Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "a alungi" în dicționarul Română

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA A ALUNGI

a alungi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU A ALUNGI


angi
angi
blúgingi
blúgingi
chingi
chingi
fongi
fongi
fungi
fungi
grunge grangi
grunge grangi
longi
longi
períngi
períngi
picioare-lúngi
picioare-lúngi
picioáre-lúngi
picioáre-lúngi
schingi
schingi
schíngi
schíngi
víkingi
víkingi

CUVINTE CARE ÎNCEP CA A ALUNGI

a alertá
a alezá
a alfabetizá
a al
a alicí
a aliená
a alimbá
a alimentá
a aliná
a aliniá
a alintá
a alipí
a alocá
a alterá
a alterná
a altoí
a aluminizá
a alunecá
a alungá
a alunizá

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA A ALUNGI

alobrógi
belgi
blugi
blúgi
bígi-bígi
catarági
cetină-de-négi
cherchelígi
ciupărígi
câșlégi
cătărígi
durlígi
frugi
fugi
giúlgi
horcégi
iazígi
pașmági
pârlégi
păslégi

Sinonimele și antonimele a alungi în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

ANTONIMELE «A ALUNGI»

Următoarele cuvinte înseamnă opusul «a alungi» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele a alungi

Traducerea «a alungi» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA A ALUNGI

Găsește traducerea a alungi în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.
Traducerile a alungi din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «a alungi» în Română.

Traducător din Română - Chineză

拉长
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Spaniolă

alargar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Engleză

elongate
510 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Hindi

बढ़ाना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

استطال
280 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Rusă

удлиняться
278 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Portugheză

alongar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Bengali

সম্প্রসারিত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Franceză

allongé
220 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Malaeză

memanjang
190 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Germană

verlängern
180 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Japoneză

細長いです
130 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Coreeană

길어지다
85 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Javaneză

elongate
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

kéo dài ra
80 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Tamilă

நீட்டிக்கப்பட்டு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Marathi

लांब
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Turcă

Uzatmak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Italiană

allungare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Poloneză

wydłużać
50 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Ucraineană

подовжуватися
40 milioane de vorbitori

Română

a alungi
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

επιμήκης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

verleng
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

långsträckta
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

forlenge
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a a alungi

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «A ALUNGI»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «a alungi» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre a alungi

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «A ALUNGI»

Descoperă întrebuințarea a alungi în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu a alungi și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Veșnic tânăr. Nutrigenomica: soluția pentru o sănătate ...
Ridicați șoldurile și rulați pelvisul îndepărtândul de spate pentru a alungi regiunea inferioară a spatelui. Îndreptați câte un picior pe podea și îndreptați ambele tălpi în mod egal și confortabil. Lăsați pieptul să se deschidă și corpul să se ...
Nicholas Perricone, 2013
2
Veșnic tânăr. Nutrigenomica: soluția pentru o sănătate ... - Pagina 313
... cu genunchii îndoiţi, susţinându-vă partea superioară a spatelui şi capul cu ajutorul unei pături, astfel încât inima şi capul să fie ridicate. ridicaţi şoldurile şi rulaţi pelvisul îndepărtându-l de spate pentru a alungi regiunea inferioară a spatelui.
Nicholas Perricone, 2013
3
Quasar
Era o poveste demnă de renascentiști, punând omul în centrul universului, dându-i puterea de a alungi planeta între degetele sale și de a o domoli sub limbă, sub suflu, sub șoapte. Un poem epic despre om și dragoste, despre vise și destin ...
Ana Mănescu, 2015
4
Istoria artei feudale în Tările Romîne: Arta în perioada ... - Pagina 310
Astfel, planul de la Vatra Moldoviţei ne mai dezvăluie o caracteristică a bisericilor moldoveneşti: tendinţa de a alungi clădirea, tendinţă rămasă semnificativă pentru întreaga arhitectură eclesiastică din Moldova veche. Meşterii moldoveni, ori ...
Virgil Vătășianu, 1959
5
Dictionariulu limbei romane: dupo insarcinarea data de ...
... ellualungitu gallería la casa; lungesce zenía, ca se adjunga ; udvocatulu lungesce procesiduprinfor- malitati; Dumnedieu se ti lungésca dil- le,h; nu m à lungiti vorb'a; alungi ure- chiele de f'ome; a si lungi nasulu; etc. a se lungí; a) a se culeá, ...
August Treboniu Laurian, ‎Ioan C. Massim, ‎George Barițiu, 1876
6
Studii și cercetǎri ... - Volumele 13-16 - Pagina 331
IV = a alungi I8/iat «iâ »/„ 2drh sb. = fior : zdrhu m-a c a ţ â t = m'au prins fiorii (Belu- ovici) zdrobi vb. IV = a zdrobi 81/» zdrocnl vb. IV = a lovi ,5/i z d r o ţ ţ ' i vb. IV = a împinge, a izbi '/, »/»• z e b e 1 { vb. IV = a prepara s,/3 z e b e 1 f t, - e adj.
Academia Română, 1928
7
Enciclopedia limbii române - Pagina 66
Con- troversatä situatia prefixului a-, a cärui pre- zentä este explicabilä în moduri diferite în perechi lexicale ca a luneca I a aluneca; a dormi I a adormi, a lungi I a alungi, dar care pare totusi a avea o valoare incoativä sau punetualä. Prefixul ...
Mioara Avram, ‎Marius Sala, ‎Institutul de Lingvistică din București "Iorgu Iordan"., 2001
8
DER: - Pagina 534
alungi; refl., a raspunde la apel; refl., a fi arras, sedus; refl., a se obisnui, a se vicia); (î)nàditurà, s. f. (adaos). 5558 nädejde (-di), s. f. - i. Speranta. - 2. (înv.) Asteptare. SI. (bg.) nadada (Miklosich, Lexicon, 401; Cihac, II, 208), cf. ceh.
Alexandru Ciorănescu, 2001
9
Scrieri - Volumul 8 - Pagina 108
Violenţa nu<l impresionează; nu o înţe< lege, nesimţitor la strigăt şi zîd! Dacă ai ridicat un şervet să-A alungi, Bob închide ochii şi rezistă, — şi cedezi. Şi i<a redeschis puţin, o crăpătură: nu s<a întîmplat nimic. Era sigur. Bob are dreptul să ia ...
Tudor Arghezi, 1962
10
Cultura albinelor: indrumǎi de apiculturǎ raționalǎ - Pagina 288
Pentru a aveâ aşa zişii faguri imperiali adică cu celule de miere alungite, alegem de preferinţă fagurii de miere neo- perculaţi şi cu celule masculine; se îndepărtează încet-încet unii de alţii astfel că albinele să fie constiânse a alungi celule ...
Florin Begnescu, ‎Charles C. Miller Memorial Apicultural Library, 1925

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «A ALUNGI»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul a alungi în contextul următoarelor știri.
1
Stil de Vedeta: Divele autohtone in tinute cu dungi. Vezi cum le …
Comenteaza. Stil de Vedeta: Divele autohtone in tinute cu dungi. Vezi cum le poarta pentru a alungi silueta! Dungile sunt un imprimeu clasic ce se regaseste in ... «Ele.ro, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. A alungi [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/a-alungi>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ro
dicționar Română
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z