Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "zigurate" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ZIGURATE ÎN PORTUGHEZĂ

zi · gu · ra · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ZIGURATE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ZIGURATE ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «zigurate» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
zigurate

zigurat

Zigurate

Un ziggurat este o formă de templu, creată de sumerieni și comună babilonienilor și asirienilor, care se referă la vremurile vechiului Mezopotamian și construită sub formă de piramide terraformate. Formatul a fost construit pe mai multe etaje unul peste celălalt, fiecare podea având o suprafață mai mică decât platforma inferioară pe care a fost construită - platformele ar putea fi dreptunghiulare, ovale sau pătrate, iar numărul lor a variat de la două la șapte . Centrul zigguratul a fost făcută din cărămizi arse, mult mai dur, în timp ce exteriorul clădirii a arătat harnașament de cărămizi coapte la soare, mai ușor de a fi produse, dar mai puțin rezistent. Ornamentele au fost, de obicei, vitrate în diferite culori, eventual cu semnificație cosmologică. Accesul la templu, situat în partea de sus a zigguratului, a fost făcut printr-o serie de rampe construite pe flancul clădirii sau printr-o ramă spirală care se întindea de la bază până la partea superioară a clădirii. Cele mai vechi exemple de ziggurați datează de la sfârșitul celui de-al treilea mileniu î.Hr., în timp ce cele mai recente, din secolul VI î.Hr. Um zigurate é uma forma de templo, criada pelos sumérios e comum para os babilônios e assírios, pertinente à época do antigo vale da Mesopotâmia e construído na forma de pirâmides terraplanadas. O formato era o de vários andares construídos um sobre o outro, com o diferencial de cada andar possuir área menor que a plataforma inferior sobre a qual foi construído — as plataformas poderiam ser retangulares, ovais ou quadradas, e seu número variava de dois a sete. O centro do zigurate era feito de tijolos queimados, muito mais resistentes, enquanto o exterior da construção mostrava adornos de tijolos cozidos ao Sol, mais fáceis de serem produzidos, porém menos resistentes. Os adornos normalmente eram envidraçados em cores diferentes, possivelmente contendo significação cosmológica. O acesso ao templo, situado no topo do zigurate, se fazia por uma série de rampas construídas no flanco da construção ou por uma rampa espiralada que se estendia desde a base até o cume do edifício. Os exemplos mais antigos de zigurates datam do final do terceiro milênio a.C., enquanto os mais recentes, do século VI a.C.

Apasă pentru a vedea definiția originală «zigurate» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ZIGURATE


almocrate
al·mo·cra·te
arrate
ar·ra·te
buzarate
bu·za·ra·te
camarate
ca·ma·ra·te
chifarate
chi·fa·ra·te
desbarate
des·ba·ra·te
disbarate
dis·ba·ra·te
disparate
dis·pa·ra·te
distrate
dis·tra·te
epícrate
e·pí·cra·te
escaparate
es·ca·pa·ra·te
guzarate
gu·za·ra·te
guzerate
gu·ze·ra·te
monserrate
mon·ser·ra·te
orate
o·ra·te
pelitrate
pe·li·tra·te
quirate
qui·ra·te
sulifrate
su·li·fra·te
surrate
sur·ra·te
zorate
zo·ra·te

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ZIGURATE

zigomático
zigomicetos
zigomorfo
zigopatia
zigopétalo
zigoplasto
zigose
zigosidade
zigosporo
zigospório
zigoteno
zigoto
zigóptero
zigótico
ziguezague
ziguezagueante
ziguezaguear
ziguezigue
ziguizira
zila

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ZIGURATE

alicate
ate
bate
calafate
cate
chocolate
combate
debate
fate
late
magnate
mate
rebate
relate
remate
resgate
skate
tate
tomate
vate

Sinonimele și antonimele zigurate în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «zigurate» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ZIGURATE

Găsește traducerea zigurate în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile zigurate din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «zigurate» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

通灵塔
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Zigurate
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Ziggurat
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

ziggurat
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

الزقورة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

зиккурат
278 milioane de vorbitori

Portugheză

zigurate
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

প্রাচীন মেসোপটেমিয়ার ধাপওয়ালা পিরামিড আকৃতির মন্দির যার শীর্ষে নির্মিত হত উপাসনাগার
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

ziggourat
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

ziggurat
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Zikkurat
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

ジッグラト
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

지구라트
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

ziggurat
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

ziggurat
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

அமைத்திருக்கிறார்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

ziggurat
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

zigurat
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

ziggurat
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

zikkurat
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

зиккурат
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

zigurat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

Ziggurat
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

ziggoerat
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

ziggurat
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

ziggurat
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a zigurate

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ZIGURATE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
66
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «zigurate» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale zigurate
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «zigurate».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre zigurate

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ZIGURATE»

Descoperă întrebuințarea zigurate în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu zigurate și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Zigurate
Durante a leitura de Zigurate, muitas vezes somos levados a perguntar, como fez Sophie Brasier: “E se...?”
Max Mallmann, 2003
2
A História da Arquitetura Mundial - 3ed:
Este período testemunhou o desenvolvimento das formas dos templos urbanos, especialmente do templo elevado sobre uma colina artificial escalonada, o zigurate. Construídos geralmente com tijolos secos ao sol e solidarizados com ...
Michael Fazio, Marian Moffett, Lawrence Wodehouse, 2011
3
Ruas Estranhas
Entãofuialguns passos alémda abertura do túnel, atéum ponto que oferecia uma vista livre do zigurate. As muralhas de Babilônia haviam sido derrubadas. Os jardins suspensos estavam em ruínas.Mas ogrande zigurate resistia, se erguendo ...
George R. R. Martin, 2013
4
Dos Sumerios a Babel
Fez escavar um grande canal de Ur a Eridu, e na sua cidade erigiu aquele grande zigurate que, construído solidamente, é o único exemplar que chegou até nós em aceitável estado de conservação (fig. 28). Foi também um atento legislador, ...
Federico A. Arborio Mella, 19
5
Geometria sagrada: simbolismo e intenção nas estruturas ...
A ligação cosmológica foi pesquisada pelo Professor Stecchini, que acredita que o zigurate de sete estágios era uma representação do hemisfério setentrional da Terra, representando o nível do solo o equador e o ápice, o pólo. Na geografia ...
Nigel Pennick, 2002
6
A flor e o cristal: ensaios sobre arte e arquitectura modernas
O significado do arranha-céu-montanha, a que o livro de Fer- riss torna inúmeras vezes, adquire, em seus desenhos, as conotações mais precisas do zigurate e da pirâmide. É curioso observar (contra a interpretação economicista de Tafuri) ...
Eduardo Subirats, 1988
7
LIBERDADE POR HERANÇA
Por que estariam vindo para cá? - Talvez queiram o tesouro da cidade. - Pensou o tesoureiro. - Claro! Não sabem que o tesouro não está mais dentro das muralhas do Zigurate, no Enunmah. - Afirmou Adad. - Com certeza estão indo para lá.
Jaime Rodrigues Junior, 2012
8
Incrível time dos sonhos
As pesquisas demonstram que em toda a sua probabilidade, a torre era igual a um zigurate, uma estrutura comum daqueles tempos, usada com freqüência para construir templos. Um zigurate assemelhava-se a uma pirâmide, com rampas ...
Tomy tenney
9
Aquele que Andou com Deus
Um grande grupo de pessoas já ali se encontrava, como que esperando a hora de adentrarem ao maior zigurate de Lagash, onde o sumo-sacerdote do culto ao deusLua realizava os seus vaticínios e prognósticos. Ficou por ali, ouvindo o ...
ALMIR DOS SANTOS GONÇALVES JÚNIOR
10
História da Medicina na Antiguidade
Figura 25 f Zigurate de Ur no Iraque, após retirada da areia que o cobria. Bahan PG - The dos por um anjo. Pintura de Claude Lorrain 1688. Até cerca de 3.000 a.C. pequenas cidades isoladas se espalhavam pelo Crescente Fértil, mas na ...
Carlos Henrique Vianna De Andrade

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ZIGURATE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul zigurate în contextul următoarelor știri.
1
Parque Urbano para Umuarama é projetado por estudantes de …
As equipes Triade e Zigurate ficaram com o segundo e terceiro lugares, respectivamente. Palestras e minicursos também integraram a Semana, que este ano ... «Umuarama Ilustrado, Sep 15»
2
Francisco Marshall: Babilônias
Portal de deusa e deuses, Bābili, confusão de linguagens, da torre ao zigurate ocupado, terra conflagrada, de combates de eros e do sangue de guerra, ... «Zero Hora, Iul 15»
3
Descubra 10 monumentos enigmáticos mais antigos que Stonehenge
Empoleirado no topo do mais antigo zigurate – tipo de templo criado pelos sumérios e comum para os babilônios e assírios – existente, no que hoje é a cidade ... «HypeScience - A ciência é a grande estrela do mundo real, Mai 15»
4
Por que Putin gosta de colunas: A Rússia do século XXI através das …
... e substituídas por medidas que imitam a forma do edifício, um zigurate de pilares, culminando com uma estátua de Lenin exultante apontando para cima. «ArchDaily Brasil, Ian 15»
5
O futuro de ontem, hoje: Como é ser arquiteto na Coréia do Norte?
... com o futuro de ontem, onde os turistas viajam em aerobarcos e os trabalhadores vivem em hotéis em forma de zigurate inspirados em montanhas e árvores. «ArchDaily Brasil, Sep 14»
6
[Warlords of Draenor] Preview do Vale da Lua Negra
O bastião de Ner'zhul, a Fortaleza da Ira, é um zigurate a céu aberto com uma vala sacrificial no centro. Em uma masmorra próxima, os jogadores verão que há ... «Wowgirl, Iun 14»
7
Braga presta tributo a Francisco Salgado Zenha
... evocando a ideia de armazenamento da memória colectiva, ao mesmo tempo que lembra um zigurate, templo criado pelos sumérios e construído em altura, ... «Braga TV, Apr 14»
8
Retrospetiva 2013 – Festivais de cinema em Portugal
A estes dois filmes somou-se ainda o prémio entregue à curta Zigurate, de Pedro Miguel Santos, que estava inserida na secção MEO Curtas da Casa. «c7nema, Dec 13»
9
Passado de Malta revela curiosidades da época das cruzadas
... famoso arquiteto Renzo Piano criou para a entrada de Valletta – incluindo o novo parlamento, uma ópera restaurada e um portão que lembra um zigurate da ... «Zero Hora, Dec 13»
10
Douro Film Harvest premeia 3 filmes dedicados ao vinho e à …
A curta “Zigurate”, de Pedro Miguel Santos, recebeu o prémio na categoria “MEO Curtas da Casa”. Em edições passadas, foram convidados para este certame ... «Porto24, Sep 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Zigurate [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/zigurate>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z