Înțelesul "a auscultá" în dicționarul Română

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI A AUSCULTÁ

fr. ausculter, lat. auscultare

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA A AUSCULTÁ

a auscultá

CE ÎNSEAMNĂ A AUSCULTÁ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția a auscultá în dicționarul Română

A AUSCULTÁ auscúlt tranz. med. (organe interne, mai ales inima, plămânii) A examina ascultând cu urechea sau cu stetoscopul în vederea stabilirii diagnosticului; a asculta. ~ un bolnav. [Sil. aus-]

TRADUCEREA A AUSCULTÁ

Găsește traducerea a auscultá în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile a auscultá din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «a auscultá» în Română.

• Traducător din Română - Chineză: 听诊
• Traducător din Română - Spaniolă: de la auscultación
• Traducător din Română - Engleză: of auscultation
• Traducător din Română - Hindi: सुनने की क्रिया का
• Traducător din Română - Arabă: من التسمع
• Traducător din Română - Rusă: аускультации
• Traducător din Română - Portugheză: da ausculta
• Traducător din Română - Bengali: কানের সাহায্যে হৃদ্পরীক্ষা এর
• Traducător din Română - Franceză: de l´auscultation
• Traducător din Română - Malaeză: daripada auscultation
• Traducător din Română - Germană: der Auskultation
• Traducător din Română - Japoneză: 聴診の
• Traducător din Română - Coreeană: 청진 의
• Traducător din Română - Javaneză: Lan auscult
• Traducător din Română - Vietnameză: của nghe tim thai
• Traducător din Română - Tamilă: ஒலிச்சோதனை இன்
• Traducător din Română - Marathi: शरीरांतर्गत इंद्रियाचे होणारे आवाज ऐकून ते इंद्रिय तपासण्याची रीत च्या
• Traducător din Română - Turcă: oskültasyonunun
• Traducător din Română - Italiană: di auscultazione
• Traducător din Română - Poloneză: z osłuchiwania
• Traducător din Română - Ucraineană: аускультації
• Română: a auscultá
• Traducător din Română - Greacă: από ακρόαση
• Traducător din Română - Afrikaans: van beluistering
• Traducător din Română - Suedeză: av auskultation
• Traducător din Română - Norvegiană: av auskultasjon

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «A AUSCULTÁ»

Descoperă întrebuințarea a auscultá în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu a auscultá și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.

João Cabral de Melo Neto - Pagina 193

Em nosso tempo, os poetas podem fazer ouvidos de mercador a ela, ou mesmo desprezar até a possibilidade de vir a auscultá-la. Ela nunca está formulada em têrmos precisos e concretos. Isso cabia aos críticos, da mesma maneira que ao ...

Benedito Nunes, 1971

Leituras do desejo: o erotismo no romance naturalista ... - Pagina 90

... a postura de médico que tem diante de si os sintomas de uma histérica- ninfomaníaca. Aos poucos essa voz não se contenta apenas com a observação exterior, e passa a ouvi-la "por dentro", a dar-lhe voz; de certo modo, a auscultá-la.

Marcelo Magalhães Bulhões, 2003

Os Aventureiros Iv - Pagina 42

foi esta a ordem transmitida, e pareceu a Carlos ter visto surgir uma ruga de interrogação na testa do cirurgião, que logo se apagou, imediatamente virando-se para o paciente e começou a auscultá-lo. Carlos saiu, seguido por Simão II, ...

Paulo Vargas & J.Ázar, 2007

Vanguarda e subdesenvolvimento: ensaios sobre arte - Pagina 57

A redescoberta da natureza através da arte e da ciência que passou não apenas a auscultá-la mas também a agir sobre ela, a transformá-la; o desenvolvimento das técnicas e do conhecimento objetivo sistematizado, entre outros fatores, ...

Ferreira Gullar, 1978

Cárcere invisível - Pagina 349

Lá irei vê-!o, claro está: amanhã, por esta hora, hei-de estar a auscultá-lo, no fundo do Algarve. Nota: pouco ou nada irei fazer, com certeza: só aqui o podemos tratar a preceito. E agora, adeus: está um sol que parece lume e eu tenho de ...

Francisco Costa, 1972

O tempo e o vento - Volumul 2 - Pagina 575

Põe-se agora a auscultá-lo e leva nisso algum tempo. — Quantos dias de vida me dás? O médico ergue-se, repõe o estetoscópio dentro da maleta e, como se não tivesse ouvido a pergunta, diz: — Vou lhe mandar uma cama de hospital.

Erico Veríssimo, 1985

Caim: romance - Pagina 28

... pequena tosse impertinente. A infeliz Mãe, aterrada, chamou um medico famoso e fez numerosas promessas aos Santos da sua devoção. O medico auscultou Tbereza longamente, fez duas breves perguntas, tornou a auscultá-la ; 28 CAIM.

Antonio d'. Eça de Queiroz, 1922

A Barata loira: quadrinhos caricaturais da vida lisboeta, ... - Pagina 94

Talvez estivesse a auscultá-la. A gente tem que ver é se o desvia daquela ideia. Não tem futuro nenhum . . . Quem não se ralou muito com a perda do ano foi o Gualberto. Dizia para o João Pedro : — Foi a minha salvação ! Assim continuo a ...

Armando Ventura Ferreira

O fundo do lago - Pagina 210

Este demorou tempo a auscultá-lo, terminando com um ar de quem ainda não tem o diagnóstico seguro. — A coisa é grave e o pequeno está muito doente. Mas vamos a ver. Ele queixou-se de alguma coisa? Não, senhor. Apenas me disse ...

José de Almeida Pavão Júnior, 1987

A estufa: romance - Pagina 180

Não come nem dorme. Estou preocupado. Na sombra do quarto dera-se a auscultá-la, a observá-la, a tomar-lhe o pulso. Evolava-se das roupas um cheiro quente de fêmea, do fundo das órbitas Benedita espiava-o com uma ironia mordente, ...

Luís Cajão, 1996