Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "zornar" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ZORNAR ÎN PORTUGHEZĂ

zor · nar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ZORNAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CONJUGAREA ÎN PORTUGHEZĂ A VERBULUI ZORNAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu zorno
tu zornas
ele zorna
nós zornamos
vós zornais
eles zornam
Pretérito imperfeito
eu zornava
tu zornavas
ele zornava
nós zornávamos
vós zornáveis
eles zornavam
Pretérito perfeito
eu zornei
tu zornaste
ele zornou
nós zornamos
vós zornastes
eles zornaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu zornara
tu zornaras
ele zornara
nós zornáramos
vós zornáreis
eles zornaram
Futuro do Presente
eu zornarei
tu zornarás
ele zornará
nós zornaremos
vós zornareis
eles zornarão
Futuro do Pretérito
eu zornaria
tu zornarias
ele zornaria
nós zornaríamos
vós zornaríeis
eles zornariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu zorne
que tu zornes
que ele zorne
que nós zornemos
que vós zorneis
que eles zornem
Pretérito imperfeito
se eu zornasse
se tu zornasses
se ele zornasse
se nós zornássemos
se vós zornásseis
se eles zornassem
Futuro
quando eu zornar
quando tu zornares
quando ele zornar
quando nós zornarmos
quando vós zornardes
quando eles zornarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
zorna tu
zorne ele
zornemosnós
zornaivós
zornemeles
Negativo
não zornes tu
não zorne ele
não zornemos nós
não zorneis vós
não zornem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
zornar eu
zornares tu
zornar ele
zornarmos nós
zornardes vós
zornarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
zornar
Gerúndio
zornando
Particípio
zornado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ZORNAR


abochornar
a·bo·chor·nar
acornar
a·cor·nar
adornar
a·dor·nar
amornar
a·mor·nar
contornar
con·tor·nar
cornar
cor·nar
desadornar
de·sa·dor·nar
enfornar
en·for·nar
entornar
en·tor·nar
estornar
es·tor·nar
madornar
ma·dor·nar
modornar
mo·dor·nar
mornar
mor·nar
ornar
or·nar
retornar
re·tor·nar
sojornar
so·jor·nar
subornar
su·bor·nar
tornar
tor·nar
transtornar
trans·tor·nar
trastornar
tras·tor·nar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ZORNAR

zoólatra
zoólico
zoólite
zoólito
zoólogo
zopo
zorate
zorlito
zoroastreu
zoroastrianismo
zoroastrista
zorongo
zorô
zorra
zorragar
zorrague
zorreiro
zorrilho
zorro
zortar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ZORNAR

abichornar
abigornar
alternar
amadornar
amodornar
circuntornar
descornar
desenfornar
desornar
encarnar
encornar
ensornar
escornar
exornar
externar
governar
internar
mancornar
socornar
sornar

Sinonimele și antonimele zornar în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «zornar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ZORNAR

Găsește traducerea zornar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile zornar din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «zornar» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

zornar
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Zornar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Zornar
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

zornar
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

zornar
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

zornar
278 milioane de vorbitori

Portugheză

zornar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

zornar
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

Zornar
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

zornar
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

zornar
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

zornar
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

zornar
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

zornar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

zornar
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

zornar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

zornar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

zornar
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

zornar
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

zornar
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

zornar
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

zornar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

zornar
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

zornar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

zornar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

zornar
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a zornar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ZORNAR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
43
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «zornar» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale zornar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «zornar».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre zornar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ZORNAR»

Descoperă întrebuințarea zornar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu zornar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Prov. trasm. Dizse do burro, que zurra muito, sobretudo quando avista fêmea. Ext . Femeeiro. (De zornar) * *Zornar*, v. i.Prov. trasm. O mesmo que zurrar^1. ( Talvez misto dezurrare ornear) * *Zorô*,m. Bras.doRio. Iguariade camarões equiabo.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Saber escrever, saber falar: um guia completo para usar ...
... grulhar hiena – gargalhar, gargalhear, gargalhadear hipopótamo – grunhir jaguar – vd. onça javali – arruar, cuinchar, cuinhar, grunhir, roncar, rosnar jumento – azurrar, ornear, ornejar, rebusnar, zornar, zurrar lagarto – gecar leão – bramar, ...
Edite Estrela, Maria Almira Soares, Maria José Leitão, 2004
3
Revista de Portugal: Língua portuguesa
... querrechichilrar, gazear, papear, trinfar, trinsar, trissar; araponga, ranger, retiñir; arara, dhalrear, uivar; besouro, resmungar; bode, bodejar, cascalhar, gaguejar; boi, arruar, bramar; burro, azurrar, patejar, resbunar, zornar; caboré, regougar, ...
4
Revista de Portugal. Ser.A. Lingua portuguesa
... querrechichilrar, gazear, papear, trinfar, trinsar, trissar; araponga, ranger, retinir; arara, dhalrear, uivar; besouro, resmungar; bode, bodejar, cascalhar, gaguejar; boi, arruar, bramar; burro, azurrar, patejar, resbunar, zornar; caboré, regougar, ...
5
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
De zornar — Lus. Diz-se do burro que zurra muito, em especial ao avistar uma fêmea; femeeiro. / Fig. Diz-se do homem mulherengo. ZORNAR, v. i. — Lus. de Trás-os-Montes. Zurrar. ZORNDORF, Geogr. Aldeia do O. da Polónia. Hist.
6
A Reforming People
(Boston, 1855-61) Rees. Southampton T/1e First Book ofRemrtit oft/2e Town of Southampton wit/1 Other/lnrient Domrnents of Historic Value (Sag Harbor. N.Y.. 1874) Shepard. Work: T/we Works of T/zornar Shepard, ed. john A. Albro, 3 vols.
David D. Hall, 2011
7
A Candle for the Children
As a child with autism and mental delays, young Steven's challenges are far from over, but his grandmother and author, Jennifer Zornar, offers a loving home, stability, and hope. A multigenerational memoir of recovery and healing, A Candh  ...
Jennifer Zomar, 2008
8
Journals of the House of Commons
... with the Amount of the Payments made by them, and to what Purposes applied, in the Year ending 5th sfarzuary 1802.; together with an Account of the Balances in the Hands of" the said T/zornar Cotton, and William jllilsord, Esquires, on the ...
Great Britain House of Commons, 1801
9
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
í), que é o corço vulgar. » Zornão, adj. (prov. trasm.) Diz-se do burro que zurra muito, sobretudo quando avista fêmea ; (ext.) ferneeiro, (De zornar). * xioi-iiíi.1-, v. i. (prov. trasm.) o mesmo que zurrar. (Talvez misto de zurrar e ornear). * Zoi-O, m.
Cândido de Figueiredo, 1899
10
Journals of the House of Commons
... that he had made a further very strict Inquiry, in order to apprehend the said T/ zornar Spencer and j'o/zn Berkett ; but that they could not yet be found. _ And Rir/ mrd Snn'l/i, Esqurre, and Captain Frssza'n lNaz'rn, attending,according to Order,  ...
Great Britain. Parliament. House of Commons, 1803

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Zornar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/zornar>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z