, eil-os que por ahi passam ...
Raquel Discini de Campos, 2009
10
Nas pegadas do Saci
Lá no alto, ele pediu ao filho as caixas de chicletes e o estilingue guardado no fundo da mochila. O garoto hesitou, pois tinha trazido aquilo escondido e não imaginava como o pai podia ter adivinhado. - Depressa - insistiu. E, vendo a cara de ...
MARCIA CAMARGOS

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ESTILINGUE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul estilingue în contextul următoarelor știri.
1
Lutador de MMA usa "estilingue da fé" para derrotar "gigantes"
“O estilingue na minha vida me faz lembrar sempre do que eu sou, de onde eu vim e do que Deus tem feito na minha vida. Todo trabalho é remunerado, ... «Gospel Prime, Oct 15»
2
Warlley Alves: "Estilingue representa a fé que faz querer sair na …
Uma das grandes promessas do MMA brasileiro, o peso-meio-médio Warlley Alves tem como tradição ir para a pesagem das suas lutas com um estilingue. «Globo.com, Oct 15»
3
Morador refloresta com estilingue as margens do rio Piracicaba
Com a ajuda de um barco e um “estilingue do bem”, como denomina, Pardal encontrou um modo de reflorestar as margens do rio Piracicaba. Morador ... «Globo.com, Sep 15»
4
Carro com jogadores foi atingido por disparo de estilingue, diz polícia
A Polícia Civil apreendeu um estilingue, também conhecido como “bodoque”, usado para atingir o carro do jogador de futebol Mailson, atacante do Juventude, ... «Globo.com, Aug 15»
5
Secretaria realiza campeonato de estilingue em Nova Mutum
Na próxima quinta-feira (27) a Secretaria Municipal de Esportes realiza em Nova Mutum o 1º Campeonato Municipal de Estilingue. A atividade compõe o plano ... «CenárioMT, Aug 15»
6
Angry Birds recebe versão para fliperamas com estilingue de verdade
Angry Birds recebeu recentemente uma máquina de fliperama, que conta com um estilingue de verdade para disparar as aves contra uma tela gigante. «Globo.com, Iul 15»
7
Repórter da BBC testa 'estilingue humano' em parque na Escócia
Um repórter da BBC testou um novo brinquedo, um "estilingue humano", instalado em um parque no sul da Escócia. Assista ao vídeo. Willie Johnston se ... «Globo.com, Iul 15»
8
Israel testa escudo antimísseis contra alvos de longo alcance
O sistema, chamado Estilingue de Davi, derrubou alvos que simulavam mísseis de longo alcance tais como os Scuds, que têm o potencial de serem lançados ... «Globo.com, Apr 15»
9
Rio Grande do Sul
A Justiça Federal do Estado deverá decidir se o estilingue de brinquedo pode ou não ser considerado uma arma. A discussão se deve em função de uma ação ... «Diário de Canoas, Mar 15»
10
Justiça Federal do RS decidirá se estilingue é arma ou só brinquedo
A 4ª Turma do Tribunal Regional Federal da 4ª Região julgou procedente o recurso de uma loja de brinquedos do município de Santa Maria (RS) e suspendeu ... «Consultor Jurídico, Mar 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Estilingue [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/estilingue>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z