Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "a agravá" în dicționarul Română

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI A AGRAVÁ

fr. aggraver, lat. aggravare
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA A AGRAVÁ

a agravá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ A AGRAVÁ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția a agravá în dicționarul Română

A AGRAVÁ ~éz tranz. A face să se agraveze; a înrăutăți; a complica; a înăspri. ~ situația.

CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU A AGRAVÁ


a bravá
a bravá
a gravá
a gravá
a pirogravá
a pirogravá
a se agravá
a se agravá
a se depravá
a se depravá
agravá
agravá
bravá
bravá
depravá
depravá
gravá
gravá
pirogravá
pirogravá
reagravá
reagravá

CUVINTE CARE ÎNCEP CA A AGRAVÁ

a afundá
a afurisí
a agasá
a agățá
a agestí
a aghesmuí
a agitá
a aglomerá
a agonisí
a agonizá
a agr
a agrementá
a agresá
a aiurá
a ajuná
a ajúnge
a ajurá
a ajustá
a ajutá
a alarmá

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA A AGRAVÁ

a acti
a adjecti
a avi
a decavá
a depavá
a excavá
a havá
a pavá
a se decavá
baclavá
canavá
carboavá
decavá
depavá
excavá
havá
inclavá
mucavá
pavá
repavá

Sinonimele și antonimele a agravá în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

ANTONIMELE «A AGRAVÁ»

Următoarele cuvinte înseamnă opusul «a agravá» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele a agravá

Traducerea «a agravá» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA A AGRAVÁ

Găsește traducerea a agravá în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.
Traducerile a agravá din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «a agravá» în Română.

Traducător din Română - Chineză

加重
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Spaniolă

agravado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Engleză

aggravated
510 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Hindi

बढ़
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

تتفاقم
280 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Rusă

усугубляется
278 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Portugheză

agravado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Bengali

কুপিত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Franceză

aggravé
220 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Malaeză

teruk
190 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Germană

verschärft
180 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Japoneză

悪化しました
130 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Coreeană

악화
85 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Javaneză

katambahan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

trầm trọng hơn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Tamilă

மேலும் மோசமானது
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Marathi

तीव्र
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Turcă

Ve ağırlaştırılmış
70 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Italiană

aggravato
65 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Poloneză

pogarsza
50 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Ucraineană

посилюється
40 milioane de vorbitori

Română

a agravá
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

επιδεινώθηκε
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

vererger
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

förvärras
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

forverret
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a a agravá

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «A AGRAVÁ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «a agravá» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre a agravá

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «A AGRAVÁ»

Descoperă întrebuințarea a agravá în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu a agravá și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Psicologia e práticas sociais
Quanto a agravá-las, os próprios psiquiatras dizem sim, pois há um consenso de que os neurolépticos acentuam os sintomas negativos, ou seja, deprimem, robotizam, impregnam o corpo-e-alma, encolhem o ser numa lenta letargia.
Andréa V. Zanella, ‎Maria Juracy T. Siqueira, ‎Louise A. Lhullier, 2008
2
Terrorismo e Mídia - Pagina 122
Por conta disso ele empreenderá novas iniciativas e tenderá a agravá-las caso perceba que os resultados ficaram aquém das expectativas. Questão Política “A conjuntura política era outra, daí a legitimidade 122 Terrorismo e Midia.
José Argolo, 2012
3
Curso De Cromoterapia
azuis tende a diminuir os seus problemas nervosos, ao passo que o vermelho tende a agravá-los. Certas experiências têm demonstrado que pessoas expostas psicologicamente ao vermelho vivo apresentam elevação da pressão arterial e ...
Ana Patricia Vieira Ferreira, 2015
4
Prevenção de Lesões no Desporto - Pagina 252
Desta forma, decide aumentar a carga de treino, pensando que vai solucionar a situação estando no entanto a agravá-la ainda mais. Forma-se assim um círculo vicioso, que vai agravando progressivamente o estado de fadiga. Muitas vezes ...
LUIS HORTA, 2011
5
A Roda Labirinto - Pagina 57
E o energético, com os chakras rodando mal, gera enfraquecimento, mal-estares, diarréias e, interagindo com problemas dos outros corpos, tende a agravá-los, afinal os chakras são como espelhos que refletem todas as atividades sutis.
Marcello Salvaggio, 2007
6
Dicionário de Luís de Camões
(78) A memória, em suma, é de dupla natureza: memória do passado que provoca a dor no exílio, e memória imaginada dessa dor, projetada no futuro, a agraVá-la ainda mais. É o paradoxo de todos os poetas desterrados: o canto nasce do ...
Vitor Aguiar E Silva, 2012
7
Curso De Massoterapia - Pagina 173
É principalmente utilizado naqueles lugares aonde o frio e a umidade vêm a agravá-las como: dores reumáticas, algias nervosas, etc. Bibliografia Massagem: Austregésilo, A. S. B. - Massagem e Sensibilidade - Doln. Cançado, Juracy - Do-ln, ...
Lisandro Demetrius, 2015
8
A EDUCACAO DO QUERER: Ferramentas para o autoconhecimento ...
Ignorar um problema só tende a agravá-lo e a torná-lo crónico. É fundamental identificar o tipo de situação ou de pessoa que aparenta ser a causa das suas dificuldades. Tendemos, por exemplo, a colocar a culpa em razões externas ...
RENATA DI NIZO, 2007
9
O ensino profissional na irradiação do industrialismo - Pagina 164
... reduziria o dualismo entre a educação do povo e das elites, e é possível que venha a agravá-la; concorreria para suprir deficiências de um ensino primário empobrecido, e talvez esteja apenas prolongando essas deficiências, pois se trata ...
Luiz Antônio Cunha, 2005
10
Contribuições para a Gestão de Pessoas na Administração ...
Soluções isoladas em fronteiras administrativas de secretarias ou sob óticas conceituais de um único campo do conhecimento tendem a não solucionar os atuais problemas hipercomplexos, quando não a agravá-los. Apesar da evolução ...
THIAGO SOUZA SANTOS, ‎HÉLIO JANNY TEIXEIRA, ‎IVANI MARIA BASSOTTI, 2013

REFERINȚE
« EDUCALINGO. A agravá [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/a-agrava>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ro
dicționar Română
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z