Înțelesul "governar" în dicționarul Portugheză

PRONUNȚIA GOVERNAR ÎN PORTUGHEZĂ

go · ver · nar

CONJUGAREA ÎN PORTUGHEZĂ A VERBULUI GOVERNAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu governo

tu governas

ele governa

nós governamos

vós governais

eles governam

Pretérito imperfeito

eu governava

tu governavas

ele governava

nós governávamos

vós governáveis

eles governavam

Pretérito perfeito

eu governei

tu governaste

ele governou

nós governamos

vós governastes

eles governaram

Pretérito mais-que-perfeito

eu governara

tu governaras

ele governara

nós governáramos

vós governáreis

eles governaram

Futuro do Presente

eu governarei

tu governarás

ele governará

nós governaremos

vós governareis

eles governarão

Futuro do Pretérito

eu governaria

tu governarias

ele governaria

nós governaríamos

vós governaríeis

eles governariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu governe

que tu governes

que ele governe

que nós governemos

que vós governeis

que eles governem

Pretérito imperfeito

se eu governasse

se tu governasses

se ele governasse

se nós governássemos

se vós governásseis

se eles governassem

Futuro

quando eu governar

quando tu governares

quando ele governar

quando nós governarmos

quando vós governardes

quando eles governarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

governa tu

governe ele

governemosnós

governaivós

governemeles

Negativo

não governes tu

não governe ele

não governemos nós

não governeis vós

não governem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

governar eu

governares tu

governar ele

governarmos nós

governardes vós

governarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

governar

Gerúndio

governando

Particípio

governado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

SINONIMELE «GOVERNAR» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «governar» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Portugheză în governar

administrar · comandar · dirigir · gerir · reger

TRADUCEREA GOVERNAR

Găsește traducerea governar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile governar din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «governar» în Portugheză.

• Traducător din Portugheză - Chineză: 规则
• Traducător din Portugheză - Spaniolă: Gobernar
• Traducător din Portugheză - Engleză: to rule
• Traducător din Portugheză - Hindi: नियम
• Traducător din Portugheză - Arabă: حكم
• Traducător din Portugheză - Rusă: правило
• Portugheză: governar
• Traducător din Portugheză - Bengali: নিয়ম
• Traducător din Portugheză - Franceză: règle
• Traducător din Portugheză - Malaeză: peraturan
• Traducător din Portugheză - Germană: Regel
• Traducător din Portugheză - Japoneză: ルール
• Traducător din Portugheză - Coreeană: 규칙
• Traducător din Portugheză - Javaneză: aturan
• Traducător din Portugheză - Vietnameză: nguyên tắc
• Traducător din Portugheză - Tamilă: ஆட்சி
• Traducător din Portugheză - Marathi: नियम
• Traducător din Portugheză - Turcă: kural
• Traducător din Portugheză - Italiană: regola
• Traducător din Portugheză - Poloneză: reguła
• Traducător din Portugheză - Ucraineană: правило
• Traducător din Portugheză - Română: regulă
• Traducător din Portugheză - Greacă: κανόνας
• Traducător din Portugheză - Afrikaans: reël
• Traducător din Portugheză - Suedeză: regel
• Traducător din Portugheză - Norvegiană: regel

CITATE ÎN PORTUGHEZĂ CU «GOVERNAR»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul governar.

1

Jaime Balmes

A arte de governar não é mais do que a razão e a moral aplicadas ao governo das nações.

2

Otto Bismarck

Consegui governar com a corrente dos acontecimentos; não consegui, porém, dirigi-la.

3

Napoleão Bonaparte

A arte de governar consiste em não deixar envelhecer os homens nos seus postos.

4

Júlio César

Há nos confins da Ibéria um povo que nem se governa nem se deixa governar.

5

Diego Fajardo

A mocidade é um poldro, que com uma cabeçada rija se desboca, e facilmente se deixa governar com um freio pouco apertado.

6

Mohandas Gandhi

Aquele que não é capaz de se governar a si mesmo não será capaz de governar os outros.

7

Charles de Gaulle

Como se há-de governar um país que tem 246 variedades de queijo?

8

Horácio

A riqueza pode servir ou governar o seu possuidor.

9

Jean de La Bruyère

À força de fazermos novos contratos e de vermos o dinheiro crescer nos nossos cofres, acabamos por nos julgarmos inteligentes e quase capazes de governar.

10

Abraham Lincoln

Ninguém é suficientemente competente para governar outra pessoa sem o seu consentimento.

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GOVERNAR»

Descoperă întrebuințarea governar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu governar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.

As artes de governar: do "regimen" medieval ao conceito de ...

Este livro narra a história do conceito de governo no Ocidente, desde suas origens patrísticas - o 'regimen' como arte de conduzir as almas (século VI) - até sua fixação no vocabulário jurídico-administrativo do Estado moderno ...

Michel Senellart, 2006

Vordak, O Incompreensível Como Crescer e Governar o Mundo

És alguém que gosta de "fazer o que está certo"?

SCOTT SEEGERT, 2012

Brasil-Portugal: sociedades, culturas e formas de governar ...

As relações Brasil-Portugal são estudadas a partir de um aspecto que elas sempre tiveram, desde os primeiros contatos entre portugueses e nativos, nas terras à quais se chamou de Novo Mundo, malgrado a historiografia de tempos passados ...

Eduardo França Paiva, 2006

GOVERNAR-SE PARA QUÊ?as práticas de gestão dos ...

Este livro apresenta um tema inovador e de extrema importância no contexto contemporâneo.

Luiz Felipe Barboza Lacerda, 2013

Annaes do Senado Federal

não a podia comprehender, porque reinar é governar, e governar com imperio. A maxima é franceza, é de Thiers: e sendo certo que a academia franceza considera synonimas as palavras-Ireinar e governar-segue-se que se sezprocurasse ...

Brazil. Congresso Nacional. Senado Federal, 1869

Annaes do Senado Brazileiro

Ora, ensinar a governar é governar. O Sr. Mendes de Almeida : — Ensinar a moral. O Sb. visc»nob de SuCZa Franco: — Qual i o povo que, reconhecendo haver quem teoba o direito de o ensinar a governar se, direito divino e iofallivel ou ...

Brazil. Congresso Nacional. Senado federal, 1873

Propostas para uma gestão pública municipal efetiva

Desenvolvimento sustentável: um estilo de governar Aspásia Brasileiro Alcântara Camargo* Introdução Neste início de século, estamos descobrindo uma nova maneira de governar e de fazer política. Este estilo é realmente digno do terceiro ...

Correa, Vera Lucia de Almeida / Vergara, Sylvia Constant, 2003

Maquiavel E a Liderança Moderna

Maquiavel prefere as repúblicas, mas o bom governo também pode ser realizado por dirigentes isolados e por oligarquias, desde que os líderes sejam bons e compreendam como governar de modo eficaz. A fórmula vencedora tem três ...

Michael A. Ledeen

A capacidade para governar (The capacity to govern): informe ...

A capacidade para governar (The capacity to govern): informe ao Clube de Roma (a report to the Club of Rome) / by Yehezkel Dror, 1999.

Yehezkel Drior, 1999

Sermoens panegyricos e doutrinaes ...

Шо he reynar à ¡mi tacao das In. tclligencias, que governaó-, e nao faö governadas ; governou S. Luiz pelos d idames da razió, e nao Ге deixou governar dos impulíos do appetite j tambem governou como os Arttos , que üb govrrnados , e ...

Rafael Bluteau, 1733

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GOVERNAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul governar în contextul următoarelor știri.

Sócrates: "Deve governar quem tem maioria no Parlamento"

Ex-primeiro-ministro diz que "não pode governar quem tem a maioria do Parlamento contra ele. Essa é que é a boa regra democrática", defendeu este sábado ... «Económico, Oct 15»

"Se houver uma maioria absoluta que quer governar, o PR vai ter …

O constitucionalista Jorge Reis Novais, ex-consultor de Sampaio, diz que é uma ideia "absurda" a possibilidade do país poder funcionar durante 7 ou 8 meses ... «TSF Online, Oct 15»

"Quem ganha as eleições governa" - Assunção Cristas

"Quem ganha as eleições governa, quem ganha eleições deve governar. E nós estamos preparados deste lado para governar", afirmou Assunção Cristas ... «Correio da Manhã, Oct 15»

PAF "não tem condições para governar" com menos de 50% dos votos

Jerónimo de Sousa afirmou esta sexta-feira que a coligação PSD/CDS "não tem condições para governar" se perder a maioria absoluta obtida em 2011. «Diário de Notícias - Lisboa, Oct 15»

António Arnaut. 'O PS vai governar sozinho se não conseguir …

Estou convencido de que vai ganhar. Se o PS vencer, mesmo sem maioria absoluta, saberá governar. O António Costa tem uma grande experiência e, a seguir ... «iOnline, Sep 15»

Nós, cidadãos! diz que grandes partidos "são maus a governar"

"Nós temos os grandes partidos que são boas máquinas de ganhar eleições mas são maus a governar", disse Mendo Henriques, em declarações aos ... «Jornal de Notícias, Sep 15»

Domingos Simões Pereira mantém disponibilidade para governar …

Em entrevista à RFI, o primeiro-ministro deposto Domingos Simões Pereira disse que mantém disponibilidade para governar. Domingos Simões Pereira disse ... «RFI, Sep 15»

Dhlakama pede ajuda da ala militar para governar à força

O presidente da Renamo voltou a dizer que vai “governar à força” nas autarquias provinciais onde o seu partido foi o mais votado nas eleições gerais de ... «Voz da América, Aug 15»

Humberto: Dilma não vai renunciar nem ser impedida de governar

Ela não vai renunciar nem vai ser impedida de governar. Qualquer tentativa de abreviar seu mandato não será aceita", diz o líder do PT no Senado, Humberto ... «Brasil 247, Aug 15»

3 perguntas (psico)lógicas aos candidatos a governar Portugal

Os candidatos a governar Portugal comprometem-se a torná-los prioridade? Assumem o compromisso de dotar as escolas do número de psicólogos ... «Público.pt, Iul 15»