Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "xátria" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA XÁTRIA ÎN PORTUGHEZĂ

xá · tria play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A XÁTRIA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ XÁTRIA ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «xátria» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Kshatriya

Xátria

Altarele, chátria sau chatria formează una dintre cele patru caste din hinduism. Acestea sunt ordinele posturilor militare înalte, iar majoritatea sunt conducători ai sistemului social vedic-hindus și familiile lor, așa cum sunt definite de Vedele și Codul Manu. Srs Krishna, Buddha și Mahavira aparțineau acestei caste. La început, în vechea societate vedică, această poziție a fost obținută prin meritele aptitudinii, comportamentului și naturii unei persoane. Începuturile literaturii vedice citează regii drept cel mai înalt nivel dintre caste, urmat de Brahmini, după vaixás și sudras. Mișcarea persoanelor și a grupurilor de la o castă la alta nu a fost neobișnuită; numirea la o castă superioară a constituit o recompensă recunoscută pentru serviciile oferite conducătorilor. De-a lungul timpului, a devenit ereditar. În vremurile moderne, castea krats include o clasă largă de grupuri care diferă în funcție și statut, dar sunt unite prin revendicarea guvernului, prin război sau pe uscat. Această caste indiană este echivalentă cu nobilimea, făcând o comparație cu lumea occidentală. Os xátrias, chátrias ou chatrias formam uma das quatro castas no hinduísmo. Constituem a ordem dos altos postos militares e na sua maioria governantes do tradicional sistema social védico-hindu, e suas famílias, tal como definido pelos Vedas e pelo Código de Manu. Os Senhores Krishna, Buda e Mahavira pertenceram a esta casta. De início, na antiga sociedade védica, esta posição era obtida por meio dos méritos da aptidão, da conduta e da natureza de uma pessoa. Os primórdios da literatura védica citam os xátrias como o nível mais alto entre as castas, seguidos dos brâmanes, depois dos vaixás e dos sudras. O movimento de indivíduos e grupos de uma casta para outra não era incomum; a nomeação para uma casta superior constituía uma recompensa reconhecida por serviços prestados aos governantes. Com o passar do tempo, tornou-se hereditária. Na época moderna, a casta dos xátrias inclui uma ampla classe de grupos que diferem entre si quanto ao status e funções mas que são unidos por reclamar o governo, por guerrear ou por possuir terras. Esta casta indiana é equivalente à nobreza, fazendo uma comparação com o mundo ocidental.

Apasă pentru a vedea definiția originală «xátria» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU XÁTRIA


agroindústria
a·gro·in·dús·tria
audiometria
au·di·o·me·tri·a
dosimetria
do·si·me·tri·a
econometria
e·co·no·me·tri·a
estria
es·tri·a
fisiatria
fi·si·a·tri·a
gematria
ge·ma·tri·a
geometria
ge·o·me·tri·a
geriatria
ge·ri·a·tri·a
indústria
in·dús·tria
maestria
ma·es·tri·a
odátria
o·dá·tria
pediatria
pe·di·a·tri·a
planimetria
pla·ni·me·tri·a
psiquiatria
psi·qui·a·tri·a
pátria
pá·tria
telemetria
te·le·me·tri·a
trigonometria
tri·go·no·me·tri·a
volumetria
vo·lu·me·tri·a
Áustria
Áus·tria

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA XÁTRIA

xaveco
Xavier
xaxado
xaxará
xaxim
bega
cara
quema
quima
vega
ntico
ntio
xecado
xeique
xeleléu
xelim
xelita
xenartro
xenartros

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA XÁTRIA

altimetria
antropometria
assimetria
biometria
calorimetria
colorimetria
disartria
ergometria
espectrofotometria
espectrometria
espirometria
foniatria
fotometria
fratria
granulometria
idolatria
latria
mestria
podiatria
simetria

Sinonimele și antonimele xátria în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «xátria» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA XÁTRIA

Găsește traducerea xátria în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile xátria din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «xátria» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

刹帝利
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Xátria
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Xatria
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

क्षत्रिय
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

Kshatriya
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

кшатриев
278 milioane de vorbitori

Portugheză

xátria
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

ক্ষত্রিয়
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

Kshatriya
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

Kshatriya
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Kshatriya
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

クシャトリヤ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

크샤트리아
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

kaum
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

Kshatriya
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

சத்ரிய
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

क्षत्रिय
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

Kshatriya
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

Kshatriya
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

Kshatriya
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

кшатріїв
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

Kshatriya
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

Kshatriya
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

Kshatriya
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

Kshatriya
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

Kshatriya
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a xátria

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «XÁTRIA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
20
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «xátria» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale xátria
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «xátria».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre xátria

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «XÁTRIA»

Descoperă întrebuințarea xátria în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu xátria și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Teatro na escola volume 4 (11 anos)
CORO 2: - Então Brama, o Criador, fez surgir do próprio braço o Xátria: para que fosse o guerreiro e também o soberano na terra. E tirou do braço esquerdo ( Brama estende o braço esquerdo, e sai Xatriani) Xatriani, para ser esposa desse  ...
Ruth Salles, 2007
2
Tabuleiro Da Vida - O Xadrez Na Historia - Histori
xátria. derrota. Capablanca. "Sultan Khan? Quem foi? Nunca ouvi falar." Foi duro admitir, como jogador, jornalista e pesquisador do xadrez e de sua história, que eu nada sabia sobre esse indiano, que era criado de um coronel, mas, ...
HERBERT CARVALHO, Marcus Vinicius Barili Alves, 2003
3
O Movimento Pendular
O xátria abandonou a tenda, impressionado com a beleza da jovem. E, pouco tempo depois, os exércitos de Skanda Gupta repeliam uma das maiores ofensivas planejadas pelo rei dos hunos contra um dos flancos vulneráveis do império.
Alberto Mussa, 2006
4
Uma praja ainda imaginada: a representação da Nação em três ...
Até mesmo se casar com um hindu que não fosse xátria já era ruim demais. Mas isso era impensável. Uma coisa era se relacionar socialmente com muçulmanos, outra coisa completamente diferente era sonhar poluir seu sangue e sacrificar ...
Cielo G. Festino, 2007
5
O imperio oriental: 1660-1820
E natural também que na casta chardó existam alguns rancs (ranne) que se consideram oriundos da casta xátria (41). Por isso, Pissurlencar concluiu que a casta cristã chardó é diferente e mais ampla que a casta hindu xátria, uma vez que ...
Maria de Jesus dos Mártires Lopes, 2006
6
Novo Negócio Dos Negócios, O
Rabindranath Tagore interpreta rajarshi: representa uma síntese da consideração que a mente hindu tem por brâmane e xátria — quanto ao primeiro , por sua profundidade intelectual e progresso espiritual e, ao segundo, por sua ...
WILLIS HARMAN, MAYA PORTER, 1997
7
Novo dicionário da língua portuguesa
Lodaçal; atoleiro. * T. doFundão. Tanque dechafariz. (Cast.charco) * *Chardó*, m .Guerreiro, homemda segunda casta indiana, segundoa organização brahmânica; o mesmo que xátria. (Conc. charado) * *Charela*, f.Espécie de perdiz, (perdix ...
Cândido de Figueiredo, 1937
8
As Origens da Ordem Política
Tendoobtido o poder político,os novos governantes tendiam a obter retroativamente o estatuto de xátria; era maisfácil tornarsexátria destaforma do que tornarse brâmane323. Todos osvarnaslutavamnasguerras e sabese debrâmanes que ...
FRANCIS FUKUYAMA, 2012
9
Tantra, O Culto Da Feminilidade
Na índia é mais ou menos assim, só que nunca houve escultor, brâmane ou xátria... Os brâmanes não gostarão, mas a intelligentsia modernista indiana compreenderá. Por patriotismo, ela certamente não chegará a me abençoar, mas sabe, ...
ANDRE VAN LYSEBETH
10
História da Medicina na Antiguidade
... provavelmente por exaustão da terra. Como não havia e A Figura 1 f Mapa da civilização Harapense. CiviltàValleIndoMappa.png|thumbILegenda. Wikimedia Communs. Figura 2 - Homem da casta xátria, dos dirigentes e. 277 -Índia Antiga.
Carlos Henrique Vianna De Andrade

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Xátria [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/xatria>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z