Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "descrivere" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DESCRIVERE ÎN ITALIANĂ

de · scri · ve · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DESCRIVERE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DESCRIVERE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «descrivere» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția descrivere în dicționarul Italiană

Prima definiție care trebuie descrisă în dicționar este reprezentarea cu cuvinte sau lucruri scrise, fapte, oameni, în detalii care le determină pe deplin: d. un obiect, o țară, o mașină; este un tip care nu poate fi d.; d. la gesturi; d. minute, pe scurt. O altă definiție care trebuie descrisă este urmărirea, conturul: d. un triunghi, o linie dreaptă. Descrieți este și înregistrarea, înregistrarea.

La prima definizione di descrivere nel dizionario è rappresentare con parole o scritti cose, fatti, persone, nei particolari che più compiutamente li determinano: d. un oggetto, un paese, una macchina; è un tipo che non si può d.; d. a gesti; d. minutamente, per sommi capi. Altra definizione di descrivere è tracciare, delineare: d. un triangolo, una retta. Descrivere è anche iscrivere, registrare.


Apasă pentru a vedea definiția originală «descrivere» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN ITALIANĂ A VERBULUI DESCRIVERE

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io descrivo
tu descrivi
egli descrive
noi descriviamo
voi descrivete
essi descrivono
Imperfetto
io descrivevo
tu descrivevi
egli descriveva
noi descrivevamo
voi descrivevate
essi descrivevano
Futuro semplice
io descriverò
tu descriverai
egli descriverà
noi descriveremo
voi descriverete
essi descriveranno
Passato remoto
io descrissi
tu descrivesti
egli descrisse
noi descrivemmo
voi descriveste
essi descrissero
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho descritto
tu hai descritto
egli ha descritto
noi abbiamo descritto
voi avete descritto
essi hanno descritto
Trapassato prossimo
io avevo descritto
tu avevi descritto
egli aveva descritto
noi avevamo descritto
voi avevate descritto
essi avevano descritto
Futuro anteriore
io avrò descritto
tu avrai descritto
egli avrà descritto
noi avremo descritto
voi avrete descritto
essi avranno descritto
Trapassato remoto
io ebbi descritto
tu avesti descritto
egli ebbe descritto
noi avemmo descritto
voi aveste descritto
essi ebbero descritto

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io descriva
che tu descriva
che egli descriva
che noi descriviamo
che voi descriviate
che essi descrivano
Imperfetto
che io descrivessi
che tu descrivessi
che egli descrivesse
che noi descrivessimo
che voi descriveste
che essi descrivessero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia descritto
che tu abbia descritto
che egli abbia descritto
che noi abbiamo descritto
che voi abbiate descritto
che essi abbiano descritto
Trapassato
che io avessi descritto
che tu avessi descritto
che egli avesse descritto
che noi avessimo descritto
che voi aveste descritto
che essi avessero descritto

MODO CONDIZIONALE

Presente
io descriverei
tu descriveresti
egli descriverebbe
noi descriveremmo
voi descrivereste
essi descriverebbero
Passato
io avrei descritto
tu avresti descritto
egli avrebbe descritto
noi avremmo descritto
voi avreste descritto
essi avrebbero descritto
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
descrivere
infinito passato
aver descritto
PARTICIPIO
participio presente
descrivente
participio passato
descritto
GERUNDIO
gerundio presente
descrivendo
gerundio passato
avendo descritto

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU DESCRIVERE


ascrivere
scri·ve·re
circoscrivere
cir·co·scri·ve·re
convivere
con·vi·ve·re
discrivere
discrivere
far rivivere
far rivivere
inscrivere
in·scri·ve·re
iscrivere
scri·ve·re
modo di vivere
modo di vivere
prescrivere
pre·scri·ve·re
proscrivere
pro·scri·ve·re
riscrivere
ri·scri·ve·re
rivivere
ri·vi·ve·re
saper vivere
saper vivere
scrivere
scri·ve·re
sopravvivere
so·prav·vi·ve·re
sottoscrivere
sot·to·scri·ve·re
tornare a vivere
tornare a vivere
trascrivere
tra·scri·ve·re
videoscrivere
vi·de·o·scri·ve·re
vivere
vi·ve·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA DESCRIVERE

desaparecido
desatellitizzazione
descendere
deschetto
desco
descolarizzare
descolarizzazione
descrittivo
descritto
descrittore
descrivibile
descrivimento
descrizione
desegretare
desensibilizzare
desensibilizzatore
desensibilizzazione
desertare
desertico
deserticolo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DESCRIVERE

avere
circonscrivere
coscrivere
dattiloscrivere
dovere
evolvere
manoscrivere
non avere
polvere
promuovere
ricevere
ridescrivere
rimuovere
risolvere
ritrascrivere
rovere
soprascrivere
soscrivere
transcrivere
vere

Sinonimele și antonimele descrivere în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «DESCRIVERE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «descrivere» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în descrivere

ANTONIMELE «DESCRIVERE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «descrivere» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Italiană în descrivere

Traducerea «descrivere» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DESCRIVERE

Găsește traducerea descrivere în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile descrivere din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «descrivere» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

形容
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

describir
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

describe
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

वर्णन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

وصف
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

описывать
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

descrever
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

বর্ণনা করা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

décrire
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

menggambarkan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

beschreiben
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

述べます
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

설명
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

njlèntrèhaké
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

miêu tả
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

விவரிக்க
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

वर्णन
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

betimlemek
70 milioane de vorbitori

Italiană

descrivere
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

opisać
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

описувати
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

descrie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

περιγράφουν
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

beskryf
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

beskriva
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

beskrive
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a descrivere

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DESCRIVERE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
89
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «descrivere» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale descrivere
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «descrivere».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DESCRIVERE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «descrivere» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «descrivere» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre descrivere

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «DESCRIVERE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul descrivere.
1
Susanna Agnelli
Ci sposammo diciotto giorni dopo esserci incontrati. Non ho saputo descrivere perché me ne innamorai: ma dell’amore non si sa mai perché cominci, né perché finisca.
2
Martin Brofman
Le parole che usi per descrivere la tua realtà, creano la realtà.
3
Louise Brooks
La grande arte di creare film non consiste nel descrivere i movimenti della faccia o del corpo ma nei movimenti del pensiero e dell'anima, trasmessi in una condizione d'intenso isolamento.
4
Tom Bruggere
Il candidato Democratico al Senato dell'Oregon, Tob Bruggere, nel descrivere il suo sostegno all'assistenza medica completa durante un dibattito dei candidati, disse che sosteneva la copertura medica 'dall'erezione alla resurrezione'. Più tardi corresse in 'dalla culla alla bara'.
5
Carmen Consoli
Sta un po' nello stile siciliano descrivere anche le tragedie in maniera sarcastica, umoristica.
6
Carl Theodor Dreyer
L'artista deve descrivere la vita interiore, non quella esteriore. L'astrazione è essenziale per colui che crea. Permette al regista di attraversare le barriere che il naturalismo impone. Permette ai propri film di essere non soltanto visuali, ma anche spirituali.
7
Thomas Alva Edison
Incurabilmente religioso, questo è il modo migliore di descrivere la condizione mentale di così tanta gente.
8
Clarissa Pinkola Estés
La creatività è multiforme. Ora assume una forma, ora un’altra. È come uno spirito abbagliante che appare a tutti noi, ma è difficile da descrivere perché le voci non concordano su quel che si è visto brillare nel lampo.
9
Enzo Ferrari
Non si può descrivere la passione, la si può solo vivere.
10
Marnix Gijsen
Nelle conversazioni con le donne, non puoi fare loro un favore più grande che chiedere di descrivere un'altra donna.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DESCRIVERE»

Descoperă întrebuințarea descrivere în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu descrivere și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Imparare a descrivere: attività per osservare, ascoltare, ...
attività per osservare, ascoltare, confrontare, concettualizzare, definire, comprendere, produrre, esporre ; scuola primaria Ferruccio Bianchi, Patrizia Farello. 19 43 67 91 137 169 187 219 245 277 Introduzione Educare al descrivere e un ...
Ferruccio Bianchi, Patrizia Farello, 2010
2
Il process mapping in pratica. Descrivere i processi in modo ...
I. diversi. livelli. gerarchici. Dal. macro-processo. alle. attività. 4.1. Processi a cascata Partendo dal livello generale dell'intera azienda, si possono di solito identificare 12-20 macro-processi. Indichiamo questo livello come livello 0 ( ovvero il più ...
Gandolfi, Bortoletto, Frigo-Mosca, 2014
3
Preparazione alla prova orale del CELI 2 - Come descrivere ...
Romina Zanello. Le parti della fotografia La fotografia si compone di diverse parti : - il primo piano - la parte destra - la parte sinistra - lo sfondo. Analizzeremo dapprima ciò che si vede in primo piano, passeremo poi a descrivere ciò che appare ...
Romina Zanello
4
Lungo la strada scritta. Descrivere il territorio: il ...
G. Cascone, Paola Rosati. ISBN 88-87433-47-X Il laboratorio di scrittura Grafio è nato a Prato nel 1991. Desiderando essere un luogo di scrittura e di confronto culturale, negli anni si è dedicato allo studio dei territori contemporanei («la città» ) ...
G. Cascone, Paola Rosati, 2004
5
Elementi di geometria di A. M. Legendre
Descrivere una circonferenza che abbia il centro in un punto dato e che lia tangente ed una retta data. Descrivere una circonferenza di dato raggio che sia tangente ad una retta in un punto dato in essa. Descrivere una circonferenza di dato ...
Adrien Marie Legendre, Enrico autore indifferenziato De Angelis, 1853
6
La mente, il corpo e i loro enigmi: saggi di filosofia
Descrivere. e. narrare. la. realtà. Massimo. Prampolini. «Ma nelle favole anche la pentola può vedere e sentire!» (Certo, ma può anche parlare). «Però la favola narra soltanto cose che non accadono, e non cose senza senso». – La faccenda  ...
Guido Coccoli, 2007
7
Wittgenstein e la grammatica
Descrivere è vedere ciò che accade, e vedere è «vedere in conformità a un' interpretazione». E per la verità, non facciamo proprio questo quando vediamo, cioè non interpretiamo ciò che si offre alla vista? Non si dà in segni lo stesso vedere?
Fulvio Palmieri, 1997
8
Nuova Enciclopedia Popolare
De'burrom' vuolsi descrivere la natura, accennare i modi di renderli praticabili, i pericoli che possono presentare, ecc. - De'canali si accenni particolarmente la direzione loro, la natura del suolo per cui scorrono , il modo di renderli magri, ...
‎1845
9
Business Plan con Excel 2007
Descrivere. l'azienda. Il progetto che il Business Plan propone non è avulso dal contesto (azienda) in cui nasce e dall'ambiente (settore) in cui si suppone debba svilupparsi. In questo capitolo proporremo alcuni concetti e strumenti per ...
Gianclaudio Floria, 2007
10
Nozioni elementari della geografia e storia del reame delle ...
Descrivere la terra vuoi dire fare la prospettiva della superficie di essa, rappresentarne la figura, l'estensione e la situazione delle diverse parti che la compongono, riconoscere i limiti dei diversi paesi, e dar contezza degli esseri che vi sono, ...
Domenico Pandullo, 1838

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DESCRIVERE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul descrivere în contextul următoarelor știri.
1
Bill Cosby, soldi e farmaci ipnotici per fare sesso con giovani donne …
... a tratti seccato, beffardo, talvolta affascinante, spesso spaccone, senza remore nel descrivere i dettagli grafici dei suoi incontri sessuali. «L'Huffington Post, Iul 15»
2
Ultimissime della sera: l'aria instabile oceanica a due passi dall'Italia …
Negli articoli dei giorni scorsi, ci siamo ritrovati a descrivere l'intenso passaggio frontale a sfondo temporalesco previsto in Italia nell'ultimo ... «Leonardo.it, Iul 15»
3
«In Alberto i valori dello sport in cui crediamo» - Sport - Il Piccolo
... regionale del Coni Franco Tommasini e Giorgio Brandolin e l'assessore provinciale allo sport Vesna Tomsic nel descrivere le doti di Bolzan, ... «Il Piccolo, Iul 15»
4
Chelsea, Mourinho: "Pogba mi piace ma è fuori portata" - Il Sole 24 …
Il tecnico dei Blues, con la sua solita ironia, utilizza una metafora davvero divertente per descrivere il francese: "Ad esempio, mi piace la Tour ... «Il Sole 24 Ore, Iul 15»
5
10 sorprese che ho avuto dopo il parto | Meredith Bland
Ok, l'idea di fondo è sacrosanta, ma la parola "massaggio" non è adatta a descrivere cosa si prova realmente. Ovviamente, il fatto che il nome ... «L'Huffington Post, Iul 15»
6
Scatti e memorabilia di due mostri sacri Fontana e Baj | Prealpina
La Presente Privacy Policy ha lo scopo di descrivere le modalità di gestione del sito web www.prealpina.it (in seguito anche il “Sito”), ... «La Prealpina, Iul 15»
7
L'onda assassina di Stava, tragedia dimenticata - Repubblica.it
Non ci sono parole migliori, per descrivere quello che avvenne quel giorno in Trentino, di questi numeri pubblicati sul sito della Fondazione ... «La Repubblica, Iul 15»
8
Riccione, va in discoteca e prende l'ecstasy: morto un 16enne …
La Presente Privacy Policy ha lo scopo di descrivere le modalità di gestione del sito web www.prealpina.it (in seguito anche il “Sito”), ... «La Prealpina, Iul 15»
9
MEMENTO - Ghiggia, fragore e silenzio al Maracana …
La letteratura, i documentari, il cinema, il giornalismo si sono occupati a più riprese di descrivere quei momenti. Le testimonianze dirette dei ... «Fantagazzetta, Iul 15»
10
Colora la tua bellezza - Blog - IlPiacenza
... per descrivere l'esperienza che sto facendo in questa direzione, amo usare il termine inglese Avon Representative o meglio Avon Rep. «IlPiacenza, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Descrivere [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/descrivere>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z