Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "a adăugá" în dicționarul Română

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI A ADĂUGÁ

lat. adaugere
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA A ADĂUGÁ

a adăugá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ A ADĂUGÁ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția a adăugá în dicționarul Română

A ADĂUGÁ adáug 1. tranz. 1) A mai pune la ceea ce este. ~ zahăr în ceai. 2) A completa în scris sau verbal. ~ un vers. 3) A alătura la ceva (pentru a face mai lung, mai larg etc.). 2. intranz. A deveni mai mare (în volum, număr sau intensitate); a spori. ~ în greutate. [Sil. -dă-u-]

CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU A ADĂUGÁ


a centrifugá
a centrifugá
a conjugá
a conjugá
a dejugá
a dejugá
a ignifugá
a ignifugá
a rugá
a rugá
a se conjugá
a se conjugá
a se rugá
a se rugá
a subjugá
a subjugá
a îmbelșugá
a îmbelșugá
a îndrugá
a îndrugá
a înjugá
a înjugá
adăugá
adăugá
centrifugá
centrifugá
conjugá
conjugá
dejugá
dejugá
ignifugá
ignifugá
supraadăugá
supraadăugá
îmbelșugá
îmbelșugá
îmbielșugá
îmbielșugá
îndrugá
îndrugá

CUVINTE CARE ÎNCEP CA A ADĂUGÁ

a adaptá
a adă
a adăpostí
a adâncí
a ademení
a aderá
a adeverí
a ad
a adiționá
a adjectivá
a adjudecá
a administrá
a admirá
a admíte
a admonestá
a adnotá
a adoptá
a adorá
a adormí
a adresá

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA A ADĂUGÁ

a abne
a abro
a ale
a aler
a alun
a aro
a bârli
a bă
a băli
a catalo
a cârli
a câști
a dele
a dene
pefugá
prorugá
păfugá
rugá
subjugá
înjugá

Sinonimele și antonimele a adăugá în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

ANTONIMELE «A ADĂUGÁ»

Următoarele cuvinte înseamnă opusul «a adăugá» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele a adăugá

Traducerea «a adăugá» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA A ADĂUGÁ

Găsește traducerea a adăugá în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.
Traducerile a adăugá din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «a adăugá» în Română.

Traducător din Română - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Spaniolă

añadir
570 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Engleză

to add
510 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Hindi

जोड़ना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

إضافة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Rusă

добавлять
278 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Portugheză

adicionar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Bengali

যোগ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Franceză

ajouter
220 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Malaeză

ditambah
190 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Germană

hinzufügen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Japoneză

追加
130 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Coreeană

추가
85 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Javaneză

ditambahake
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

thêm vào
80 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Tamilă

சேர்க்கப்பட்டது
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Marathi

जोडले
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Turcă

katma
70 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Italiană

aggiungere
65 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Poloneză

dodać
50 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Ucraineană

додавати
40 milioane de vorbitori

Română

a adăugá
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

Προσθήκη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

Voeg
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

lägga till
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

Legg
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a a adăugá

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «A ADĂUGÁ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «a adăugá» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre a adăugá

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «A ADĂUGÁ»

Descoperă întrebuințarea a adăugá în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu a adăugá și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Verbul in Italiană, Franceză, Asemănări și Deosebiri ale ...
III)] adaugă term. -is, -is, -it, -yons, -yez, -ient; connaître=a cunoaşte şi cele în -ître (apparaître, comparaître, accroître, croître, naître=a se naşte ş.a.) adaugă -s, -s, -t, -ssons, -ssez, -ssent, având rădăcina prin înlăturarea şi a consoanei dinaintea ...
Ion Criveanu, 2015
2
TIC Clasa a X-a: Tehnolocia informatici
Ca si la documentele Word, antetul si subsolul unui slide sunt folosite pentru a adauga date cum ar fi numarul slide-ului data curenta un text oarecare – date despre proprietarul prezentarii. Pentru aceasta accesati meniul INSERT ...
Pauliuc Iulian, 2015
3
Dicţionarul explicativ al limbii române - Volumul 1 - Pagina 12
ADITfV. -Л. aditivi, -e, adj.. s.n. 1. Adj. (Mat.ï Referitor la ope- m|Ía de adunare. 2. S.u. Substantif ran1 se adaugA la un ulei mineral pentru л-i améliora proprietAlile sau pentru a obfitie noi cali- la*li. - Din fr. additif. ADITIVITATE s.f. Proprietät? a ...
Ion Coteanu, ‎Luiza Seche, ‎Mircea Seche, 1984
4
Opere - Volumul 1 - Pagina 4
... scriu a ţărîlor megiiaşe, iară cele ce să 30 lucreadză în casa altuia de-amănuntul, adecă lucruri de casă, n-au scris. Şi de locu letopiseţă, de 158 v. muldovanu|| scrisă, nu să află. Iară tot vei afla pre rîndu toate. 1 A adaugă după Bîlschîi: Hah.
Miron Costin, ‎P. P. Panaitescu, 1965
5
Romanian vocabulary for English speakers - 5000 words - Pagina 20
addition adunare (r) [adu'nare] to add up (Vt) a aduna [a adu'na] to add (vi,vt) a adauga [a adeu'ga] multiplication inmultire (r) [inmul'fsire] to multiply (vt) a inmulti [a inmul'fsi] 9. Numbers. Miscellaneous digit, figure cifra (r) ['tflfre] number numar ...
Andrey Taranov, 2013
6
Dictionar germân-român si român-germân - Volumul 2 - Pagina 489
489 \ şinăwgcfyeu, v. n., a siapropie; -Ínmmenl v. n. т, а adăuga; её fonımt nuci; -— bañ, mai adaugă la aceasta că; -funít, s. f., adaus; -Iafien, 12. a., a admite; _Iegen, v. a., a adăuga; -idbreiben, v. a. ir., a adăuga scriind; _icbmimmen, e. n., ...
Sava Barcianu-Popovici, 1888
7
Greciĭ în Ṭara-Românească - Pagina 105
... cu boerii şi cu slujbe, iar ei începură a face şi a adaugă lucruri şi obiceiuri rele în ţara Domniei mele şi toată ţara nu le-au mai putut obicui, vedend câ sunt de mare pagubă ţerei şi pentru aceia Domnia mea am socotit de am strâns toată ţara, ...
Constantin V. Obedeanu, 1900
8
Italiana: gramatică esențială - Pagina 74
... amiamo - iamo amate - ate amano - ano vive - e viviamo - iamo vivete - ete vivono -'ono parte - e partiamo - iamo partite - ite partono - ono Multe verbe de conjugarea a lll-a adaugă -isc- la toate persoanele în afară de prima şi a doua plural.
Florina Nicolae
9
Sentimentul de insecuritate în societatea românească la ...
De la început subliniază diferenţa dintre străini, greci şi pământeni: "Miluind domnia mea pre oamenii străini, pre greci, cu boierii şi cu slujbe, iar ei începură a face şi a adauga lucruri şi obiceiuri rele pe ţară," domnul cheamă ţara la sfat, ...
Toader Nicoară, 2005
10
Folclorul: obiect, principii, metodă, categorii - Pagina 66
La mijloc este vorba de acomodari impuse de fiecare popor structurii povestlrii, iar în aceasta consta insaci etnicizarea sa. Acestor chestiuni, care capata amploare în cadrul cercetarilor scolii finlandeze, li se adauga alte probleme ce solicita ...
Gheorghe Vrabie, 1970

REFERINȚE
« EDUCALINGO. A adăugá [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/a-adauga>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ro
dicționar Română
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z