Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "a decuvá" în dicționarul Română

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI A DECUVÁ

fr. découver
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA A DECUVÁ

a decuvá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ A DECUVÁ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția a decuvá în dicționarul Română

A DECUVÁ ~éz tranz. (vin) A trage din cadă în butoaie (după fermentare).

CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU A DECUVÁ


decuvá
decuvá
etuvá
etuvá

CUVINTE CARE ÎNCEP CA A DECUVÁ

a decoltá
a decomandá
a decompensá
a deconcertá
a deconectá
a decongelá
a deconsiliá
a deconspirá
a decontá
a decontaminá
a decopertá
a decorá
a decorticá
a decretá
a decromá
a decroșá
a decu
a decuplá
a decúrge
a dedicá

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA A DECUVÁ

a acti
a adjecti
a agra
a avi
a bra
a capti
a conser
a culti
a deca
a definiti
a degre
a depa
a deri
a dezacti
a dizol
a ener
a exca
a gra
a gre
a ha

Sinonimele și antonimele a decuvá în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

Traducerea «a decuvá» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA A DECUVÁ

Găsește traducerea a decuvá în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.
Traducerile a decuvá din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «a decuvá» în Română.

Traducător din Română - Chineză

该decuvá
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Spaniolă

el decuvá
570 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Engleză

the decuvá
510 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Hindi

decuvá
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

و decuvá
280 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Rusă

decuvá
278 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Portugheză

o decuvá
270 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Bengali

decuvá
260 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Franceză

l´ decuvá
220 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Malaeză

decuvá yang
190 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Germană

die decuvá
180 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Japoneză

decuvá
130 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Coreeană

decuvá
85 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Javaneză

decuvá ing
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

các decuvá
80 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Tamilă

decuvá
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Marathi

decuvá
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Turcă

decuvá
70 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Italiană

il decuvá
65 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Poloneză

decuvá
50 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Ucraineană

decuvá
40 milioane de vorbitori

Română

a decuvá
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

η decuvá
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

die decuvá
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

den decuvá
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

den decuvá
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a a decuvá

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «A DECUVÁ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «a decuvá» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre a decuvá

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «A DECUVÁ»

Descoperă întrebuințarea a decuvá în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu a decuvá și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Dicționar universal al limbii române - Volumul 2 - Pagina 373
... folosită la decuscutâre. [ Decuscutâ + -tor ]. decuvă, decuvez vb. (tr.) a trage vinul din cada de fermentaţie în butoaie. [ Din fr. decou- ver]. decuvăj, decuvaje n. decuvare. [ Din fr. de- couvage ]. decuvare, decuvări f. acţiunea de a decu- va.
Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1995
2
Oeuvres, avec le commentaire de Voltaire - Volumul 1 - Pagina 330
L'affaire se txaitoit sans doute à son insu , Et quelque faux soupçon en ce point t'a déçu. Va retrouver Doris , et rendons-lui Clarice. alcidow. \ Tu te laisses donc prendre à ce loùrd artifice , A ce piege , qu'il dresse afin de mieux duper?
Pierre Corneille, 1801
3
Œuvres - Volumul 1 - Pagina 354
L'affaire se traitoit sans doute à son déçu, Et quelque faux soupçon en ce point t'a déçu. Va retrouver Doris , et rendons-lui Clarice. ALCIDON. Tu te laisses donc prendre à ce lourd artifice , A ce piège, qu'il dresse afin de me duper '? C E L 1 ...
Pierre Corneille, 1824
4
Oeuvres complètes de P. Corneille, suivies des oeuvres ... - Pagina 81
L'affaire se traitait sans doute à son insu , F.t quelque faux soupçon en ce point t'a déçu. Va retrouver Doris, et rendons-lui Clarice. ALCIDON. Tu te laisses donc prendre à ce lourd artifice , A ce piège, qu'il dresse afin de me duper? CÉLIDAN.
Pierre Corneille, ‎Bernard de Fontenelle, 1840
5
Oeuvres complètes de P. Corneille - Volumul 1 - Pagina 176
L'affaire se traitoit sans doute à son déçu , Et quelque faux soupçon en ce point t'a déçu. Va retrouver Doris , et rendons lui Clarice. alcidon. Tu te laisses donc prendre à ce lourd artifice, A ce piège , qu'il dresse afin de me duper? célidan.
Pierre Corneille, ‎Thomas Corneille, 1858
6
Théatre ... - Pagina 77
L'affaire se traitoit sans doute à son déçu ; Et quelque faux soupçon en ce point t'a déçu. Va retrouver Doris , et rendons-lui Clarice. A. L C I D - O N. - Tu te laisses donc prendre à ce lourd artifice, A ce piége qu'il dresse afin de me duper ?
Pierre Corneille, ‎Voltaire, 1797
7
Préface de l'éditeur. Vie de Corneille, par Fontenelle. ... - Pagina 81
CÉLIDAN. Mon cœur à ses douleurs s'attendrit de pitié; Il montre une franchise ici trop naturelle, Pour ne te pas ôter tout sujet de querelle. L'affaire se traitait sans doute à son insu , Et quelque faux soupçon en ce point t'a déçu. Va retrouver ...
Pierre Corneille, 1837
8
Ouvres de P. Corneille, avec le commentaire de Voltaire ...
L'affaire se traitoit sans doute à son insu , Et quelque faux soupçon en ce point t'a déçu. Va retrouver Doris, et rendons-lui Clarice. ALCIDON. Tu te laisses donc prendre à ce lourd artifice , A ce piege , qu'il dresse afin de mieux duper?
Pierre Corneille, ‎Charles Palissot de Montenoy, ‎Bernard Le Bovier de Fontenelle, 1801
9
Oeuvres de P. Corneille: avec commentaires, notes, ...
L'affaire se traitoit sans doute à son insu , Et quelque faux soupçon en ce point t'a déçu. Va retrouver Doris, et rendons-lui Clarice. ALCIDON. Tu te laisses donc prendre à ce lourd artifice , A ce piège, qu'il dresse afin de mieux duper?
Pierre Corneille, 1831
10
Oeuvres de P. Corneille: Au général Bonaparte. Idée ... - Pagina 330
... déçu. Va retrouver Doris , et rendons-lui Çlarice. < ALCIDON. Tu te laisses donc prendre à ce lourd artifice, A ce piege , qu'il dresse afin de mieux duper? CÉLIDAN. Romproit-il ces accords à dessein de tromper? Que vois-tu là qui sente ...
Pierre Corneille, ‎Charles Palissot de Montenoy, ‎Voltaire, 1801

REFERINȚE
« EDUCALINGO. A decuvá [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/a-decuva>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ro
dicționar Română
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z