Înțelesul "a descríe" în dicționarul Română

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI A DESCRÍE

fr. décrire

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA A DESCRÍE

a descríe

CE ÎNSEAMNĂ A DESCRÍE ÎN ROMÂNĂ?

Definiția a descríe în dicționarul Română

A DESCRÍE descríu tranz. 1) (aspecte din realitate) A reprezenta în scris sau oral, enumerând detaliile. 2) (curbe, arcuri etc.) A marca printr-o linie subțire; a trasa. 3) (traiectorii) A lăsa în formă de urmă ca rezultat al mișcării. [Sil. -cri-e]

TRADUCEREA A DESCRÍE

Găsește traducerea a descríe în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile a descríe din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «a descríe» în Română.

• Traducător din Română - Chineză: 描述
• Traducător din Română - Spaniolă: describir
• Traducător din Română - Engleză: to describe
• Traducător din Română - Hindi: वर्णन
• Traducător din Română - Arabă: وصف
• Traducător din Română - Rusă: описывать
• Traducător din Română - Portugheză: descrever
• Traducător din Română - Bengali: বর্ণনা করা
• Traducător din Română - Franceză: décrire
• Traducător din Română - Malaeză: Dan keterangan
• Traducător din Română - Germană: beschreiben
• Traducător din Română - Japoneză: 説明します
• Traducător din Română - Coreeană: 설명
• Traducător din Română - Javaneză: njlèntrèhaké
• Traducător din Română - Vietnameză: miêu tả
• Traducător din Română - Tamilă: விவரிக்க
• Traducător din Română - Marathi: वर्णन
• Traducător din Română - Turcă: betimlemek
• Traducător din Română - Italiană: descrivere
• Traducător din Română - Poloneză: opisać
• Traducător din Română - Ucraineană: описувати
• Română: a descríe
• Traducător din Română - Greacă: περιγράφουν
• Traducător din Română - Afrikaans: beskryf
• Traducător din Română - Suedeză: beskriva
• Traducător din Română - Norvegiană: beskrive

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «A DESCRÍE»

Descoperă întrebuințarea a descríe în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu a descríe și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.

Dictionariulu limbei romane: dupo insarcinarea data de ...

... pre victoriu cu corona de auru; 2. metafórico, a) a descríe, desemná, espreme, (vedi significare, ce intra mai desu in acestu sensu) : a signá lucrulu, ide'a cu una circumlocutione; b) a observá, notá : primu signara vor- b'a immiciloru travestiti, ...

August Treboniu Laurian, ‎Ioan C. Massim, ‎George Barițiu, 1876

Scrieri din anii 1861-1870 - Pagina 571

... prea pios (1862)-prea cuvios (1887), a descríe (1862) — a reprezenla (1887), jmlihrome (1862) - multicolore (1887), lablou (1862) — label (1887), pioasâ (1862) — pietoasa <1887), „ce se aflä" (1862) — „ce este sitúala" (1887), in veci ...

Alexandru Odobescu, ‎Tudor Vianu, ‎Alexandru Dima, 1967

Dictionar germano-român: continend nomenclatura completa a ...

Şrhi'lhntm [Schild] o. a descríe, a depinge, a representa._marl;g f. pazitor, sentinelă. _:ungf pictură, tablou, descriere. gdjilf n. trestie, stuh, pipirig, papurã, somn-had] n. acoperiş de stuh. _dexkef rogojiná. _ ig a. stufos. -meyr n. Marea Roşiă.

Lazăr Șăineanu, 1887

Dicționar de neologisme - Pagina 181

4. {statist.) ~ ïiatisfica - träsäturä cantitativa comuna a unui fenomen sau a unui procès social-economic, [cf. fr. caractéristique'] CARACTERIZA vb. I. ir. 1. a înfatisa, a descríe o ílinta, un lucru etc. In ceea ce are particular, esential. propriu.

Florín Marcu, ‎Constantin Mâneca, 1986

Gramatica practică a limbii române cu o culegere de exerci,tii

Е х е г с J t I и Construieste citî o propozi^ie cu predicalul exprimât prin verbele a serie, a descríe ci a transcrie la indicatif prezent, persoanele I si a Il-a plural, ci subliniazá turniiuatiile verbelor. IV. Verbele de conjugarea a IV-a eu râdacina ...

Ștefania Popescu, 1971

Recueil de pieces pour la defense de la Reyne mere du Roy ...

Vous auez tort de dire qu'vn Prince chassé à picques baissees soit sorti de gayeté de cœur# encore plus lors que vous luy reproche: qu'il a descríe'sa patrie. C'est vostre sii- _ _ le aussi greffier que vostre robe.Ce grand Prince,duquel vous ...

Matthieu : de Morgues, 1643

Santuariu[m] biblicu[m] ... Fratris Fra[n]cisci de Ossuna ...

Scít cm cp longitud o oí c» eft ín oetrtra ocirín qua ípía collocaf a Descríe oei poff ta: et ab oiiinittHÍltro aliena per fapíentíam regís fui Ai l?oc piedícto pfalmo eje« planatatn. CDTertia pare vbí oflcndi tur £6a ría efl'e tbiomio regí fuo:cuí deinen ...

Francisco de Osuna, 1533

Poezia semiotică: promoția '80 - Pagina 24

Poemul ca o mare în care imaginile se îneacä (I.B. Lefter, Fafä fn fafä cu dublul, M, 5, 46-47) Conceptia reprezentationalistä asupra limbajului, care postuleazä cä functia semanticä primitivä a enunjului este de a reprezenta (a descríe, ...

Emilia Parpală-Afana, 1994

Anuarul Institutului de Geologie ĩi Geofizică

Ínainte de a descríe forxnatiunile oligocene vom prezenta succint entitatile litostratigrafice imedìat subiacente întilnite în regiune, apartinînd Eocenului. A) DESCRIEREA UNITÄTILOII LlTOSTRATlGll.'\l`l(§E EOCENUL SUPERIOR 1. Calearul ...

Institutul de Geologie ĩi Geofizică, ‎Institutul de Geologie și Geofizică, 1977

The Works of Lord Byron Complete in One Volume - Pagina 97

—but he had littlecause to sneer, I was not treacherous then — nor thou too dear: But he has said it— and the jealous Veil, Those tyrants, teasing, tempting to rebel, Descríe the fate their fretting lips foretell. I never loved— he bought me— ...

George Gordon Byron Baron Byron, 1826