Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "a desfíde" în dicționarul Română

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI A DESFÍDE

fr. défier, lat. diffidere
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA A DESFÍDE

a desfíde play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ A DESFÍDE ÎN ROMÂNĂ?

Definiția a desfíde în dicționarul Română

A DESFÍDE desfíd tranz. 1) (persoane) A provoca la o acțiune, știind că nu va fi în stare s-o realizeze. 2) (persoane) A declara ca fiind incapabil la o activitate concretă. 3) (persoane, acțiuni periculoase, lucruri etc.) A înfrunta cu dispreț; a sfida.

CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU A DESFÍDE


a circumcíde
a circumcíde
a coincíde
a coincíde
a conchíde
a conchíde
a decíde
a decíde
a deschíde
a deschíde
a divíde
a divíde
a redeschíde
a redeschíde
a se decíde
a se decíde
a se deschíde
a se deschíde
a se divíde
a se divíde
a se redeschíde
a se redeschíde
a se sinucíde
a se sinucíde
a se închíde
a se închíde
a închíde
a închíde
a întredeschíde
a întredeschíde
afíde
afíde
antropomorfíde
antropomorfíde
desfíde
desfíde
girafíde
girafíde
sirfíde
sirfíde

CUVINTE CARE ÎNCEP CA A DESFÍDE

a desená
a desensibiliza
a deserví
a desfáce
a desfășá
a desfășurá
a desfătá
a desfătuí
a desfățá
a desferecá
a desfigurá
a desființá
a desfi
a desfoiá
a desfrunzí
a desfundá
a deshămá
a deshidratá
a deshumá
a desigilá

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA A DESFÍDE

a se ucíde
a ucíde
acridíde
actiníde
acvilíde
afidíde
agrioníde
amonitíde
anatíde
andromedíde
anelíde
anghilíde
anseríde
antilocapríde
antilopíde
antropoíde
apterigíde
apíde
arahníde
araneíde

Sinonimele și antonimele a desfíde în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

Traducerea «a desfíde» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA A DESFÍDE

Găsește traducerea a desfíde în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.
Traducerile a desfíde din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «a desfíde» în Română.

Traducător din Română - Chineză

违抗
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Spaniolă

desafiar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Engleză

to defy
510 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Hindi

धता बताने के लिए
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

تحدي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Rusă

чтобы бросить вызов
278 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Portugheză

a desafiar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Bengali

স্পর্ধা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Franceză

à défier
220 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Malaeză

Dan hancurkan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Germană

zu widersetzen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Japoneză

無視します
130 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Coreeană

무시 하기
85 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Javaneză

kanggo nentang
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

thách thức
80 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Tamilă

மீறுகின்றனர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Marathi

भीक न घालणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Turcă

meydan okumaya
70 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Italiană

a sfidare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Poloneză

przeciwstawić
50 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Ucraineană

щоб кинути виклик
40 milioane de vorbitori

Română

a desfíde
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

να αψηφούν
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

uit te daag
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

att trotsa
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

å trosse
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a a desfíde

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «A DESFÍDE»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «a desfíde» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre a desfíde

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «A DESFÍDE»

Descoperă întrebuințarea a desfíde în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu a desfíde și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Coincidența ca număr de aur
El hotărâse să desfidă orice risc pentru a ajunge la Babele. Vremea nu dădea semne de îmblânzire. Singura soluție de a străbate muntele rămânea telecabina. Nori uriași, ca niște namile din noaptea istoriei, pluteau deasupra crestelor.
Arina Avram, 2014
2
Cronicile genocidului
Ce ar aştepta de la iubitul ei, Diavolul, dacă nu so desfidă spunîndui pe nume, precum Andreei: curvă dementă, io team iubit cu disperare tu miai făcut zileleamare! Mai cu seamă că pentru el nu mai e niciun dubiu: tot ce ştie Andreea despre ei ...
Radu Aldulescu, 2012
3
Istoria Regelui Gogoşar
... trebuie să i se ofere ocazia de a desfida călătoria cu tramvaiul concomitent cu descrierea călătoriei cu taxiul. Uite însă că de astă dată Crina are un subiect mai palpitant. — Auzi, Emanuel dragule (aceeaşi colocvialitate insinuantă şi, la a ...
Radu Aldulescu, 2015
4
Singura cale (Romanian edition)
... că mă jucam și cu mine totodată. Da, dar, cum se va vedea, cu alte rezultate, cu alte consecințe. Încă din pubertate, desfrânat în minteami, în fantasmările mele, eram obișnuit să trăiesc întro lume, întro realitate care desfida cauzalitatea ...
Nicolae Breban, 2014
5
Femeia la 30 de ani
sita ei; iar doamna de Sérizy părea să desfidă toate opiniile celorlalţi. Casa ei era, în totul, un model de bun gust. În mijlocul saloanelor acelora pline cu femei elegante şi frumoase, Julie o întrecu pe contesă. Spirituală, vioaie, scânteietoare ...
Honoré de Balzac, 2012
6
Andromeda și monstrul
Ce piedică îți sta în cale? Cel pe care–l iubești nu te iubește? Ea îl privi drept în față, nu ca să–l desfidă, ci ca să–și afirme drepturile. — O, ba da! Vreau să cred. În tăcerea ce urmă, tânguitul depărtat al broaștelor răzbi lămurit până la ei.
Henry Bordeaux, 2014
7
Ion Petrovici. Corespondență Pamfil Șeicaru - Ion Petrovici
Reticențele privind posibilitatea înnoirii unor diviziuni ale științei logicii erau cam aceleași și atunci când Petrovici și-a propus să desfidă inerțiile și să revizuiască anumite capitole și chiar fundamente considerate tabu. I se părea evident ...
Ionel Necula, 2014
8
Psihanodia: o prezentare a dovezilor cu privire la ...
Rohde şi Dieterich ar putea fi consideraţi drept primii reprezentanţi ai singurei teorii acreditate, capabilă să desfidă moda dominantă dictată de religionsgeschichtliche Schule: teoria originii greceşti a fenomenului numit Himmelsreise der ...
Ioan Petru Culianu, ‎Tereza Culianu-Petrescu, 2011
9
Istoria celor 13 - Pagina 26
Dar muzica răsuna în Odăi, lumina se revărsa din mii de candelabre, era un bal de bancher, una dintre petrecerile smintite prin care această lume de aur masiv se străduia să desfidă saloanele de aur tocit în care râdea societatea aleasă a ...
Balzac, Honoré de, 2013
10
Albumul rusesc (Romanian edition)
Michael Ignatieff. Disraeli. Prins la mijloc între, pe de o parte, fraţii săi mai mari ce îşi începeau cariera în Garda Imperială şi, pe de altă parte, acest tată a cărui energie debordantă părea să desfidă firea mai liniştită şi mai gînditoare a lui Pavel, ...
Michael Ignatieff, 2014

REFERINȚE
« EDUCALINGO. A desfíde [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/a-desfide>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ro
dicționar Română
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z