Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "xilogravador" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA XILOGRAVADOR ÎN PORTUGHEZĂ

xi · lo · gra · va · dor play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A XILOGRAVADOR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ XILOGRAVADOR ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «xilogravador» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
xilogravador

xilogravură

Xilogravura

Tăierea lemnului este metoda de gravare în care lemnul este utilizat ca matrice și permite reproducerea imaginii gravate pe hârtie sau alt suport adecvat. Este un proces asemănător unei ștampile. Este o tehnică în care figura sau forma care urmează să fie imprimată este sculptată în lemn cu ajutorul unei scule de tăiere. După această procedură se utilizează o rolă de cauciuc învelită cu cerneală, care ating doar porțiunile ridicate ale crestăturii. Sfârșitul procesului este imprimarea de înaltă relief pe hârtie sau pe o cârpă specială, care este impregnată cu cerneala, dezvăluind cifra. Între variațiile sale ale suportului pot fi înregistrate în linoleum sau pe orice altă suprafață plană. În plus față de variațiile din cadrul tehnicii, cum ar fi cele din lemn. Xilogravura é a técnica de gravura na qual se utiliza madeira como matriz e possibilita a reprodução da imagem gravada sobre papel ou outro suporte adequado. É um processo muito parecido com um carimbo. É uma técnica em que se entalha na madeira, com ajuda de instrumento cortante, a figura ou forma que se pretende imprimir. Após este procedimento, usa-se um rolo de borracha embebida em tinta, tocando só as partes elevadas do entalhe. O final do processo é a impressão em alto relevo em papel ou pano especial, que fica impregnado com a tinta, revelando a figura. Entre as suas variações do suporte pode-se gravar em linóleo ou qualquer outra superfície plana. Além de variações dentro da técnica, como a xilogravura de topo.

Apasă pentru a vedea definiția originală «xilogravador» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU XILOGRAVADOR


ativador
a·ti·va·dor
cavador
ca·va·dor
conservador
con·ser·va·dor
cultivador
cul·ti·va·dor
desbravador
des·bra·va·dor
elevador
e·le·va·dor
escavador
es·ca·va·dor
estivador
es·ti·va·dor
gravador
gra·va·dor
incentivador
in·cen·ti·va·dor
inovador
i·no·va·dor
lavador
la·va·dor
motivador
mo·ti·va·dor
observador
ob·ser·va·dor
provador
pro·va·dor
relevador
re·le·va·dor
renovador
re·no·va·dor
salvador
sal·va·dor
trovador
tro·va·dor
ultraconservador
ul·tra·con·ser·va·dor

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA XILOGRAVADOR

xilofágico
xilofone
xilofonista
xilofono
xilogênio
xiloglifia
xiloglífico
xilografado
xilografar
xilografia
xilogravar
xilogravura
xilogravurista
xilográfico
xiloide
xiloidina
xilol
xilolatria
xilolátrico
xilologia

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA XILOGRAVADOR

agravador
apassivador
aprovador
avivador
cevador
comprovador
cravador
depravador
desaprovador
desativador
fotogravador
levador
novador
preservador
reprovador
reservador
servador
travador
uivador
videogravador

Sinonimele și antonimele xilogravador în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «xilogravador» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA XILOGRAVADOR

Găsește traducerea xilogravador în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile xilogravador din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «xilogravador» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

xilogravador
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Xilograbador
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Woodcutter
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

xilogravador
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

xilogravador
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

xilogravador
278 milioane de vorbitori

Portugheză

xilogravador
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

xilogravador
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

xilogravador
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

xilogravador
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

xilogravador
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

xilogravador
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

우드 커터
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

xilogravador
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

xilogravador
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

xilogravador
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

xilogravador
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

xilogravador
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

xilogravador
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

Draco
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

xilogravador
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

xilogravador
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

xilogravador
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

xilogravador
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

xilogravador
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

xilogravador
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a xilogravador

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «XILOGRAVADOR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
23
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «xilogravador» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale xilogravador
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «xilogravador».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre xilogravador

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «XILOGRAVADOR»

Descoperă întrebuințarea xilogravador în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu xilogravador și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Pedro de Freitas: a Vida e a obra de um Escritor e ...
... salientando a sua dedicação a Loulé, após o que lhe sucedeu no uso da palavra Manuel Santos Cabanas, ferroviário e distinto artista xilogravador que dissertou com prioridade sobre a produção literária, artística e cultural do autodidacta ...
Susana de Brito Barrote, 2010
2
UTOPIA DO OLHAR:
Seu irmão foi o entalhador Ramos Melo, ou Raminho, saído da Escola de Talha do Alto da Sé. Foi um dos mais conhecidos artistas populares de Olinda, sendo também xilogravador, com passagens porSalvadore pela França. Leide é hoje ...
Raul Córdula, 2013
3
O professor Sabe-Tudo e as respostas de João Grilo: ...
O cearense Klévisson Viana é um contador de histórias nato. Poeta popular, cartunista, xilogravador e editor, é fundador da Tupynanquim Editora e da AESTROFE – Associação de Escritores, Trovadores e Folheteiros do Estado do Ceará.
Viana, Klévisson, Quental, Doizinho, 2014
4
Prontuário Ortográfico e Guia da Língua Portuguesa
... xifopagia xiismo xiita xila (dif. de. chila) xilarmónico (m. q. xilórgão xilena (dif. de chilena) wurtzite xileno (dif. de chileno) xilo xilofagia xilofone xilofonista xifoide xilogénio xilógrafo xilogravador xilogravura xilólatra xilólito xilologia xilomancia ...
NEVES; BERGTROM REIS, 2011
5
Ex-líbris: colecções Arquitecto Segismundo Pinto & ...
Sacerdote. Xilogravador /. -P. Augusto Nunes Pereira D.L. -Nec dies sine linea D. -Augusto Nunes Pereira, 1956 G. -Augusto Nunes Pereira, 1956 T. -Xilogravura, 67x72 Desc. -Sobre uma mesa, livro aberto, papel e tinteiro com suas penas.
Segismundo Pinto, 1998
6
Imagem e letra: introdução à bibliologia brasileira : a ...
No entanto, só um pequeno trabalho, entre os pouquíssimos que dele se conhecem nesse campo, seria bastante para consagrá-lo como excelente xilogravador documentarista: o pequeno retrato do velho Pinheiro que fez para a revista O ...
Orlando da Costa Ferreira, 1994
7
História do Brasil em cordel
O poeta e xilogravador Abraão Batista, citado no estudo "Literatura de Cordel Today...", de Curran, op. cit. 10. Já nos referimos a esses estudiosos na introdução a este livro e ao advento da folk- comunicação como parte do currículo de certas ...
Mark J. Curran, 1998
8
Lino Villaventura
Marca como o xilogravador que esculpe na madeira o seu carimbo. Filho de pai comerciante, dono de fábrica de guaraná, exportador de 19 peles exóticas que fazia dos rios amazónicos sua estrada, Lino traz impresso no código genético a ...
Lino Villaventura, João Braga, Jackson Araujo, 2007
9
A morte de guarda-chuva: o sublime e o grotesco na obra de ...
A obra do artista brasileiro Oswaldo Goeldi (1895-1961) é marcada pela ambigüidade: o mar infinito e a caveira ridícula; a obra intimista e a ilustração de jornal; Expressionismo e humor; sublime e grotesco.
Priscila Rossinetti Rufinoni, 2000
10
Kàwé: caderno do Núcleo de Estudos Afro-Baianos Regionais
I Nos casos do escultor Agnaldo e do xilogravador Hélio, deve-se observar tendência e compromisso com revelações do coletivo, reafirmando, por éticas vigentes, influências sobre os tratamentos temáticos. Não estão imunes a uma espécie ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «XILOGRAVADOR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul xilogravador în contextul următoarelor știri.
1
Lucas Dupin mostra diálogo inusitado com conexão entre doces …
A iniciativa teve a colaboração dos xilogravadores: J. Borges, Dona Nena, Manassés Borges, J. Miguel, Ivan Borges, Givanildo, Silvio Borges, Severino Borges ... «Hoje em Dia, Iul 15»
2
João e o pé de feijão em versão nordestina
Natural de Quixeramobim, Klévisson Viana é poeta popular, cordelista, cartunista, xilogravador e editor. Com mais de 23 livros e 100 folhetos de cordel, ele ... «O POVO Online, Apr 15»
3
Exposição Cores Curvas Livres, de Beto França, explora universo …
Considerado um dos xilogravadores mais importantes em atividade do país, Rubem fez cerca de 70 mostras individuais, além de ter participado de mais de 120 ... «Diário de Pernambuco, Apr 15»
4
É Tudo Verdade 2015: programação completa
... talentos do irmão documentarista Vladimir Carvalho, como poeta, desenhista e xilogravador, e aspectos de sua personalidade que se refletem em sua obra. «R7, Mar 15»
5
No Recife, Mamam recebe exposição de xilogravuras de Rubem Grilo
O público terá a chance de conhecer obras nas quais o xilogravador mergulhou em questões humanas fundamentais e revelou um processo criativo que tem a ... «Globo.com, Mar 15»
6
Confira atrações musicais da XI Bienal Internacional do Livro
Haverá ainda lançamento de CD's, como o do cordelista, xilogravador e músico Marcelo Soares. Confira programação completa: 06.12.2014 (Sábado). «O POVO Online, Dec 14»
7
Gilvan Samico morre no Recife
"Ele era o maior xilogravador vivo no país", diz Vilma Eid, dona da galeria Estação, que representa a obra do artista em São Paulo. "Eu diria que ele deixa uma ... «Correio do Estado, Nov 13»
8
Imprimindo memórias
A tiragem é distribuída da seguinte forma: o autor fica com 60% dos exemplares; o xilogravador com 10% e os 30% restantes ficam no arquivo da FJA e do ... «Tribuna do Norte - Natal, Mar 13»
9
Rubem Grilo inaugura exposição de xilogravuras em Fortaleza
Rubem Grilo é considerado um dos mais importantes xilogravadores brasileiros. A exposição traz 168 obras do artista, resultado do trabalho do artista nos ... «Globo.com, Ian 13»
10
Oficina de xilogravura para crianças e adolescentes
O projeto Gravura de Inverno é uma iniciativa do artista visual e xilogravador Elias Santos com o objetivo de divulgar e multiplicar o conhecimento sobre a arte ... «Infonet, Nov 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Xilogravador [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/xilogravador>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z