Înțelesul "conscríe" în dicționarul Română

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CONSCRÍE

conscríe (-íu, -ís), vb. – (Înv.) A chema în armată, a recruta. Lat. conscribere (sec. XIX), conjugat ca a scrie. – Der. conscripți(un)e, s. f., din fr.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA CONSCRÍE

conscríe

CE ÎNSEAMNĂ CONSCRÍE ÎN ROMÂNĂ?

Definiția conscríe în dicționarul Română

conscríe vb. → scrie

SINONIMELE «CONSCRÍE»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «conscríe» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele conscríe

incorporá · înrolá · recrutá

TRADUCEREA CONSCRÍE

Găsește traducerea conscríe în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile conscríe din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «conscríe» în Română.

• Traducător din Română - Chineză: 供奉
• Traducător din Română - Spaniolă: consagrado el
• Traducător din Română - Engleză: enshrined the
• Traducător din Română - Hindi: प्रतिष्ठापित
• Traducător din Română - Arabă: المنصوص عليها في
• Traducător din Română - Rusă: закреплено
• Traducător din Română - Portugheză: consagrou o
• Traducător din Română - Bengali: সন্নিবেশিত
• Traducător din Română - Franceză: consacré le
• Traducător din Română - Malaeză: termaktub
• Traducător din Română - Germană: verankert die
• Traducător din Română - Japoneză: 祭ら
• Traducător din Română - Coreeană: 안치
• Traducător din Română - Javaneză: dilestarekake
• Traducător din Română - Vietnameză: nêu lên
• Traducător din Română - Tamilă: போற்றிப்பேணுவதாக
• Traducător din Română - Marathi: हृदयात जतन
• Traducător din Română - Turcă: benimsenen
• Traducător din Română - Italiană: sancito il
• Traducător din Română - Poloneză: enshrined
• Traducător din Română - Ucraineană: закріплено
• Română: conscríe
• Traducător din Română - Greacă: κατοχυρώνεται η
• Traducător din Română - Afrikaans: verskans die
• Traducător din Română - Suedeză: inskriven den
• Traducător din Română - Norvegiană: nedfelt

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CONSCRÍE»

Descoperă întrebuințarea conscríe în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu conscríe și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.

Commentariorum de statu religionis et reipublicae, Carolo ... - Pagina 97

... cum depre'hmdisset, in írrogàndis* puznis atque suppllciss omnem prope sensum humanitatis exuebat, Prodijt nihilominus 'hoc temporèlibellustauthoris incerti, Gallica lingua conscríe MMM,, ptus m pontisicios mercatores atque caupones, ...

Johannes Sleidanus, 1572

De fumigationibus acidis in morbis contagiosis: Diss. ... - Pagina 7

o î e Literarum facultati quum sit .receptus mos, ut pro obtinendia summis in medicina honoríbus Dissertationem quisque edat in Lucem; meam quidem de lethalítatis generibius `rite statuendis conscríe bere fuit in animo. De quo autem consilio ...

Franz S. Kosak, 1812

De Pictura praestantissima, et nunquam satis laudata arte ... - Pagina 62

Itan has ego ante alias conscríe bo, atqz quêm uelim esse harum ípsarum longitudinem ac latitudinem, ipsi's in pauimento descriptis paralel lis,co_nstituo, Nam quot ea uelim elle brachia , tor mihi paralellos alsumoi Medium uerò paralellorum ...

Leon Battista Alberti, 1540

Dicţionarul explicativ al limbii române - Volumul 1 - Pagina 186

CONSCRÍE, conserlu, vb. III. Tranz. (tnv.) 1. A chema In arma té, a recruta, a taróla. 2. A consemna, a serie tntr-un registru oficial. — Con1- + serle. CONSCR1PTIBIL, -A, conscriptibili, -e, adj. (Rar) Саге poate fi recrutât. — Din fr. conscripttble.

Ion Coteanu, ‎Luiza Seche, ‎Mircea Seche, 1984