Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "xilogravurista" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA XILOGRAVURISTA ÎN PORTUGHEZĂ

xi · lo · gra · vu · ris · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A XILOGRAVURISTA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ XILOGRAVURISTA ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «xilogravurista» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
xilogravurista

xilogravură

Xilogravura

Tăierea lemnului este metoda de gravare în care lemnul este utilizat ca matrice și permite reproducerea imaginii gravate pe hârtie sau alt suport adecvat. Este un proces asemănător unei ștampile. Este o tehnică în care figura sau forma care urmează să fie imprimată este sculptată în lemn cu ajutorul unei scule de tăiere. După această procedură se utilizează o rolă de cauciuc învelită cu cerneală, care ating doar porțiunile ridicate ale crestăturii. Sfârșitul procesului este imprimarea de înaltă relief pe hârtie sau pe o cârpă specială, care este impregnată cu cerneala, dezvăluind cifra. Între variațiile sale ale suportului pot fi înregistrate în linoleum sau pe orice altă suprafață plană. În plus față de variațiile din cadrul tehnicii, cum ar fi cele din lemn. Xilogravura é a técnica de gravura na qual se utiliza madeira como matriz e possibilita a reprodução da imagem gravada sobre papel ou outro suporte adequado. É um processo muito parecido com um carimbo. É uma técnica em que se entalha na madeira, com ajuda de instrumento cortante, a figura ou forma que se pretende imprimir. Após este procedimento, usa-se um rolo de borracha embebida em tinta, tocando só as partes elevadas do entalhe. O final do processo é a impressão em alto relevo em papel ou pano especial, que fica impregnado com a tinta, revelando a figura. Entre as suas variações do suporte pode-se gravar em linóleo ou qualquer outra superfície plana. Além de variações dentro da técnica, como a xilogravura de topo.

Apasă pentru a vedea definiția originală «xilogravurista» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU XILOGRAVURISTA


arista
a·ris·ta
baterista
ba·te·ris·ta
comentarista
co·men·ta·ris·ta
corista
co·ris·ta
crista
cris·ta
culturista
cul·tu·ris·ta
diarista
di·a·ris·ta
futurista
fu·tu·ris·ta
guitarrista
gui·tar·ris·ta
humorista
hu·mo·ris·ta
jurista
ju·ris·ta
laboratorista
la·bo·ra·to·ris·ta
laborista
la·bo·ris·ta
manobrista
ma·no·bris·ta
minorista
mi·no·ris·ta
motorista
mo·to·ris·ta
naturista
na·tu·ris·ta
seminarista
se·mi·na·ris·ta
terrorista
ter·ro·ris·ta
turista
tu·ris·ta

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA XILOGRAVURISTA

xilofono
xilogênio
xiloglifia
xiloglífico
xilografado
xilografar
xilografia
xilogravador
xilogravar
xilogravura
xilográfico
xiloide
xiloidina
xilol
xilolatria
xilolátrico
xilologia
xilologista
xilológico
xiloma

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA XILOGRAVURISTA

acupunturista
antiterrorista
barrista
centrista
documentarista
florista
interiorista
letrista
malabarista
marista
militarista
pecuarista
porrista
prista
purista
roteirista
sanitarista
senderista
tourista
vigarista

Sinonimele și antonimele xilogravurista în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «xilogravurista» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA XILOGRAVURISTA

Găsește traducerea xilogravurista în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile xilogravurista din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «xilogravurista» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

xilogravurista
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Xilogravurista
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Woodcutter
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

xilogravurista
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

xilogravurista
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

xilogravurista
278 milioane de vorbitori

Portugheză

xilogravurista
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

xilogravurista
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

xilogravurista
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

xilogravurista
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

xilogravurista
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

xilogravurista
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

우드 커터
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

xilogravurista
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

xilogravurista
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

xilogravurista
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

xilogravurista
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

xilogravurista
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

xilogravurista
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

Draco
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

xilogravurista
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

xilogravurista
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

xilogravurista
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

xilogravurista
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

xilogravurista
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

xilogravurista
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a xilogravurista

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «XILOGRAVURISTA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
35
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «xilogravurista» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale xilogravurista
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «xilogravurista».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre xilogravurista

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «XILOGRAVURISTA»

Descoperă întrebuințarea xilogravurista în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu xilogravurista și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
botija, A
Atualmente, destacam-se — embora sem atingir o porte dos precursores — o poeta, xilogravurista e editor J. Borges, em Bezerros, Pernambuco; o artista e editor Dila, em Caruaru; o poeta J. Barros, em São Paulo; o poeta e xilogravurista ...
Tavares, Clotilde, 2006
2
A presença dos cordelistas e cantadores repentistas em São Paulo
Capa do disco feita pelo pintor e Capa de disco de autoria do poeta e xilogravurista paraibano Ciro Fernandes. xilogravurista J. Borges. Corpo de jurados de um festival de violeiros promovido pelo programa "Nas Quebradas do Sertão", ...
Assis Angelo, 1996
3
Retrato do Brasil em cordel
Tudo isso foi talvez sintetizado na guerra contra o Iraque, iniciada em janeiro de 1991. O cordelista e xilogravurista J. Borges, numa pequena cidade do. 35. Rodolfo Coelho Cavalcante, A Conquista do Homem à Lua, Salvador, 1969. 36.
Mark J. Curran, 2011
4
Tempos modernos: João Paulo dos Reis Velloso : memórias do ...
E, como disse, o Jorge ajudava alguns artistas. Lembro-me de levar uns envelopes para o Santa Rosa, o pintor e ilustrador, para o Oswaldo Goeldi, o grande xilogravurista, o mestre, talvez até hoje o maior dos artistas da xilogravura no Brasil ...
Maria Celina Soares d'. Araújo, Celso Castro, 2004
5
Veredas: revista do Centro Cultural Banco do Brasil
O xilogravurista e poeta J. Borges, 66 anos, agrestino de Bezerros, município pernambucano, lançou há poucos meses uma edição que exemplifica o esforço pessoal do artista popular para ver seu produto na rua. A coletânea Memórias e  ...
6
Cultura popular: temas e questões
Foi original meu".18 Diante de tantas demonstrações de espontaneidade no processo de sua formação artística como poeta de cordel e ilustrador xilogravurista, não deixa de constituir uma incógnita a forma pela qual terá chegado a Manuel ...
José Ramos Tinhorão, 2001
7
Textos do Trópico de Capricórnio: Modernismo, arte moderna e ...
Hélio de Oliveira, vinculado à espiritualidade afro-brasileira, artista reconhecido e analisado por Clarival do Prado Valladares,4 faleceu prematuramente aos 33 anos. Este xilogravurista, segundo Clarival, cuja produção não excede o número  ...
Aracy A. Amaral, 2006
8
Palavra: arte, comportamento, cultura, ideias
Assim Eduardo Galeano descreve a sensação do encontro com o xilogravurista J. Borges no livro "As Palavras Andantes", lançado pela L&PM, com ilustrações do próprio José Francisco Borges, como um dia gravaram em sua certidão de ...
9
Caros amigos
Um outro homenageado, aliás o personagem maior da exposição, é o pernambucano José Francisco Borges, o J. Borges, xilogravurista e cordelista. A organização da exposição coube à pesquisadora Andrea Lago, da produtora Vide o ...
10
Literatura de cordel em discussäao
Interesse do Instituto Cultural Brasil-Alemanha pela poesia de Cordel traduzido em promover a participação de três poetas do género, já escolhidos (Raimundo Santa Helena, Miguel Bezerra e Zé Duda), além de um xilogravurista (Joel ...
Umberto Peregrino, 1984

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «XILOGRAVURISTA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul xilogravurista în contextul următoarelor știri.
1
Vem aí a Armação Literária de Búzios
... Borges, um grande mestre do cordel, um dos artistas folclóricos mais celebrados da América do Sul e o xilogravurista brasileiro mais reconhecido no mundo. «Jornal do Brasil, Oct 15»
2
Búzios promove ação literária em outubro
... pernambucano do cordel J. Borges, um dos artistas folclóricos mais celebrados da América do Sul e o xilogravurista brasileiro mais reconhecido no mundo. «Brasilturis Jornal, Sep 15»
3
Um ano sem Ariano Suassuna – Francisco Brennand e J. Borges …
... amigos, o artista plástico Francisco Brennand e o xilogravurista J. Borges – curiosamente, o erudito e o popular, a ponte por que atravessa a obra de Ariano. «NE10, Iul 15»
4
A mentira como verdade literária
Conheci o famoso cordelista e xilogravurista pernambucano J. Borges em seu ateliê, na cidade de Bezerros, perto de Caruaru. Isso já tem alguns anos, e ele ... «Paraíba Total, Iul 15»
5
'Arraiá da Estação' começa nesta quinta-feira, em João Pessoa
... com retratos em bordado da mata atlântica, a mostra de desenhos de autoria do xilogravurista José da Costa Leite, com 12 xilogravuras, com destaque para ... «Globo.com, Iun 15»
6
Artista mineiro Rubem Grilo ganha exposição de suas xilogravuras …
O xilogravurista mineiro Rubem Grilo, ganha mostra no Recife no Museu de Arte Moderna Aloísio Magalhães – MAMAM. A entrada é aberta ao público. «NE10, Mar 15»
7
Tábua de marés (horário e altura)
Arte » Xilogravura e tecnologia na exposição Marginais heróis O xilogravurista J. Borges e o especialista em tecnologias da informação, comunicação e música ... «Diário de Pernambuco, Feb 15»
8
Arte de pernambucanos nas embalagens da L'OccitaneauBrésil
As embalagens dos produtos levam assinatura de dois pernambucanos: s designer Joana Lira e o xilogravurista Manassés. Joana Lira e Manassés assinam ... «NE10, Nov 14»
9
Xilogravurista catarinense se inspira no terror em nova exposição
O escritor Edgar Allan Poe disse que os que sonham de dia são conscientes de muitas coisas que escapam aos que sonham apenas à noite. E é nos ... «Notícias do Dia Online, Nov 14»
10
Reta final para Ação do Coração que ocorre no sábado
Com participação do reconhecido xilogravurista J. Borges, a obra ainda traz artes e textos que homenageiam Santos, cidade que abraçou a iniciativa. «A Tribuna, Iul 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Xilogravurista [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/xilogravurista>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z