Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ziguezague" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ZIGUEZAGUE ÎN PORTUGHEZĂ

zi · gue · za · gue play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ZIGUEZAGUE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ZIGUEZAGUE ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ziguezague» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Switchback

Zigue-zague

Zigzag este un model geometric construit de o secvență de segmente liniare alternând în direcție, formând linii întrerupte cu unghiuri proeminente și reentante alternante. Este un ornament foarte frecvent utilizat în pictura sau în artele conexe. Zigzag are o categorie cu imagini și alte fișiere pe Zigzag. Zigue-zague é um padrão geométrico construído por uma sequência de segmentos lineares alternados quanto à direcção, formando linhas quebradas com alternância de ângulos salientes e reentrantes. Constitui um ornamento muito comum usado em pintura ou artes relacionadas. O Commons possui uma categoria contendo imagens e outros ficheiros sobre Zigue-zague...

Apasă pentru a vedea definiția originală «ziguezague» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ZIGUEZAGUE


adague
a·da·gue
ague
ague
azorrague
a·zor·ra·gue
blague
bla·gue
desague
desague
embrague
em·bra·gue
enxague
enxague
gague
ga·gue
madrague
ma·dra·gue
nurague
nu·ra·gue
zorrague
zor·ra·gue

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ZIGUEZAGUE

zigomatomaxilar
zigomático
zigomicetos
zigomorfo
zigopatia
zigopétalo
zigoplasto
zigose
zigosidade
zigosporo
zigospório
zigoteno
zigoto
zigóptero
zigótico
ziguezagueante
ziguezaguear
ziguezigue
ziguizira
zigurate

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ZIGUEZAGUE

albergue
bilingue
bilíngue
blogue
brogue
consegue
dengue
dogue
entregue
jogue
langue
mangue
merengue
morgue
multilingue
persegue
prossegue
sangue
segue
trilingue

Sinonimele și antonimele ziguezague în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «ZIGUEZAGUE» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «ziguezague» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în ziguezague

Traducerea «ziguezague» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ZIGUEZAGUE

Găsește traducerea ziguezague în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile ziguezague din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ziguezague» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

蜿蜒
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Zigzag
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

zigzag
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

वक्र
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

متعرج
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

зигзаг
278 milioane de vorbitori

Portugheză

ziguezague
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

আঁকাবাঁকা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

zigzag
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

zigzag
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Zickzack
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

ジグザグ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

지그재그
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

zigzag
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

hình đường chữ chi
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

ஏற்ற இறக்கமான
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

नागमोडी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

zikzak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

zigzag
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

zygzak
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

зигзаг
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

zigzag
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

Zigzag
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

zigzag
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

sicksack
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

sikksakk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ziguezague

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ZIGUEZAGUE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
81
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ziguezague» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ziguezague
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ziguezague».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre ziguezague

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ZIGUEZAGUE»

Descoperă întrebuințarea ziguezague în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ziguezague și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Instalações hidráulicas de combate a incêndios nas edificações
Em "ziguezague": ♢ "ziguezague" em pé, ficando apoiada sobre o fundo do abrigo de incendio, com os dois lances já conectados para formaçào de linha pronta, como mostra a figura 2.19.a. Quando a tomada de incendio tiver duas saídas de ...
TELMO BRENTANO
2
MODA EM ZIGUEZAGUE - INTERFACES E EXPANSOES
O livro reúne artigos em que a Moda protagoniza contaminações com vários campos do saber, expandindo as interfaces desta área e buscando novas interlocuções.
VARIOS AUTORES, CRISTIANE MESQUITA, ROSANE PRECIOSA
3
Le Cordon Bleu: sobremesas e suas técnicas
CORTANDO MELAO A técnica de cortar a fruta ao meio formando um ziguezague é conhecida como vandyke. Tire a polpa c use a casca como recipiente decorativo para sobremesa. Faça cortes oblíquos e curtos no meio da fruta com uma ...
LE CORDON BLEU, Laurent Duchene, 1999
4
Adobe Illustrator CS3 Classroom in a Book
Clique abaixo do ponto de ancoragem inicial criar um padrão de ziguezague. O ziguezague estará completo quando tem um total de seis pontos de ancoragem. Clique e solte de um ponto para outro afim de criar o ziguezague. Um dos ...
Adobe Creative Team
5
ZIGUEZAGUE
Timothy van Bender, formado em Yale e dono de uma empresa em Palo Alto, tem uma vida mágica: os negócios correm bem, a mulher, Katherine, é bela e encantadora, e a secretária, Tricia, cumprimenta-o todas as manhãs com um sorriso ...
ETIENNE KLEIN
6
Cerimônias de posse na conquista européia do Novo Mundo ...
Ventos dominantes tornavam necessário velejar em ziguezague por longos períodos sem avistar terra na longa viagem de volta da África ocidental. Pela primeira vez na década de 1440, os marinheiros portugueses começaram a passar um ...
Patrícia Seed, 2000
7
Adobe Photoshop Cs3
Repita o procedimento até o último ponto do ziguezague. Como você pode ver, a ferramenta Caneta desenha demarcadores sequenciais. Para desenhar a linha abaixo do ziguezague, será necessário indicar o final do demarcador e iniciar ...
MARCOS SERAFIM DE ANDRADE
8
Genogramas: Avaliação e Intervenção Familiar
Relações que envolvem abuso físico são representadas por uma linha em ziguezague terminando com uma flecha cheia, indicando quem foi abusado por quem. Para indicar abuso sexual, usamos a mesma linha em ziguezague e flecha ...
Monica McGoldrick | Randy Gerson | Sueli Petry
9
O caso Hermes: a dimensão política de uma intervenção ...
Para fundamentar e desenvolver essas colocações, examinemos outra produção gráfica de Hermes, ilustrativa de seu desempenho num exercício psicopeda- gógico que inclui a cópia de traços em ziguezague [fíg. 5]. Tendo em vista que, ...
David Calderoni, 2004
10
OTTHAVA: Fazer Cestos E Geometria Na Cultura Makhuwa Do ...
A segunda surpresa foi que estava eu perante os inventores da banda em ziguezague entrecruzada com dois grupos de quatro tiras (Fotografia 2.8). Confirmaram-me que esta variante tinha sido inventada há poucos meses naquela ...
Paulus Gerdes, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ZIGUEZAGUE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ziguezague în contextul următoarelor știri.
1
Política ziguezague
Ao fazer coincidir reuniões à esquerda e à direita, Costa comete um erro capital. O líder do PS quer mostrar que tem poder de escolha. Na verdade está num ... «Correio da Manhã, Oct 15»
2
Costa treina ziguezague político em Moscavide
Confiantes ainda numa vitória, embora sem chegar à maioria, havia quem, enquanto esperava pelo líder, vaticinasse semanas de árduo ziguezague político ... «Público.pt, Oct 15»
3
Motorista dirige em ziguezague, bate em moto e mata duas pessoas …
De acordo com a Polícia Civil, o motorista de um carro estava dirigindo em ziguezague na rodovia quando bateu na motocicleta em que as vítimas estavam. «Globo.com, Mai 15»
4
Vídeo mostra condutor fazendo ziguezague na PR-323 e batendo …
Um vídeo divulgado no Youtube mostra o momento em que dois carros colidem frontalmente na PR-323, em Paiçandu, região Norte do Paraná, a cerca de 440 ... «Guia Medianeira, Dec 14»
5
RS: Motorista dirige em ziguezague, atinge carro e para em árvore
RS: Motorista dirige em ziguezague, atinge carro e para em árvore. Felipe Martins apresentava sinais de embriaguez. Ele não fez o teste do bafômetro, teve a ... «pe360graus.com, Iun 11»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ziguezague [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/ziguezague>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z